X
日本人、Dawnが読めない [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0006名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/23(木) 12:52:50.86ID:6A6aHYxap
結局ASUSは何て読むの？
0008名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/23(木) 12:53:59.40ID:yApGvG+C0
そりゃいつまでたっても英語表記のゲームをカタカナに直してるようじゃな
そうでなくても、なんか、ほらいぞんぜろだうん、っていうきょおりゅう倒すやつが出るらしい
ぐらいの認識しかないから一般情弱市民は。
0012名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/23(木) 12:56:53.90ID:jkMHdufL0
ダウンだろ?
0030名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/23(木) 13:05:27.69ID:ViiGiCho0
ASUSはどっちでもいいって言ってたけど、なんかの機会に正式に統一したんだよな
0036名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/23(木) 13:09:00.41ID:GCXeKGfK0
リヌクスもリナックスなど今も呼び名が定まらん
0038名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/23(木) 13:10:38.05ID:EO5IjnMl0
　　　　∧＿∧
　　O､（　´∀｀）O　おじさんのピーニスを見てごらん 　
　　ﾉ, ）　　　　ノ ヽ
　ん､/　　っ　ヽ_､_,ゝ
　　（＿ノ　ヽ＿）
0047名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/23(木) 13:17:14.71ID:RhBTSWjma
alien←これって何て読むの？
0058名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/23(木) 13:30:53.18ID:pN+MHmjm0
ダン
ドーンとか言ってる奴ｗ
0060名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/23(木) 13:34:02.11ID:3/JhSh7U0
つうか発音記号みりゃ一発でドーンだって分かるじゃん
0062名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/23(木) 13:37:56.11ID:jjP2WGgO0
>>1
こいつらもしかしてアンティルドーンも読めないの？
0063名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/23(木) 13:37:59.54ID:3/JhSh7U0
>>59
άɪɚn(米国英語), άɪən(英国英語)

文字化けしてるかもしれんがほぼ一緒
0064名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/23(木) 13:39:40.80ID:ZKxxxOwz0
クソワロタｗ
PSファン頭弱すぎだろ
あいつら中卒多過ぎの証拠だな
0065名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/23(木) 13:40:15.84ID:76/15dMv0
まぁ豚は最終学歴幼稚園なんですけどね
0066名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/23(木) 13:40:44.98ID:SmiVzIzE0
ぶぅちゃんは算数の足し算引き算が出来ないからね
0067名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/23(木) 13:42:32.87ID:ZKxxxOwz0
このスレにも今初めて知ったドアホが多いんだろうな〜ｗ
ドーンをダウンｗ
これは幾らなんでも恥ずかしいぞｗゴキブリｗ
0071名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/23(木) 13:50:06.57ID:yJtZGBJ00
>>65
ゴキブリ定期
0075名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/23(木) 13:54:54.96ID:zQihFJaG0
未だに発音の差がまったく聞き取れない単語
crimeとclimbとか、wrongとlongとか飴と雨、橋と箸みたいな
0083名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/23(木) 14:01:55.98ID:f7Xw4xq10
ワークとウォークもよく分からないよな
0084名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/23(木) 14:02:52.28ID:vF7AC5sa0
waterを正しく発音出来る奴は誇っていいよ
0094名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/23(木) 14:14:31.29ID:/29tvRiP0
knight

クナイト
0097名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/23(木) 14:21:28.53ID:cqxEsI4za
walk→ウォーク
work→ワーク

うーん…
0098名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/23(木) 14:21:33.76ID:3/JhSh7U0
awardをアワードと読む日本人
0099名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/23(木) 14:21:41.88ID:TiMiGXMx0
訛りまくってるクソ言語が世界標準なんてどうかしてる
文字通りの発音をするように国際的な取り決めを行うべき
ドーンブレイクとダスクフォールはかっこいいから覚えた
0100名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/23(木) 14:31:15.37ID:fu4Bx0FY0
読めたけど意味しらんかったわこれは英語の教科書がわるい
0104名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/23(木) 14:40:12.56ID:72PKVS9tp
ダゥン
0107名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/23(木) 14:42:54.87ID:HjCZHGcJ0
Iron

