外人「マリオデ39点か。ゴミだな」「予約キャンセルするわ」

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 08:35:41.37

Only near perfect?
Preorder cancelled.
たったの39点？
予約キャンセルした

Nothing but trash
Pre-order cancelled
ただのゴミか
予約キャンセルした

Koizumi is a fraud.
小泉は詐欺師

Wow, shit game!
ワオ！クソゲー！

http://m.neogaf.com/showthread.php?t=1449086

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 10:46:20.69

>>81
完璧なものに近いって意味じゃないの？

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 10:47:54.77

ファミ通クロスレビューを気にする外国人とか、在日朝鮮人だけだろ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 10:50:28.19

ファミ通にクロスレビュー控えてくれって話題は20年前からされてたろ
日本のゲームがつまらなくなった理由の一つに
良いものが評価されずに雑誌にゲームの売り上げをコントロールされてる部分はあるわな
足元見られるまえに任天堂のように独自の宣伝やるってのは正しい

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 10:53:30.01

外人ってこんなゲハみたいなアホばっかなの？
いくら動画や画像や評価を見まくっても実際にやってみないと何も分からないぞ？

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 10:55:29.02

海外ユーザーにも影響力があるんだね
日本じゃ唯一無二のゲーム雑誌だからある種の権威だな

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 10:56:47.61

ゲームを紹介する雑誌が
堂々とステマやネガキャンできる仕組みに違和感ある

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 11:00:08.44

なお、日本人の模様

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 11:02:37.89

FF15 38点
マリオ64 39点
ジョジョ40点

つまり39点は神ゲー

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 11:02:44.96

>>81
もう少しで完璧に近いだけのもの
つまり完璧ではないもの
満足に足るものではないもの
って感じなんじゃない

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 11:03:38.01

皮肉すら理解できない奴らって馬鹿なの？
ファミ痛ってだけで笑われてるサイトの発言で

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 11:04:20.63

こんだけ話題になったらファミ通もまだまだ安泰だな

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 11:07:31.71

>>89
いやいやジョジョ満点にff15が38点もあるのはおかしいって
ゴキッズのゼルダも満点だろって言い分で
マリオやゼルダといった正統な王者に肩を並べようとするステマがせこくね？

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 11:16:05.91

クロスレビューの信憑性高めるのに
世界が認めるゼルダやマリオを利用してるとしか見えないけどね

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 11:18:21.16

外人叩いてるのは直接サイトみにいって翻訳でもしたらいいと思う

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 11:20:26.80

40点　　ジョジョと同等のクソゲー
39点～　ジョジョ未満のクソゲー

世のゲームは全てクソゲー

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 11:24:28.74

ジョジョの存在教えてやれよゴキブリ
クソゲーでも40点取れるレビューだろｗ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 11:27:16.15

>>79
アメ公も買ってるって分かってんだな

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 11:30:47.13

ジョジョに４０点付けてから、信用を完全に失った気がする
ファミ通レビュー

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 11:31:56.15

海外のゴキブリも必死過ぎだろｗ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 11:32:05.74

海外もソニーハードファンうるさいの変わらなくて草

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 11:46:02.99

ネガキャンする暇あったらポジキャンしないと大変なことになるよ～

GTスポーツ、評価の甘い海外Amazonで低評価連発、炎上
http://krsw.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1508292903/

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 12:10:02.61

ジョジョ以下の糞ゲーだからな

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 12:11:25.98

ジョジョ続編って満点じゃないよな
使い回しでボリューム維持しつつパワーアップした続編が点数下がるってやばくね

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 12:17:33.77

×外人
○海外の業者とハードファン

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 12:19:37.64

ソニー工作員（ゴキブリ＝ソニーゲートキーパー=GK）とはなにか？

http://i.imgur.com/g5w7EG9.jpg
http://i.imgur.com/ojtpfv0.jpg
http://i.imgur.com/DpvMnOb.png
http://ghard.net/game/src/1390990817738.jpg
http://ghard.net/game/src/1370699669318.gif
http://ghard.net/game/src/1370748944898.jpg
http://ghard.net/game/src/1371557686432.jpg

