海外のフォーラムの興味深いレスを翻訳

**名無しさん必死だな** · 2018/09/26(水) 02:59:03.44

してね

**名無しさん必死だな** · 2018/09/26(水) 03:01:30.33

>>432739704
The music in 11 is the biggest drawback. We had to deal with the drama
about the composer being a nationalist fuckhead just for this half-ass
score? Literally none of the pieces are significant or moving. I turned the music down to half volume in the post-game and the game became a lot less grating at times.

音楽はDQ11の最大の欠点だよ。俺らはこの半分ゴミの楽譜のために
この作曲家がファッキンヘッドのナショナリストであるという
衝撃的な事実に言及しなければならなかった。実際どの曲もまったく
感動的じゃなかったし。俺はクリア後の世界では音楽のボリュームを
半分にしたよ。それでやっと耳障りでなくなったね。

>>432740262
Muting the music is an absolute must sadly

音楽をミュートにすることは絶対的にしなければならない。悲しいことに。

>>432740262

Yeah, game would be way better with some decent music instead of this unispired midi crap.

And fuck that composer already, Square has some of the best music composers of the industry to replace him

うん、もし適切な音楽を持っていたらDQ11は遥かに良くなっていた
だろうね。このひどいゴミ糞の代わりにね。
とっととこの作曲家を解雇しろよ。スクエニには彼の代わりになる
素晴らしい作曲家がいるんだし。

**名無しさん必死だな** · 2018/09/26(水) 03:03:04.64

Hey you know what would help SE?
If you didn't release it in the same month as Spider-man and your own biggest title of this year Tomb Raider,
August was completely empty of any big games and you ignored it.

Also don't let yourself get played by some 80 year old fossil
because he wants to sell CD's and concert tickets

DQ11を売るためには何がスクエニを助けるのかという事だよね?
もし彼らがDQ11をスパイダーマンと彼ら自身の今年最大のタイトルであるTombRaiderと同じ月に発売しなかったならば、８月は本当に完全に全く大作が無い月だったんだが、彼らはそれを無視したんだ。
それに80歳の化石老人に音楽を担当させるなよ。彼はただCDとコンサートチケットを売りたいだけなんだから。

**名無しさん必死だな** · 2018/09/26(水) 03:04:33.08

Elven_Star said: I said "can" as in having the potential. Proper marketing would be a start.
DQシリーズはヒットするポテンシャルがあると思うよ。適切なマーケティングすればね。

上のコメントに対する返信
DQIX got a pretty big marketing push by Nintendo and even then only managed to sell around 1m across US and EU vs the 4+ million in Japan.

いや、DQ9の時は任天堂によるかなり大規模なマーケティングが行われたんだ。でもそれだけやってもアメリカとヨーロッパでたった100万本しか売れなかったんだ。日本では400万本もうってるのにね。

**名無しさん必死だな** · 2018/09/26(水) 03:05:50.29

Hilarious_Bearious
Hilarious_Bearious
Member
#202
Today at 1:42 AM

NoKisum said:
↑

That'll only happen if Sugiyama is gone, the sexualized outfits are out, and the game actually gets some actual marketing.

すぎやまを排除して、セクシャルな服装をなくしてきちんとしたマーケティングをすればいいだけだよ

上のコメントへの返信
This sums up my feelings on the matter perfectly. War-crime-denying bigot composers and ridiculous bunny costumes are a deal breaker for me.
このコメントは完璧にその問題に関する私の気持ちを要約してるよ。戦争犯罪を否定してる偏狭な作曲家と馬鹿げたバニーコスチュームは私にとってはそれだけでDQ11を一切買わない理由になるね

**名無しさん必死だな** · 2018/09/26(水) 03:08:12.49

sfortunato
sfortunato
Member
#248
Today at 2:15 AM

I can assure you Square had MUCH bigger expectations for DQVIII
in the West. The game sold slightly above 1m outside Japan
but Square thought the game might have sold at least double that amount,
given incredible reception, Toriyama art style, beautiful graphics and PS2 being a jRPG machine.
The game sold less than Star Ocean 3 in US.

