言ったとしてもスズキが用意した通訳が訳さない

イタ「私市販化には消極的だった」
     ↓
通訳「市販化され皆さんに会えたことを嬉しく思います」

みたいな感じじゃねーかな