海外のフォーラムの興味深いレスを翻訳

**名無しさん必死だな** · 2018/09/26(水) 02:59:03.44

してね

**名無しさん必死だな** · 2018/09/30(日) 11:05:31.28

Good

**名無しさん必死だな** · 2018/09/30(日) 15:07:26.06

I am tired.

**名無しさん必死だな** · 2018/09/30(日) 16:35:18.70

It is kind of cold lately.

**名無しさん必死だな** · 2018/09/30(日) 16:37:22.96

What is this thread ?

**名無しさん必死だな** · 2018/09/30(日) 16:40:22.71

>>72
Translate a comment that you got interested in from foreign forums.

**名無しさん必死だな** · 2018/09/30(日) 18:00:05.43

Ice

**名無しさん必死だな** · 2018/09/30(日) 18:25:12.25

How big is the typhoon ?

**名無しさん必死だな** · 2018/09/30(日) 19:58:36.83

I found a centipede in the toilet room but couldn't kill it. Too bad. So I bought an insecticide spray to kill it.

**名無しさん必死だな** · 2018/09/30(日) 20:07:06.03

When is the typhoon coming? Tonight?

**名無しさん必死だな** · 2018/09/30(日) 21:31:06.38

This typhoon is not big so much. I am not threatened by such a exaggerated news.

**名無しさん必死だな** · 2018/09/30(日) 22:13:44.75

I am going to go to my rice field from now on.

**名無しさん必死だな** · 2018/10/01(月) 00:23:41.94

Asa

**名無しさん必死だな** · 2018/10/01(月) 11:20:07.61

Kdkks

**名無しさん必死だな** · 2018/10/01(月) 12:11:37.49

Awesome game

**名無しさん必死だな** · 2018/10/01(月) 13:01:21.37

I wonder why many idiots spend a lot of money into shitty gacha games.

**名無しさん必死だな** · 2018/10/01(月) 13:21:54.62

I had been playing HDQ for about two years without using my money
,and then I got tired of it. One of the reasons why I got tired of it is
because I got the strongest sword and skill, the perfect Tenku Sword.
So I not have to pull the gacha anymore and I lost the motivation to
gather gems for gacha and got tired of this game.

**名無しさん必死だな** · 2018/10/01(月) 13:29:27.24

The ps4 pro got a 5000 yen price cut.

**名無しさん必死だな** · 2018/10/01(月) 13:30:56.59

But I do not want one at all.

**名無しさん必死だな** · 2018/10/01(月) 13:31:55.31

Who wants just a garbage?

**名無しさん必死だな** · 2018/10/01(月) 13:51:25.60

XenoBlade 2 is so popular in the west. We like this type of JRPGs. Cute moe characters and beautiful graphics.

**名無しさん必死だな** · 2018/10/01(月) 15:44:05.44

Kenji iino was just a fraud, wasn't he?

**名無しさん必死だな** · 2018/10/01(月) 15:49:37.91

Apparently he said that he wanted to make a DQ to Horii.

**名無しさん必死だな** · 2018/10/01(月) 20:38:17.52

Boobs

**名無しさん必死だな** · 2018/10/01(月) 23:25:35.79

Desk

**名無しさん必死だな** · 2018/10/02(火) 00:54:19.81

**名無しさん必死だな** · 2018/10/02(火) 11:47:26.14

Jjzjzkz

**名無しさん必死だな** · 2018/10/02(火) 16:01:34.16

It is fine

**名無しさん必死だな** · 2018/10/03(水) 00:02:42.19

Jhhk

**名無しさん必死だな** · 2018/10/03(水) 00:55:10.29

To compare this against previous Nintendo mobile game launches,
we’ve analyzed Dragalia Lost’s revenue so far in the publisher’s two
largest mobile markets, the United States and Japan. As you can see,
its latest release had the smallest five-day haul, with players spending
about $3 million.

日本とアメリカ市場を調べたところ、ドラガリアロストは最初の５日間で300万ドルの収益があったが、その数値は過去の任天堂のモバイルゲームの中で最も小さい数値となった

https://sensortower.com/blog/dragalia-lost-revenue-3-million

**名無しさん必死だな** · 2018/10/03(水) 11:34:54.40

Hhj

**名無しさん必死だな** · 2018/10/03(水) 15:36:34.60

Hey

**名無しさん必死だな** · 2018/10/03(水) 15:37:55.25

Are you ready?