スクエニは西洋でのDQ8の売上に関してはるかに大きな期待をもって
たと俺は思うね。このゲームは日本以外で100万本ちょっと売れたん
だけど、スクエニは少なくともそれの２倍売れるかもしれないと
思っていた。DQ8に対する信じられないほどの歓迎、
鳥山アートスタイル、美しいグラフィック、そしてPS2がJRPGマシンであることを考慮するとね。
でもね、このゲームはアメリカではスターオーシャン３より売れなかったんだよ。

**名無しさん必死だな** · 2018/09/26(水) 03:13:13.27

どんどん翻訳してね

**名無しさん必死だな** · 2018/09/26(水) 03:15:19.04

Please feel easy to translate english comments.

**名無しさん必死だな** · 2018/09/26(水) 03:17:44.28

Welcome to this thread.

**名無しさん必死だな** · 2018/09/26(水) 03:17:48.10

されてるじゃん

**名無しさん必死だな** · 2018/09/26(水) 03:21:26.24

Hey I'm from U.S. I am always into 4chan, ResetEra, Reddit. A western gamer.

**名無しさん必死だな** · 2018/09/26(水) 03:26:49.33

I have been learning Japanese for like five years. So I can speak Japanese a bit. Nihon no minasan konichiwa.

**名無しさん必死だな** · 2018/09/26(水) 03:29:13.84

Pettanko is called pancake here.

**名無しさん必死だな** · 2018/09/26(水) 03:31:55.49

Game is my life.

**名無しさん必死だな** · 2018/09/26(水) 03:35:27.24

What is kaitori hosho?

**名無しさん必死だな** · 2018/09/26(水) 03:37:45.18

>>11 is really?
or sentence from 4chan?

**名無しさん必死だな** · 2018/09/26(水) 03:38:53.82

>>16
It's just a joke.

**名無しさん必死だな** · 2018/09/26(水) 03:42:27.68

I wonder why Nintendo Online Service is so shit. Screw it.

**名無しさん必死だな** · 2018/09/26(水) 03:45:58.77

Who wants to play cheap nes games now?

**名無しさん必死だな** · 2018/09/26(水) 03:50:44.78

I feel like 5ch is kinda unstable lately.

**名無しさん必死だな** · 2018/09/26(水) 03:54:21.45

Sometimes I can't post a comment for some reason.

**名無しさん必死だな** · 2018/09/26(水) 03:58:15.75

4chanやredditの書き込みとは思えんが
neogafやreseteraっぽい

**名無しさん必死だな** · 2018/09/26(水) 03:58:37.84

Please feel free to translate English comments.

**名無しさん必死だな** · 2018/09/26(水) 11:00:48.58

Good

**名無しさん必死だな** · 2018/09/26(水) 19:15:42.10

**名無しさん必死だな** · 2018/09/26(水) 19:28:10.57

Fuck Sugiyama, not DQ. The franchise will continue for decades
without him when he dies from age. Unlike him, the other DQ staff
don't have such things (at least from what we know, of course) and
the franchise itself don't have this problem either.
彼が糞なのであってドラクエが糞なんじゃないよ。彼が死んだ後、
彼無しで何十年もこのシリーズは続くだろう。彼と違って他の
ドラクエスタッフはそんな考え持ってないんだし
（もちろん私たちが知ってる限りね　）このシリーズ自身も当然この問題を持ってないよ。

I've never heard anything positive about him, so I can't say I'm surprised.
A shame Square apparently can't just fire him, he brings nothing of worth.
私は彼に関していい噂を聞いた事無かった、だから私は驚かないよ。
スクエニが彼を解雇することが出来なかったことは残念だ。
彼はスクエニにとって何のプラスにもならないのに。

I feel awful about buying DQ knowing his involvement.
Going by the method of donation to good cause
everytime I buy DQ to balance out the money I'd be giving him.
Still a bad taste in my mouth
彼の関与を知って、ドラクエを買うことに酷く嫌な気持ちを感じる。私がドラクエを買う時はいつでも、よい行為に対する寄付のような気持ちでいたんだけど…… 。まだ嫌な気分が抜けないんだ

Sugiyama is literally the reason that I've bought every other DQ
since 8 as well as all the past ones used, not new.
While this dude lives and money goes into his pocket
with every sale of a new DQ game, there is no way that I'm going to contribute to his pocketbook.
DQ8以来、すぎやまの音楽は文字通り私があらゆるドラクエを
買ってきた理由そのものだよ。でも彼が生きてて新しいドラクエが
出る度に彼のポケットに金が入る間、私が彼の財布に貢献する
理由は一切無いね。

**名無しさん必死だな** · 2018/09/26(水) 22:28:51.61

The new game from Nintendo for smartphone looks like mediocre game. Probably I would not install it.

