●発案者は植松さん！？ 「しぼう」→「戦闘不能」の概念

FFでは、バトルでキャラクターのHPがゼロになった状態のことを「戦闘不能」と呼ぶ。
FFのオールドファンならお分かりかと思うが、FF3まではそれが「しぼう」と表記されていた。

なんと、その表現の変更は、植松さんの発案からだったという。

「僕は物語に直接関わったことはないんだけど、それだけは坂口さんに言ったんです。
『死にました』みたいなあの表記は、やめたほうがいいよって。
戦闘不能っていう言葉をつけたのは僕じゃないですけどね。」

作曲家やプロデューサーという立場をこえ、スクウェアには自由にアイデアを出せる社風があったのだ。

https://search.yahoo.co.jp/realtime