Netflixで英語学習! [転載禁止]©2ch.net

1Anonymous(新疆ウイグル自治区)2015/09/02(水) 20:31:58.71ID:B8Spw9Xr
Category:Lists of television series episodes - Wikipedia, the free encyclopedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Lists_of_television_series_episodes

TV.com - Free Full Episodes & Clips, Show Info and TV Listings Guide
http://www.tv.com/

2Anonymous(霧落つる都トネリカ)2015/09/08(火) 01:29:49.55ID:XqHUlnPj
cc英語字幕にする

わからない英文字幕を手打ちする

Weblioで調べる

先生!こうですか?

3Anonymous(dion軍)2015/09/09(水) 01:31:38.63ID:Or+ClCOv
>>2
Don't think. Feel!

4Anonymous(pc?)2015/09/09(水) 21:14:14.44ID:ONInV/my
先生!字幕の間違いをNetflixに指摘したら反映されるんでしょうか?

5Anonymous(WiMAX)2015/09/09(水) 23:23:33.25ID:fhh+jBRT
字幕の話といえば、マルコ・ポーロでサウスチャイナを南中国って訳してるのが違和感あった

あの時代、中国はなかったんだから華南とでもしたほうが雰囲気がでていいんじゃなかろうか

6Anonymous(家)2015/09/10(木) 06:18:07.02ID:Sxus42hG
>>2
つか、chromeでWeblioを拡張機能にいれて
わからん単語をマウスオーバーすれば訳でるよ
ちょうどわからん単語が出るところで一時停止する
タイミングとるのがちょい面倒だけど
いちいち手打ちするよりは楽では?

7Anonymous(霧落つる都トネリカ)2015/09/10(木) 11:23:02.37ID:VdfC+xS2
>>6
本当だ!!!
字幕これテキストだったのか!字幕って画像だと思ってた。
もしやと思って拡張機能のChrome翻訳使ってみたら
動画内の字幕が翻訳されたよ!

もうこのスレに用はない

8Anonymous(霧落つる都トネリカ)2015/09/10(木) 23:18:34.35ID:VdfC+xS2
だめだ!機械翻訳で見れたもんじゃない!
激しくモーフィングするし

9Anonymous(大阪府)2015/09/16(水) 17:35:02.11ID:5tRUqKsq
音声日本語で英語字幕出すと辞書見なくてもわかるよ

10Anonymous(東京都)2015/09/27(日) 14:28:40.68ID:PWQGHiFz
教育にも役立つ netflix

11Anonymous(埼玉県)2015/10/13(火) 17:26:59.46ID:mBlpue/X
字幕の英語CC のCCってなあに?

12Anonymous(大阪府)2015/10/13(火) 19:29:34.40ID:4Jn9T/V4
>>11
closed caption

13Anonymous(北海道)2015/10/20(火) 06:52:58.88ID:oXRm/T12
Windows7を使っているのですが、ブラウザで困ってるんだ
@拡張機能を使い、マウスオーバーでWeblio英和を参照出来るか
AHD再生が可能か
    @ A
Chrome ○ ×
Firefox × ○
IE  × ○

14Anonymous(北海道)2015/10/20(火) 06:56:23.96ID:oXRm/T12
途中で送信してしまいましたorz

テキストを選択して右クリックメニューから辞書を参照する機能はNetflixの字幕で使えないために、
HD画質と辞書ポップアップ機能の二者択一を迫られている状況なのですがWin7ユーザーの方はどうされていますか?

15Anonymous(やわらか銀行)2015/10/20(火) 09:54:48.25ID:Aygs2NNC
贅沢な悩みだな。サイコロで決めて

16Anonymous(catv?)2015/10/24(土) 12:21:32.62ID:XlQMx2rt
この拡張機能がうまく動かない。日本のNetflixじゃだめなのかな

Netflix Subtitles Extender for Japanese
https://chrome.google.com/webstore/detail/netflix-subtitles-extende/gmdblbkipolimdnmbmofockgeeamalhj
http://blog.wktk.co.jp/ja/entry/2015/07/07/netflix-subtitles-extender-for-japanese

17Anonymous(埼玉県)2015/10/25(日) 02:09:05.82ID:1AE6g1nx
字幕を2原語同時に出せたらいいのになー
そんな機能があるVODなんて多分無いだろうけど