**名無しさん必死だな** · 2018/09/26(水) 22:32:08.02

Did Sony admit crossplay with Switch and Xbox one? I never expected it.

**名無しさん必死だな** · 2018/09/26(水) 22:38:04.25

What happened to Sony?

**名無しさん必死だな** · 2018/09/26(水) 22:46:57.61

I guess DQ11 has not sold well in U.S. We don't like this type of outdated game and unfortunately many people isn't interested in this franchise. FF series are so popular here as well though.

**名無しさん必死だな** · 2018/09/26(水) 22:56:32.89

Btw I have been learning Japanese, I feel the grammer is very simple and the pronunciation is fucking easy. Never difficult. But kanji. Very annoying. I can't learn them so much.

**名無しさん必死だな** · 2018/09/26(水) 23:25:26.44

I wonder who is Nishi-kun. Nintendo fan boys?

**名無しさん必死だな** · 2018/09/26(水) 23:57:36.73

Many of managers of smartphone games are just frauds. Don't play ones if you don't want to be deceived. Never spend your money into such ridiculous games.

**名無しさん必死だな** · 2018/09/27(木) 00:07:05.84

Arc the lad for mobile is already over? Too early. They started exploiting players just in a month.

**名無しさん必死だな** · 2018/09/27(木) 01:29:15.65

The characters in Samurai Shodown on snes are too small. The difficulty level is better than neogeo version though.

**名無しさん必死だな** · 2018/09/27(木) 01:31:06.86

I feel Faral Fury Special on snes is made well. What part is bad?

**名無しさん必死だな** · 2018/09/27(木) 02:40:08.49

Silent night. It's raining outside right now.

**名無しさん必死だな** · 2018/09/27(木) 02:42:10.12

From twitter

**名無しさん必死だな** · 2018/09/27(木) 02:45:16.24

"The intent is to provide players with a sense of pride and accomplishment" by EA reddit team

**名無しさん必死だな** · 2018/09/27(木) 03:00:27.53

https://twitter.com/j_smedley/status/1008846744883363840?s=19
if we keep the pressure up this problem goes away.
私達が圧力をかけ続ければ、この問題(ソニーがFortniteで他ハードで遊ばせないようアカウントを制限してる問題)は解消される。

https://twitter.com/j_smedley/status/1008847050744578050?s=19
btw when I was at Sony, the stated reason internally for this was money.
They didn't like someone buying something on an Xbox and it being used on a Playstation.
simple as that.
dumb reason, but there it is.
ちなみに私がソニーにいたとき、クロスプレイ拒否の内部での理由は金だった。
ソニーは誰かが箱で何かを購入し、それがPSで使われるのを嫌っている。
単純で糞みたいな理由だが、それが現実だ。
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無しさん必死だな** · 2018/09/27(木) 05:03:13.90

Fack you

**名無しさん必死だな** · 2018/09/27(木) 05:42:04.41

>>41
oh, miss spell…

"Fuck you"

**名無しさん必死だな** · 2018/09/27(木) 11:01:30.33

**名無しさん必死だな** · 2018/09/27(木) 11:04:08.79

翻訳するのはいいけど翻訳元へのリンクは最低限必要じゃね

**名無しさん必死だな** · 2018/09/27(木) 13:36:36.73

Why is Famitsu defending sony? It looks funny. I wonder if they don't have the pride as journalist. A fucking crazy magazine.

**名無しさん必死だな** · 2018/09/27(木) 14:34:59.60

Games with lootbox try to exploit players severely. It's just gambling. Stay away from them.

**名無しさん必死だな** · 2018/09/27(木) 15:31:18.85

They were rumoured to be questioning their decision when the loot box scandal surrounded Star Wars Battlefront II. A company with such a family-friendly image as Disney can’t afford to be seen to promote gambling.
When a Hawaii State representative described the game as a “Star Wars-themed online casino”
and said that it was “predatory” and “a trap,” Disney must have wondered what was going on. It was pretty
soon after this that EA announced that they would be removing loot boxes from the game. As far as Disney
are concerned, EA has released two games in 5 years using their license and one was seen as a rushed-out
tie-in and the second was mired in scandal.
Now, as much as they make money on the deal regardless of what EA does with it, they have to be
wondering whether they could do better with someone else.

