1．
「ここに入力して検索」で、
regedit
と入力して、レジストリエディターを起動

2．
コンピューター\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\EA Games\Mirror's Edge
の
Locale をダブルクリック
値のデータを　ja_JP　にする

3．
コンピューター\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA Games\Mirror's Edge
というキーに Mirror's Edge というキーがあれば同じく
Locale をダブルクリック
値のデータを　ja_JP　にする

これでいけるかも