18Anonymous(長崎県)2015/10/31(土) 20:43:33.13ID:g7WxBmqn
>>16
あれ??
私、昨日このアドオンに日本語でレビュー書いた気がするけど…「機能しませんでした、残念」と。
私の他に2名以上は同じように「使えなかった」と書いていたはず。

19Anonymous2015/11/12(木) 08:52:05.69ID:7U0lxxF5
>>13
SD画質契約にして、Chromeで

20Anonymous2015/11/19(木) 07:13:14.09ID:66NV1CC+
netflixってリスニング力を鍛えるのに最適だね。
英語字幕再生が有難いです。

21Anonymous2015/11/20(金) 11:31:16.58ID:1/0qVsza
>>20
でもなんか、09年ごろまで字幕はなかったらしい。
聴覚障害者団体激おこでやっとクローズドキャプションがついたんですって。
それを私たちが悪用してるのね。

22Anonymous2015/11/20(金) 18:55:44.97ID:fAMASpP5
洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part11 [転載禁止](c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/english/1425133790/

23Anonymous2015/11/20(金) 20:21:18.30ID:1/0qVsza
>>22
そんなスレ有るのね
有益な情報を得たわ

>ホームランド S3 Ep3
>シャワー室のブロディ、チンコ見えてないか?

24Anonymous2015/11/29(日) 19:10:51.78ID:criqU/tF
netflixやる前にhulu2週間無料やってみてるんだけど、
日本語音声英語字幕出来ないんだな
過去のブログ記事とか読むとできそうなのに今はできないっぽい
さらに映画で英会話って項目が公式にあるのにもかかわらずそれができない
どうやらあっても少数だけみたい

25Anonymous2015/11/29(日) 22:26:36.09ID:sYL1xAgW
相変わらずダメだなhuluは・・

huluは入ってないから分からないけど確かにHP その他 映画で英会話ってあって選択
すると人気番組とかが出てくるけど、その日本語動画で字幕再生とかできないのかな?

そもそもhuluは2個1動画だし学習には向いてないw

26Anonymous2015/11/30(月) 20:19:07.04ID:+QlXAe5B
OK、やってみた
英語で英会話から人気番組→ウォーキング・デッド→日本語音声
まではいったけどその日本語音声に英語字幕が出せない
このhuluの英語で英会話ってなにをもってそう言ってるんだ
原則日本語音声+英語字幕のはずだよな?
英語音声を聞くだけでも英会話だけど初学者には全く向かない
テレビ番組→一覧(地域米国、音声言語日本、字幕言語英語)でも英語字幕だせない
英語音声に日本語音声は当たり前だけど出る
なんじゃこりゃ はやく2週間たってnetflix行きたい

27Anonymous2015/11/30(月) 20:51:44.52ID:OBaiA31j
wwww
リスニング力を上げるには英語+英語字幕
で追ってくとかなりアップするよ。
英語学習するならnetflixがBestだと。

28Anonymous2015/12/05(土) 09:42:45.88ID:IINdP4Ry
中二の頃むちゃむちゃファンで英語わからなくても歌だけ覚えた
ナイトメア・ビフォア・クリスマスが米ネトフリにあると聞いて見てみた。
うっすら日本語内容覚えてるし話は単純だしで
字幕さえあれば結構聞き取れたよ。
字幕ばんざい!

29Anonymous2015/12/05(土) 14:28:00.18ID:sXBUvZu+
英語字幕が最強のnetflixが最強なんだよね〜

30Anonymous2015/12/07(月) 21:43:59.91ID:pe6APxwP
ただの機械翻訳なの?
https://kissanime.animesubhd.tk/watch/episode/subbed/yuru-yuri-episode-1/
このくらいのレベルの字幕希望なんだが・・・

31Anonymous2015/12/08(火) 03:44:56.81ID:wH93HE/9
>>30
うわあ〜…冒頭からキモいアニメだなあ…
そんなことより
英語+英語字幕だといっておろうが?