やっぱガチャが原因らしいね
スターウォーズがギャンブルの道具とみなされてディズニーが激怒した
ファミリーフレンドリーのイメージが傷ついてもうEAに任せておけないとなった

**名無しさん必死だな** · 2018/09/27(木) 21:55:41.11

I am exhausted right now.

**名無しさん必死だな** · 2018/09/28(金) 00:35:41.36

**名無しさん必死だな** · 2018/09/28(金) 02:53:14.76

**名無しさん必死だな** · 2018/09/28(金) 11:10:58.03

Vefy

**名無しさん必死だな** · 2018/09/28(金) 17:31:35.21

Good

**名無しさん必死だな** · 2018/09/28(金) 22:25:29.07

Night

**名無しさん必死だな** · 2018/09/29(土) 01:07:18.21

Yuik

**名無しさん必死だな** · 2018/09/29(土) 03:37:40.39

Awesome.

**名無しさん必死だな** · 2018/09/29(土) 11:05:19.25

Excellent

**名無しさん必死だな** · 2018/09/29(土) 12:27:23.35

Also a reminder that he supports financially an organization that has done everything they can in order to deny Japanese war crimes

彼は日本の戦争犯罪を否定する為にあらゆることをしてきた組織を財政的に支援してる事も覚えておけ

Ewww. There is no way i will play the new game with that guy in it. It contradicts my existence 。
彼が関わってるDQ11をプレイするつもりは一切ないよ。それは俺の存在そのものを否定することになるからね。

**名無しさん必死だな** · 2018/09/29(土) 13:02:00.39

Dragon Quest XI composer denies war crimes .
DQ11作曲家が戦争犯罪を否定する

Cancelled preorder, are there any any good PS4 games with respectable developers coming out these next months?
Soul Calibur VI perhaps?

DQ11の予約をキャンセルしたよ。尊敬出来る開発者が作った良いPS4ゲームない？来月発売するやつで。
ソウルキャリバー６？

boycott this game
このゲームをボイコットしろ

#13CronoDyne 2 months ago#13
He hates America, these leftists should be thrilled with him.
彼はアメリカを嫌っている。過激主義者たちは
彼の発言にゾクゾクして嬉しがってるはずだ

**名無しさん必死だな** · 2018/09/29(土) 13:06:38.59

https://www.resetera.com/threads/dragon-quest-composer-koichi-sugiyama-isnt-happy-just-being-a-war-crime-denier-is-anti-lgbt-too.57403/

**名無しさん必死だな** · 2018/09/29(土) 14:00:20.37

Dragon Quest games have, to the extent of my knowledge,
never allowed his abhorrent views to be reflected on the games themselves
ドラゴンクエストというゲームは私が知る限り、彼の忌まわしい思想をゲームそれ自身に反映させるのを決して許さなかった。

ShinySunny
Member
#160
Jul 23, 2018

newmoneytrash said:
Yeah the thing about Sugiyama is that he *was* good, but has been relying on nostalgia in his work for a long, long time.He isn’t necessary and is actively making the series worse with the way he handles the rights to his music
うん、彼についてのことだけど、彼は昔はよかっただけで、長い間彼の作品のノスタルジックな部分に頼ってるんだ。だから彼はもう必要ないし、彼が彼の音楽の版権の扱い方を見てると、酷くこのシリーズを悪くさせている。

上のコメントへの返信
The question is why is he still in the industry? He shouldn't be working, nobody should be accepting his license to his music.
Even power player like Harvey Weinstein got destroyed even if his past works were Oscar worthy, but this old man is still getting rewarded for his war crime and hate speech?

Why isn't the gaming media push SE and write about this?
Why aren't people boycotting the upcoming DQ?
I hope the reviewers and game journalists would do a disclaimer by ugly DQ history by saying that Sugiyama is an Imperial Japanese sympathizer and still believe that Nazi Germany is an ally in his hate crime fight.