**名無しさん必死だな** · 2018/10/03(水) 20:37:08.53

Weeb

**名無しさん必死だな** · 2018/10/04(木) 01:20:50.18

**名無しさん必死だな** · 2018/10/04(木) 11:06:57.89

**名無しさん必死だな** · 2018/10/04(木) 17:29:03.34

Medical experts say video games like the popular one called "Fortnite"
can be as addictive as heroin.
They even say it can get in the way of your child's brain development.
Health experts say the thing about these games is it gets kids' dopamine
systems involved--and it releases addictive chemicals which are very
similar to a drug addiction.
It literally causes cravings that they can't live without it, and they just get
obsessed with it.

医療の専門家達はフォートナイトのようなゲームはヘロインのような
中毒性があると言っています。
彼らはそれは子供達の脳の発達に影響を与えるとさえ主張します。
また保健の専門家達はこれらのゲームは子供のドーパミンシステム
に影響を与え、麻薬中毒にとてもよく似た中毒性のある化学物質を
放出すると言っています。それは文字通りそれ無しでは生きることが
出来ない中毒症状を引き起こし、彼らはただそれに取り憑かれたようにプレイし続けます。

Many of the kids tested were teenage boys.
One, for example, admitted that he continued to play Fortnite even
as a tornado swept through his neighborhood. And only when power
lines started coming down did his family members push him off the
game and rushed him to shelter.

実験に参加した子供達の多くは10代の少年でした。
例えばその中の1人は彼の住んでいる地区にトルネードが通過した時
でさえフォートナイトをプレイし続けるのを承認されており、
電力系統が切断され始めた時のみ、彼の家族が少年をゲームから離し、
シェルターに入れましたが、その時以外は遊び続けるのを許される
環境を与えられていました。

**名無しさん必死だな** · 2018/10/04(木) 23:21:34.03

**名無しさん必死だな** · 2018/10/05(金) 00:53:48.59

**名無しさん必死だな** · 2018/10/05(金) 11:05:29.71

Ghk

**名無しさん必死だな** · 2018/10/05(金) 17:16:35.00

Ice

**名無しさん必死だな** · 2018/10/05(金) 17:20:43.11

Dragon Quest XI composer denies war crimes .
DQ11作曲家が戦争犯罪を否定する

Cancelled preorder, are there any any good PS4 games with respectable developers coming out these next months?
Soul Calibur VI perhaps?

DQ11の予約をキャンセルしたよ。尊敬出来る開発者が作った良いPS4ゲームない？来月発売するやつで。
ソウルキャリバー６？

boycott this game
このゲームをボイコットしろ

#13CronoDyne 2 months ago#13
He hates America, these leftists should be thrilled with him.
彼はアメリカを嫌っている。過激主義者たちは
彼の発言にゾクゾクして嬉しがってるはずだ

**名無しさん必死だな** · 2018/10/05(金) 17:21:16.29

Hilarious_Bearious
Hilarious_Bearious
Member
#202
Today at 1:42 AM

NoKisum said:
↑

That'll only happen if Sugiyama is gone, the sexualized outfits are out, and the game actually gets some actual marketing.

すぎやまを排除して、セクシャルな服装をなくしてきちんとしたマーケティングをすればいいだけだよ

上のコメントへの返信
This sums up my feelings on the matter perfectly. War-crime-denying bigot composers and ridiculous bunny costumes are a deal breaker for me.
このコメントは完璧にその問題に関する私の気持ちを要約してるよ。戦争犯罪を否定してる偏狭な作曲家と馬鹿げたバニーコスチュームは私にとってはそれだけでDQ11を一切買わない理由になるね

**名無しさん必死だな** · 2018/10/05(金) 17:21:55.84

Also a reminder that he supports financially an organization that has done everything they can in order to deny Japanese war crimes

彼は日本の戦争犯罪を否定する為にあらゆることをしてきた組織を財政的に支援してる事も覚えておけ

Ewww. There is no way i will play the new game with that guy in it. It contradicts my existence 。
彼が関わってるDQ11をプレイするつもりは一切ないよ。それは俺の存在そのものを否定することになるからね。

**名無しさん必死だな** · 2018/10/05(金) 23:02:40.58

Ight

**名無しさん必死だな** · 2018/10/06(土) 00:26:56.28

Ggh

**名無しさん必死だな** · 2018/10/06(土) 00:33:40.56

なにここ

**名無しさん必死だな** · 2018/10/06(土) 11:01:38.41

**名無しさん必死だな** · 2018/10/06(土) 16:24:19.31

Ggh

**名無しさん必死だな** · 2018/10/07(日) 00:21:38.53

Fghh

**名無しさん必死だな** · 2018/10/07(日) 11:04:28.89

fっgh

**名無しさん必死だな** · 2018/10/07(日) 22:06:20.53

っhj