マジレスすると

exレイドパスが配られたジムは、exレイド開催迄、レイドボスが出現しなくなる
(通常のジムバトルや配置は可能)

よってレイドボスが出現しなくなったジム=次回exレイドが開催されるジム

というのが通説だったが、前回のexレイドでこれが崩された(exレイドの前日にレイドボスが出現していたジムがあった)

このジムにレイドボスが出現しなくなった現象を閉経と表現していると思われる