この質問はなぜ彼がまだこの業界にいるのかという事だよね？
彼はもう働くべきではないし誰も彼の音楽のライセンスを受け入れるべきではない。Harvey Weinsteinのようなパワープレイヤーでさえ、例え彼の過去の仕事がOscarに値したとしても破滅を得た。しかしこの老人は彼の戦争犯罪とヘイトスピーチでまだ報酬を得ているの？

なぜゲームメディアはこれについて書かないの？
なぜ人々はDQの新作をボイコットしないの？
私は批評家やゲームジャーナリストが彼が大日本帝国の同調者であり、彼の憎悪犯罪闘争においてナチス・ドイツが同盟国であるとまだ信じていると言うことによって責任放棄声明を出すことを期待する

**名無しさん必死だな** · 2018/09/29(土) 15:06:08.77

I mean, DQ barely sells in the west. Boycotting does nothing lol.
ドラクエは西洋ではほとんど売れないんだからボイコットなんて意味ないよw

He is a Imperial Japanese and Nazi sympathizer pal.
Literally the skinhead of Asia, and its leader too.
So congrats.
彼は大日本帝国とナチスの信奉者の仲間さ。
文字通りアジアのネオナチでありそのリーダーでもある。
まあおめでとう

He has been using his money and influence to spread his far right views
for a few decades now. He's not some random nobody ranting at the
dinner table to his disinterested family.

So let's not be all high and mighty, the guy is a cancer on Japanese
society and he's never going to change.

彼は何十年にも渡って彼の極右思想を広めるために彼のお金と影響力を使ってきた。
彼は興味ない家族に夕食時にぎゃあぎゃあ喚いてるようなその辺にいるような奴じゃない。
だからもうごちゃごちゃいうのは止めとこうよ。
このジジイは日本社会の癌であり、彼は決して変わらないだろう。

So when do we get him sacked and dissuade discussion of DQ on ERA?それでいつ私達は彼を解雇させてここでのこの議論を終わらせる？

Sadly not possible. He not only co-owns the franchise, it's Japan, where
they're not likely to do anything. If denying Japanese war crimes in an
opinion piece in the Washington Post didn't get him booted, which is
illegal by the way for any Japanese to do (don't forget, Japan doesn't
have freedom of speech when it comes to imperial era discussion), this
won't do anything either. It's not as if game sales are going to be dented either.
悲しいことにそれは不可能なんだ。彼はドラクエの共同所有者である
だけではないんだ。それは日本の事なんだ。そこでは彼らは何も
しようとしないんだ。ワシントン・ポストに日本の戦争犯罪を否定し
た意見記事を載せても彼は解雇されなかった。それはあらゆる日本人
がする方法としては非合法なんだ。（　大日本帝国時代の話題にな
る時、日本には言論の自由がないことを忘れるな）。
もう何も起こらないだろう。ゲームの売上が顕著に落ちたらそうじゃないかもね。

**名無しさん必死だな** · 2018/09/29(土) 20:29:25.54

It's raining right now, and the very big typhoon is coming here. Kinda scary.

**名無しさん必死だな** · 2018/09/30(日) 00:48:33.19

Wrf

**名無しさん必死だな** · 2018/09/30(日) 00:50:26.14

https://www.usgamer.net/articles/xenoblade-chronicles-2-sales-outside-japan-far-exceeded-monolith-softs-expectations

From a sales perspective, I have to say Xenoblade Chronicles 2
exceeded my expectations,” Takahashi tells me through a translator
during a recent phone interview.
“We really saw more people pick the game up and experience
it in the North American and European territories than we thought would do so.

私達は北米とヨーロッパ地域で私たちが思ってたより遥かに多くの人達がこのゲームを選んでくれて体験してくれたのを目撃しました。

It’s still early days for the Torna DLC, but from what we’ve seen
in Japan, the sales of the Torna DLC are exceeding our expectations as well,” Takahashi adds.

日本でのDLCの売上も期待以上で推移してます

**名無しさん必死だな** · 2018/09/30(日) 00:53:16.71

アメリカの基地外ナショナリズムは棚に上げて何言ってんだ？

**名無しさん必死だな** · 2018/09/30(日) 01:12:55.95

This is so deeply true. I must pin it so that everyone will know the truth of this world

**名無しさん必死だな** · 2018/09/30(日) 01:14:56.30

Nothing like looking at anime girls while relaxing in the hotel.

Also what's going on here?

**名無しさん必死だな** · 2018/09/30(日) 03:28:55.74

I am so sleepy right now, i should go to bed.

**名無しさん必死だな** · 2018/09/30(日) 11:05:31.28

Good

**名無しさん必死だな** · 2018/09/30(日) 15:07:26.06

I am tired.

**名無しさん必死だな** · 2018/09/30(日) 16:35:18.70

It is kind of cold lately.