ゲートキーパーとは、インターネットの匿名性を利用してソニー製品を褒め称え、
任天堂やマイクロソフト等の他社の製品をけなす情報を発信する人々です。
PSP(ソニーの携帯ゲーム機）発売直後、PSPの不具合を報告するブログや任天堂製品に関する掲示板といった、
ソニーに不利な情報を扱う場所が荒らされる事件が多発しました。そのなかのひとつ、

「ニンテンドーDSはタッチパネルが汚れるのでPSPを買う」

という書き込みのIPアドレス「GateKeeper**.Sony.CO.JP」が、呼び名の由来になっています。
IPアドレスの持つ特性から、この書き込みはソニー内部、あるいは関係者によるものと判断され、
ユーザーに大きな驚きと怒りを与えました。さらに驚くべきことに、調べが進んだ結果、ソニーを褒め、
他社を批判する書き込みは2000年頃から組織的に行われていたことが判明したのです。

2017年10月16日にはまとめブログで二人組で行動されているのが発見された。
https://i.imgur.com/fQnEUbv.jpg

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 12:26:22.98

朝鮮人吉田「ネガキャン足りないぞ！修行するぞ！修行するぞ！」

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 12:27:52.11

>>81
onlyが付くと、その単語や熟語の意味を補強する感じになるのかなー
だから、「ほんの僅かだけど完璧には足りない」みたいな感じの訳でいいと思うよ

で、翻訳するに当たって、単純に直訳するのが正しい訳でもないし、翻訳者によっては揶揄したり意訳する事もある
メタスコアとして加算されるレビューサイトは(そのサイト毎にある程度の立ち位置はあれど)誠実にレビューしているし
neogafの住人ならファミ通のクロスレビューがアレなのも理解しているだろうし……とか色々な事を加味した結果
>>1のonly near perfect？の訳が「たったの39点？」になったんじゃないかな
個人的には、これ、良訳だと思うw

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 12:34:19.58

40点はラインオーバーでアウトって事でよくね

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 12:36:46.58

ジョジョ未満のｸｿｹﾞｰｗ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 12:38:08.55

モンハンW1000万発言したところの評価だもんな

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 12:51:17.86

糞ゲーって「shit game」ってメリケン人は言ってるのか…

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 13:10:23.43

ゲームに対する悪口はAVGN見るとわかりやすいぞ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 13:15:18.37

またゴキが迷惑かけたんか

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 13:16:41.27

海外のアレか

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 13:25:17.17

満点でもマリオなんてもうやらない

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 13:31:08.46

ジョジョ以下だぞ
そりゃキャンセルするわ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 13:41:14.74

キャンセルの奴は五回くらいキャンセルしてるよ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 13:56:14.15

>>48
たった四人やで

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 13:58:07.10

ねつぞうマニアックス！？何故ここに？自力で脱出を？

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 15:08:43.39

ゲハノリやん
糞箱売ってくる系

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 15:37:38.76

Neogafはファミ通レビューネタ鉄板だぞ
毎週メディクリ売上スレ立つぐらいだし

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 15:50:19.12

リンクも確認しない英語も読めないガイジしかおらんのか

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 15:59:36.97

ジョジョ以下のクソゲーみたいなもんだろ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 16:19:05.93

マリオオデッセイって絶対すぐ飽きるわ
http://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1508309663/

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 16:23:54.91

昔は7766ぐらいでも充分だった。

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 17:06:25.95

スプラトゥーン2でナワバリよりヒーローモードが楽しかった俺には合いそう
もうナワバリは二度としないわランク50にランク一桁で混じって戦って絶望しかない

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 17:17:09.40

またファミ痛が日本の足引っ張ってんのか

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 17:19:46.15

真の40点は初めて獲得した時オカだけで後は大人の都合

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 17:28:09.11

結局マリオデはジョジョ超えなったの？

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 17:33:07.93

>>127
すぐ試合終わるんだからきれんなよ

**名無しさん必死だな** · 2017/10/18(水) 17:57:27.03

世界的に予約キャンセルされてるみたいだね