日本人、Dawnが読めない [無断転載禁止]©2ch.net

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/23(木) 12:46:31.69

http://i.imgur.com/fbCSGJJ.png

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/23(木) 22:10:47.96

>>9
佐藤

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/23(木) 22:19:26.05

デザリング

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/23(木) 22:33:34.47

sword

スウォード

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/24(金) 00:47:17.36

>>154
カタカナじゃ通じねえよ
細かいこと気にしないで普通に発音できればいいんだが、日本語だと発音の仕組みが違うからおかしなことになる
聞いたまんま発音しようとしてもカタカナに置き換えておかしくしてるのが日本

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/24(金) 02:46:58.78

ディーエーダブリューエヌが読めない奴なんているのかよｗｗｗｗｗ小文字なんか小学校で習うだろｗｗｗｗｗ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/24(金) 07:40:08.47

>>72
悪魔が泣いちゃうかもだとおもってた
でもそれは今日フの味噌汁か恐怖の味噌汁かのちがいだよね

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/24(金) 08:36:25.38

趣かわるけどメークとかメーンが許せん
ゲームは許せるのに

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/24(金) 08:39:04.16

ソードオフショットガンとか表記するからswordとかしたり顔で説明しだすアホが出るんだぞ
そもそもソウドオフ表記のがかっこいい

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/24(金) 13:05:56.98

out
auto

これはおかしい

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/24(金) 13:38:50.88

>>68
上がダウン、下がドウン

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/24(金) 13:44:24.70

ロメロ監督のファンやゾンビ映画マニアは普通に読めるだろ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/24(金) 13:58:01.73

ghoti
これはfishと同じ「フィッシュ」と読む。とは言っても実在の英単語ではなく、英語の綴りの不規則性をあげつらうためのジョーク。
ghはlaugh(ラフ)の「フ」、oはwomen(ウィミン)の「ィ」、tiはnation(ネイシャン)の「シ」。
更にcolonel(カーネル)のoloを付けてghotioloになるとfisherと同じ「フィッシャー」になる。

更に別の解釈として、though(ヅォウ)のgh、people(ピープル)のo、ballet(バレイ)のt、business(ビズネス)のiと見れば、ghotiという単語には発音する場所がどこにも無くなる。

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/24(金) 14:02:05.77

均ちゃんのドォウンといってみよう

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/24(金) 14:16:53.63

>>144
ゆか

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/24(金) 14:38:03.97

歌詞で読み方知ったけど昔の音楽雑誌には
エアロスミスかアエロスミスかって議論があったとか信じられない

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/24(金) 14:57:04.33

DAWN
DONE
これ発音一緒？

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/24(金) 15:30:16.72

>>180
ダォーン
ダァン

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/24(金) 15:57:00.94

カタカナとしてのダンはMTGプレイヤーのターン送り方言に見られる程度だな

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/24(金) 18:12:14.56

パズルゲームでウエルダンはたまに見る

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/24(金) 18:48:39.62

ステーキ屋でも見るな

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/24(金) 21:49:44.58

>>1
ソニーハードファンは幼稚だなｗ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/24(金) 21:59:46.11

ルナティックダウン

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/24(金) 22:01:42.83

>>11

俺もエイサス

ってかめんどくさいから今でもエイサスって読んでるけど

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/24(金) 22:16:11.93

国を挙げて英語教育強化とかここ10年やってるけど
やってる意味ないってことだわなｗ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/24(金) 22:17:12.03

>>186
俺もこれで覚えた口w

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/24(金) 22:22:28.69

確かに日本人的にローマ字読みすると違和感あるよなぁ
daがドでdoがダはおかしいよな…

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/24(金) 22:24:41.13

daをドって言われて真っ先にdaughterを思い浮かべた

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/24(金) 22:34:04.42

Fus, Ro, Dah!!

ﾄｼｺｼﾀﾞｰ!!

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/24(金) 22:52:52.31

当時は斬新なシステムだったね
ttp://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org1167220.jpg