**名無しさん必死だな** · 2018/09/30(日) 16:37:22.96

What is this thread ?

**名無しさん必死だな** · 2018/09/30(日) 16:40:22.71

>>72
Translate a comment that you got interested in from foreign forums.

**名無しさん必死だな** · 2018/09/30(日) 18:00:05.43

Ice

**名無しさん必死だな** · 2018/09/30(日) 18:25:12.25

How big is the typhoon ?

**名無しさん必死だな** · 2018/09/30(日) 19:58:36.83

I found a centipede in the toilet room but couldn't kill it. Too bad. So I bought an insecticide spray to kill it.

**名無しさん必死だな** · 2018/09/30(日) 20:07:06.03

When is the typhoon coming? Tonight?

**名無しさん必死だな** · 2018/09/30(日) 21:31:06.38

This typhoon is not big so much. I am not threatened by such a exaggerated news.

**名無しさん必死だな** · 2018/09/30(日) 22:13:44.75

I am going to go to my rice field from now on.

**名無しさん必死だな** · 2018/10/01(月) 00:23:41.94

Asa

**名無しさん必死だな** · 2018/10/01(月) 11:20:07.61

Kdkks

**名無しさん必死だな** · 2018/10/01(月) 12:11:37.49

Awesome game

**名無しさん必死だな** · 2018/10/01(月) 13:01:21.37

I wonder why many idiots spend a lot of money into shitty gacha games.

**名無しさん必死だな** · 2018/10/01(月) 13:21:54.62

I had been playing HDQ for about two years without using my money
,and then I got tired of it. One of the reasons why I got tired of it is
because I got the strongest sword and skill, the perfect Tenku Sword.
So I not have to pull the gacha anymore and I lost the motivation to
gather gems for gacha and got tired of this game.

**名無しさん必死だな** · 2018/10/01(月) 13:29:27.24

The ps4 pro got a 5000 yen price cut.

**名無しさん必死だな** · 2018/10/01(月) 13:30:56.59

But I do not want one at all.

**名無しさん必死だな** · 2018/10/01(月) 13:31:55.31

Who wants just a garbage?

**名無しさん必死だな** · 2018/10/01(月) 13:51:25.60

XenoBlade 2 is so popular in the west. We like this type of JRPGs. Cute moe characters and beautiful graphics.

**名無しさん必死だな** · 2018/10/01(月) 15:44:05.44

Kenji iino was just a fraud, wasn't he?

**名無しさん必死だな** · 2018/10/01(月) 15:49:37.91

Apparently he said that he wanted to make a DQ to Horii.

**名無しさん必死だな** · 2018/10/01(月) 20:38:17.52

Boobs

**名無しさん必死だな** · 2018/10/01(月) 23:25:35.79

Desk

**名無しさん必死だな** · 2018/10/02(火) 00:54:19.81

**名無しさん必死だな** · 2018/10/02(火) 11:47:26.14

Jjzjzkz

**名無しさん必死だな** · 2018/10/02(火) 16:01:34.16

It is fine

**名無しさん必死だな** · 2018/10/03(水) 00:02:42.19

Jhhk

**名無しさん必死だな** · 2018/10/03(水) 00:55:10.29

To compare this against previous Nintendo mobile game launches,
we’ve analyzed Dragalia Lost’s revenue so far in the publisher’s two
largest mobile markets, the United States and Japan. As you can see,
its latest release had the smallest five-day haul, with players spending
about $3 million.

日本とアメリカ市場を調べたところ、ドラガリアロストは最初の５日間で300万ドルの収益があったが、その数値は過去の任天堂のモバイルゲームの中で最も小さい数値となった

https://sensortower.com/blog/dragalia-lost-revenue-3-million

**名無しさん必死だな** · 2018/10/03(水) 11:34:54.40

Hhj

**名無しさん必死だな** · 2018/10/03(水) 15:36:34.60

Hey

**名無しさん必死だな** · 2018/10/03(水) 15:37:55.25

Are you ready?

**名無しさん必死だな** · 2018/10/03(水) 20:37:08.53

Weeb

**名無しさん必死だな** · 2018/10/04(木) 01:20:50.18

**名無しさん必死だな** · 2018/10/04(木) 11:06:57.89

**名無しさん必死だな** · 2018/10/04(木) 17:29:03.34

Medical experts say video games like the popular one called "Fortnite"
can be as addictive as heroin.
They even say it can get in the way of your child's brain development.
Health experts say the thing about these games is it gets kids' dopamine
systems involved--and it releases addictive chemicals which are very
similar to a drug addiction.
It literally causes cravings that they can't live without it, and they just get
obsessed with it.

