携帯機としての役目は終わった