日本語フォントや日本の声優ってのは基本的に日本で売るための契約が多いらしい。
なんで、日本語完全対応のゲームは海外版とは別パッケージだったりって事が多い。
移植だったり、最初は日本でも売るつもりあったゲームだと隠して内蔵されてる事もあるけども。

海外版と同内容なのにおま値だったり、そもそも日本語化不要のレトロゲームがおま国だったりするような
悪質なメーカーがあるのも事実だけどな。それは擁護できない。