以下の手順が法律的に合法かどうかは知らんが一応思いついた方法を書いてみる。ちな、実店舗での販売を想定。
@売る時に契約書的なやつに氏名、連絡先、住所を記入させた上で身分証明書をコピーし、印鑑を捺させる。この時、外国人は買う権利無し。更に、ソフト1本も同時に買わせる。
A販売額を「希望小売価格+税」の上に更に2万円を上乗せする。
Bその場でアカウントを作らせる(ニンテンドーアカウント、PSアカウント等)
C1年後に本体を持って来させてアカウントと身分証明証を照合して転売してないことを確認したらAで上乗せした2万円を2万1000円で返す。