これ読んでみ
0109名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/23(木) 14:44:44.12ID:72PKVS9tp
>>107
エルロン
0110名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/23(木) 14:45:29.38ID:YL3/iGc80
アイアンメイデンとかいう糞寒メタルバンド
0111名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/23(木) 14:49:45.02ID:ognUieB80
waterはワータだろ発音的に
0115名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/23(木) 14:57:06.44ID:3/JhSh7U0
母音+tはrになるんじゃなかったか？
waterならウォラー
0119名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/23(木) 15:04:52.48ID:3/JhSh7U0
>>116
イギリス英語なんて習ったことないからなぁ
ポワロをCDで聞いたけど何言ってるのか分からなかったわ
0126名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/23(木) 15:22:34.47ID:jiW/owdjd
>>55
へー
大母音推移ってのはペストのせい説があるのか
少し賢くなったわサンキュー
0128名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/23(木) 15:27:30.97ID:v7awio2AK
つーか、英語って英国の言葉だし
イングリッシュ＝イングランド人の言語
なんか未だに英語＝アメリカとか勘違いしてるバカがいるよね？
0132名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/23(木) 15:34:48.31ID:hdWArG2IK
>>117
ウルティマは色々そういうネタあるな
日本語版ではアバタールと表記されてるけど、アバターが正しいだろ！みたいな論争とか
ダンジョン名なんかも日本語版はナンバリングによって表記が違ったりする
コブトorコブトス ダスタードorデスタード とか
0134名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/23(木) 15:37:13.95ID:7y3t+5650
>>130
＞当初、日本参入時からの「ASUS」の日本での読みは「アスース」が正式とされていた。
＞日本法人の登記名も「アスース・ジャパン株式会社」であったが
＞2012年10月1日に「ASUS」の呼称を「エイスース」に統一し、
＞同時に日本法人のアスース・ジャパン株式会社をASUS JAPAN株式会社に社名変更した

wiki調べたらそうなってた、知らなかったよ
0135名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/23(木) 15:38:01.46ID:v7awio2AK
>>123
manとmenはワードストレスがaとeにあるから、はっきりと音の違いが出て区別可能(フォニックスで書くとman｢ae｣とmen｢e｣)
womanとwomenはワードストレスがoにあってaとeには無いから、このaとeは同じ音になる(フォニックスではシュワー)
しかし、それでは音の区別が出来ないから、ストレスがあるoをそれぞれ違う音に変えた
0136名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/23(木) 15:38:11.14ID:KRz18vCzd
パソニシもグリムダウンって言ってたの思い出したｗ
0137名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/23(木) 15:38:35.37ID:Pni3fWxi0
>>128
まあ日本は明治から敗戦までの間はイギリス英語が教えられていたが敗戦後はアメリカ英語で教育されるようになったからな
0150名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/23(木) 18:09:07.58ID:tv/bsn9m0
英語の発音はカタカナでは表現できない
というか日本語発音の仕組みと英語発音の仕組みが違うから、置き換えできない
Dawnの発音の正解を日本語で表すことができない

日本人が英語発音苦手なのは、そもそも発音の仕組みが違うから
でもほとんどの日本人はそれを知らない
カタカナで英語を置き換えようとする
だから先進国で一番英語が下手
0152名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/23(木) 18:19:42.79ID:AF4KIY3Ma
ドーンオブジャスティス
0153名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/23(木) 18:24:12.09ID:+bI0z5kF0
samenも
0154名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/23(木) 18:28:19.63ID:zro0jPfSd
ぶっちゃけ基本カタカナ発音でも多少それっぽく発音してやれば大体通じる
一言に英語と言っても国だけでもイギリスアメリカだけじゃなくカナダやらオーストラリアやらシンガポールやらあるし
さらに地方人種とかによっても訛りあるし細かいこと気にすんな
0168名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/24(金) 00:47:17.36ID:A63sR2eq0
>>154
カタカナじゃ通じねえよ
細かいこと気にしないで普通に発音できればいいんだが、日本語だと発音の仕組みが違うからおかしなことになる
聞いたまんま発音しようとしてもカタカナに置き換えておかしくしてるのが日本
0171名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/24(金) 08:36:25.38ID:vHIbpQXTa
趣かわるけどメークとかメーンが許せん
ゲームは許せるのに
0172名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/24(金) 08:39:04.16ID:vHIbpQXTa
ソードオフショットガンとか表記するからswordとかしたり顔で説明しだすアホが出るんだぞ
そもそもソウドオフ表記のがかっこいい
0173名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/24(金) 13:05:56.98ID:VfVBqb6w0
out
auto

これはおかしい
0176名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/24(金) 13:58:01.73ID:KbSmc1lCK
ghoti
これはfishと同じ「フィッシュ」と読む。とは言っても実在の英単語ではなく、英語の綴りの不規則性をあげつらうためのジョーク。
ghはlaugh(ラフ)の「フ」、oはwomen(ウィミン)の「ィ」、tiはnation(ネイシャン)の「シ」。
更にcolonel(カーネル)のoloを付けてghotioloになるとfisherと同じ「フィッシャー」になる。