医療の専門家達はフォートナイトのようなゲームはヘロインのような
中毒性があると言っています。
彼らはそれは子供達の脳の発達に影響を与えるとさえ主張します。
また保健の専門家達はこれらのゲームは子供のドーパミンシステム
に影響を与え、麻薬中毒にとてもよく似た中毒性のある化学物質を
放出すると言っています。それは文字通りそれ無しでは生きることが
出来ない中毒症状を引き起こし、彼らはただそれに取り憑かれたようにプレイし続けます。

Many of the kids tested were teenage boys.
One, for example, admitted that he continued to play Fortnite even
as a tornado swept through his neighborhood. And only when power
lines started coming down did his family members push him off the
game and rushed him to shelter.

実験に参加した子供達の多くは10代の少年でした。
例えばその中の1人は彼の住んでいる地区にトルネードが通過した時
でさえフォートナイトをプレイし続けるのを承認されており、
電力系統が切断され始めた時のみ、彼の家族が少年をゲームから離し、
シェルターに入れましたが、その時以外は遊び続けるのを許される
環境を与えられていました。

**名無しさん必死だな** · 2018/10/04(木) 23:21:34.03

**名無しさん必死だな** · 2018/10/05(金) 00:53:48.59

**名無しさん必死だな** · 2018/10/05(金) 11:05:29.71

Ghk

**名無しさん必死だな** · 2018/10/05(金) 17:16:35.00

Ice

**名無しさん必死だな** · 2018/10/05(金) 17:20:43.11

Dragon Quest XI composer denies war crimes .
DQ11作曲家が戦争犯罪を否定する

Cancelled preorder, are there any any good PS4 games with respectable developers coming out these next months?
Soul Calibur VI perhaps?

DQ11の予約をキャンセルしたよ。尊敬出来る開発者が作った良いPS4ゲームない？来月発売するやつで。
ソウルキャリバー６？

boycott this game
このゲームをボイコットしろ

#13CronoDyne 2 months ago#13
He hates America, these leftists should be thrilled with him.
彼はアメリカを嫌っている。過激主義者たちは
彼の発言にゾクゾクして嬉しがってるはずだ

**名無しさん必死だな** · 2018/10/05(金) 17:21:16.29

Hilarious_Bearious
Hilarious_Bearious
Member
#202
Today at 1:42 AM

NoKisum said:
↑

That'll only happen if Sugiyama is gone, the sexualized outfits are out, and the game actually gets some actual marketing.

すぎやまを排除して、セクシャルな服装をなくしてきちんとしたマーケティングをすればいいだけだよ

上のコメントへの返信
This sums up my feelings on the matter perfectly. War-crime-denying bigot composers and ridiculous bunny costumes are a deal breaker for me.
このコメントは完璧にその問題に関する私の気持ちを要約してるよ。戦争犯罪を否定してる偏狭な作曲家と馬鹿げたバニーコスチュームは私にとってはそれだけでDQ11を一切買わない理由になるね

**名無しさん必死だな** · 2018/10/05(金) 17:21:55.84

Also a reminder that he supports financially an organization that has done everything they can in order to deny Japanese war crimes

彼は日本の戦争犯罪を否定する為にあらゆることをしてきた組織を財政的に支援してる事も覚えておけ

Ewww. There is no way i will play the new game with that guy in it. It contradicts my existence 。
彼が関わってるDQ11をプレイするつもりは一切ないよ。それは俺の存在そのものを否定することになるからね。

**名無しさん必死だな** · 2018/10/05(金) 23:02:40.58

Ight

**名無しさん必死だな** · 2018/10/06(土) 00:26:56.28

Ggh

**名無しさん必死だな** · 2018/10/06(土) 00:33:40.56

なにここ

**名無しさん必死だな** · 2018/10/06(土) 11:01:38.41

**名無しさん必死だな** · 2018/10/06(土) 16:24:19.31

Ggh

**名無しさん必死だな** · 2018/10/07(日) 00:21:38.53

Fghh

**名無しさん必死だな** · 2018/10/07(日) 11:04:28.89

fっgh

**名無しさん必死だな** · 2018/10/07(日) 22:06:20.53

っhj