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/25(土) 05:12:10.24

>>188
英語が読めてもカタカナでどう書くかはまた別の問題だから
面倒くせえから英語で書けって最近は思ってる

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/25(土) 10:58:23.80

羽の方がdown
どう憶えりゃいいの

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/25(土) 15:37:05.46

日本人、Доброе утроが読めない

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/25(土) 15:44:43.06

　　　| 　 |　 ;|イ|　 ∨/＞'　　||　　　.||　|｀＞==ミ､　!|ﾊ　　　　|､　　 ∧
　　　| 　 ;　..;|;　|,,ィ彡=.ﾍ　　 ||　　　.||　|　",,ﾆﾆミﾐヽﾘ　', 　　 | ヽ_ノ　ゝ
　　　', 　 ',　.|| .// /::::::::Ｙ.　　;ゝ　　　ﾘ. ﾉ /::::::::::::::::Ｙヾ､ .',　　ﾉ
　　　 ', 　 ',　||.∥ i::::::::（..}　　　　　　 ;::::::::::::::::（..}　Ｙi! ＼"　　 || i! i!
　　　ﾊ　　',..|.i.||　|:::::::::::::|　　　　　　　　 |:::::::::::::::::::::|　.|}}　　Ｙ.　　||==
　　　,　ﾍ　 '　.||　|:::::::::::::|　　　　　　　　 |:::::::::::::::::::::|　.||!＿ノ.　　 ||
　　 /　　　.　ﾊ`.. !::::::::::: |　　　　　　　　 |:::::::::::::::::::::|　　＼
.　 /　 /　　 /　|　丶::::::::ﾉ　　　　　　　 ';::::::::::::::::ノ　　／Ｙ　　　||
　,　　,{　　 ;. 　 |　/ l｀ ´　　　　　　　　　　ゝ-- '　　　 /＿.ﾉ.　　 ||
　;　　,{　　 {　　{　　　　　　＿＿＿＿　　　　　　/　| /　＼
...; 　 ,'',　　 ',　/ﾍ　　　　　 |:::::::::::::::::::::::￣::::ﾍ　　　 /＿_.ノ　　ミ //
. |　 / |　　 ∨　ヽ.　　　　;:::::::::::::::::::::::::::::::::::|　　　/ ＼　　　　___//
...|　{　ﾊ　　　{　 /　ﾍ　　　 ';:::::::::::::::::::::::::::::::::;　　　{　　 .Ｙ　　　￣
　| .|　|. ',　　r‐<　　　＼　　ゝ:::::::::::::::::::::::::ノ　　　ゝ＿,ﾉ　　　=||==ヾ
　| .',　!　',　ﾍ　｀`ー─''''''"´￣￣￣￣￣￣｀` ヽ　｀ヽ..　　　..|| ==
　',　', |　ﾍ　　丶..＿＿＿＿__　ィ´　　　　　　　　＼　）　　　 || ==
　ゝ　|　　| ＼　ヽ　　／　　／　　　／　　　　　　＜　　　
..　　　|　　|　〔｀`ー‐'"　　／　　　,,ィ/　　　 /　　　/　）　　＼__／
..　　　',　　',___ヽ､＿＿_,／　　　／ .〈　　 ,ｨ/ 　　 /＜　　　　 ||　
　　　　',　　;　　　　／　　　／　　　｀ﾆ／　　／　　ヽ　　　___
　　　　 ',　 .',　　　 /　ノ , ィ　　　　　　./　　／＿＿ノ　　//ﾍﾍ
　　　　　ﾍ　ﾍ　　　ゝー' 　　　　　（__,,／　　　　｀ヽ　　 |.|　//
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ノ　　　￣"

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/25(土) 15:52:39.77

ローマ字読みはやめろって事

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/25(土) 15:57:21.31

>>72
納得

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/25(土) 16:53:30.32

ゼロドゥーンなら許されたのにな

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/25(土) 17:53:38.34

>>51
アメトイのフィギュアサポートで普通にアイロンマン言うてまう

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/25(土) 17:56:17.37

ようせいさん「だうーん」

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/25(土) 17:59:03.67

ララクラフトとレイラクラフトがいるわな
ややこしい

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/25(土) 18:00:25.67

そもそもあんなゲーム内容で夜明け前はねーだろwwwwe

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/25(土) 23:12:27.42

>>1
ドーンが難しい英単語かどうかは別にして、
国内用に別のネーミングを考えた方がよいかもね。

タイトル全体としても、特にインパクトもないし格好良くもない。

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/26(日) 11:09:17.29

http://krsw.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1487821591/

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/26(日) 11:11:12.06

>>204
前？

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/26(日) 11:11:12.80

>>44
たしかにこれおかしいわ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/26(日) 11:14:36.98

つーか今更だけど英語の発音ってメチャクチャだな
なんでこんな酷いことになってるんだ
>>68
>>97

ゲハ ◆GhXkFJ1Xak **＠無断転載は禁止** · 2017/02/26(日) 18:12:41.79

いろんなところを侵略したのでそれぞれの国の言葉の単語がまじってるからです

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/27(月) 06:00:31.29

和訳タイトルはどうねるの？
地平線始まりの夜明け？

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/27(月) 06:06:11.15

>>92ワラ

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/27(月) 10:37:07.26

ビヨンセじゃなくてビヨンスな

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/27(月) 11:17:24.69

Warpもワープワープって読むあほたればかりですもの

**名無しさん必死だな＠無断転載は禁止** · 2017/02/27(月) 18:23:08.27

ゲロドーンでおぼえよう