更に別の解釈として、though(ヅォウ)のgh、people(ピープル)のo、ballet(バレイ)のt、business(ビズネス)のiと見れば、ghotiという単語には発音する場所がどこにも無くなる。
0188名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/24(金) 22:16:11.93ID:AuLSQhoh0
国を挙げて英語教育強化とかここ10年やってるけど
やってる意味ないってことだわなｗ
0197名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/25(土) 15:44:43.06ID:YlCTo/YO0
　　　| 　 |　 ;|イ|　 ∨/＞'　　||　　 　.||　|｀＞==ミ ､　!|ﾊ　　　　|､　　 ∧
　　　| 　 ;　..;|;　|,,ィ彡=.ﾍ　　 ||　　 　.||　|　",,ﾆﾆミﾐヽﾘ　', 　 　 | ヽ_ノ　 ゝ
　　　', 　 ',　.|| .// /::::::::Ｙ.　　;ゝ　　　ﾘ. ﾉ /::::::::::::::::Ｙヾ､ .',　　 ﾉ
　　　 ', 　 ',　||.‖ i::::::::（..}　 　 　 　 　 　 ;::::::::::::::::（..}　Ｙi! ＼"　　 || i! i!
　　　 ﾊ　　',..|.i.||　|:::::::::::::|　　　　　　　　 |:::::::::::::::::::::|　.|}}　　Ｙ.　　||==
　　　,　ﾍ 　 '　.||　|:::::::::::::|　　　　　　　　 |:::::::::::::::::::::|　.||!＿ノ.　　 ||
　　 /　　　.　 ﾊ`.. !::::::::::: |　　　　　　　　 |:::::::::::::::::::::|　　＼
.　 /　 /　　 /　|　丶::::::::ﾉ　　　　 　 　 　 ';::::::::::::::::ノ　　／ Ｙ　　　||
　,　　,{　　 ;. 　 |　/ l｀ ´　　　　　　　　　　 ゝ-- '　　　 /＿.ﾉ.　 　 ||
　;　　,{　　 {　　{　　　　　　 ＿＿＿＿　　　　　　/　| /　＼
...; 　 ,'',　　 ',　/ﾍ　　　　　 |:::::::::::::::::::::::￣::::ﾍ　 　　 /＿_.ノ　 　 ミ //
. |　 / |　 　 ∨　 ヽ.　　　　;:::::::::::::::::::::::::::::::::::|　　　/ ＼　　　 　___//
...|　{　ﾊ　　　{　 /　ﾍ　　　 ';:::::::::::::::::::::::::::::::::;　　　{　　 .Ｙ　　 　￣
　| .|　|. ',　　r‐<　　　＼　　 ゝ:::::::::::::::::::::::::ノ　　　 ゝ＿,ﾉ　　　=||==ヾ
　| .',　!　',　 ﾍ　 ｀`ー─''''''"´￣￣￣￣￣￣｀` ヽ　｀ヽ..　 　　..|| ==
　',　', |　 ﾍ　　丶..＿＿＿＿__　 ィ´　　　　　　　　 ＼　） 　　　 || ==
　 ゝ　|　　| ＼　 ヽ　　／　　 ／　　　 ／　　　　　　＜　　　
..　　　|　　|　〔｀`ー‐'"　　 ／　　　,,ィ/　　　 /　　　/　）　 　＼__／
..　　　',　　',___ヽ､＿＿_,／　　　／ .〈　　 ,ｨ/ 　 　 /＜ 　　　　 ||　
　　　　',　　;　　 　　 ／　　　／　　　｀ ﾆ／　　 ／　　ヽ　　　___
　　　　 ',　 .',　　　 /　ノ , ィ　　　　　　./　　 ／ ＿＿ノ 　　//ﾍﾍ
　　　　　ﾍ　ﾍ　　　ゝー' 　 　 　 　 　 （__,,／　　　　｀ヽ　　 |.|　//
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ノ　　　￣"
0198名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/25(土) 15:52:39.77ID:mjU/dTbz0
ローマ字読みはやめろって事
0200名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/25(土) 16:53:30.32ID:I4mMqmJN0
ゼロドゥーンなら許されたのにな
0201名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/25(土) 17:53:38.34ID:Czq/abwS0
>>51
アメトイのフィギュアサポートで普通にアイロンマン言うてまう
0203名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/25(土) 17:59:03.67ID:Czq/abwS0
ララクラフトとレイラクラフトがいるわな
ややこしい
0204名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/25(土) 18:00:25.67ID:Czq/abwS0
そもそもあんなゲーム内容で夜明け前はねーだろwwwwe
0205名無しさん必死だな＠無断転載は禁止
垢版 |
2017/02/25(土) 23:12:27.42ID:++vM2K2I0
>>1
ドーンが難しい英単語かどうかは別にして、
国内用に別のネーミングを考えた方がよいかもね。

タイトル全体としても、特にインパクトもないし格好良くもない。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況