32Anonymous2015/12/08(火) 18:49:48.07ID:3VjfFjT3
アニメはキモいけど英語学習のつもりで見てるうちになれてしまったよ・・・
外人がこういうのの母国語音声日本語字幕で見てるらしいからさ
英語+英語字幕は俺にはまだレベル高い

33Anonymous2015/12/09(水) 13:54:31.20ID:/ejJL4Yj
英語+英語字幕で追うのが1番リスニング力が上がる。

34Anonymous2015/12/09(水) 15:16:55.12ID:y1XhQVSm
英語字幕を表示したら、英語力なんて上がりませんよ

35Anonymous2015/12/09(水) 15:39:11.19ID:pLKz3gT1
何言ってるの? 嫌なら英語の勉強をしなければいいし、ここに書き込まないで。
書き込むなら具体的なnetflixを活用した英語学習方法を書き込んで下さいね。

36Anonymous2015/12/09(水) 16:59:47.24ID:GBVJKCaH
まあまあ
みんなで模索していこうよ。

結局、単語は地道に勉強しなきゃだと思う。
知らない単語が出た時は
字幕か音声どっちか日本語にしてカンニングするか単語を検索するか・・・

いくらか単語を覚えたら(私が今ここ)
>>33の英語+英語字幕でいくか
>>32の日本語+英語字幕にいくか・・・・人によるかもね。

私は英語+英語字幕でたどたどしく読みながら発音を覚えてたけど
「アンブレイカブル」吹き替え声優の演技がいいので
日本語+英語字幕にして

日本語で聞いて意味を理解

瞬時に自分なりの英文に翻訳(ふわっと)

下部の英文と照らしあわせ(ふわっと)

としてるが、すぐ集中力が欠けて
普通に日本語音声で見はまってる状態

たまに日本語のシャレとか出た時だけ原文を調べる…

37Anonymous2015/12/09(水) 23:15:36.43ID:uFXy8OZj
>>35
字幕を表示したら、それを読んでしまうから、英語の勉強になりませんよ!と教えてあげているだけです。

38Anonymous2015/12/09(水) 23:18:38.94ID:rAvRsZCw
>>37
だから段階によるのよ。
まだ単語と発音を結びつけきれてない段階の人は字幕+音声がいい。

39Anonymous2015/12/09(水) 23:19:13.28ID:rAvRsZCw
>>38
「英語字幕+英語音声」

40Anonymous2015/12/15(火) 09:00:21.58ID:zaAtcz9B
「cc英語」と「英語」はどう違いますか?

41Anonymous2015/12/15(火) 12:02:29.28ID:2wI1EeIy
>>40
CCはツンボさん用、NHKドラマの字幕みたいに副音声の字幕版で
(呼び鈴)とか(女の叫び声)とかセリフ以外にも説明が入ってる。

CCじゃない英語の字幕ってまだ見てない。あるのかな?

42Anonymous2015/12/15(火) 12:19:49.50ID:rS/BJ0ZO
逆に言えば、CC英語の方がいいよね。
呼び音とか電話のコール音やらまで入るからね。

43Anonymous2015/12/16(水) 06:56:55.67ID:D0+dLkR3
レスありがとうございますm(_ _)m

44Anonymous2015/12/16(水) 23:39:59.42ID:Q+wRJAX+
英語学習に一番いいのは【フレンズ】やな。
色々試したけど、これに落ち着いた。

45Anonymous2015/12/17(木) 07:44:48.79ID:Fk3TXouK
まぁフレンズが断トツにいいね。

いろんな勉強のやり方あるけど、Googleで英語学習 hulu って検索するとHuluのステマHPが出てくるから、それをnetflixに変えて見れば、結構やり方が見れる。
あとは自分にあったやり方を作っていく。

46Anonymous2015/12/17(木) 08:49:52.66ID:2pQuzlWf
フレンズまた見てみるかな
以前はアリーをよく聞いてたけど挫折したw

47Anonymous2015/12/17(木) 10:07:22.91ID:Fk3TXouK
英語教材として見た時

「フレンズ」これがベスト。

フレンズが大好きであれば申し分ない!
けどそこまで好きじゃなかったら、もぅ
一つ好きなドラマを追加して並列で勉強していく。

例えば、ブレイキングバッドとかね。
ちゃんと英語字幕も用意されているしね。

フレンズ+好きな作品。

48Anonymous2015/12/17(木) 23:57:32.09ID:Pkjd5h6G
ブレイキングバッドはあまり参考にならないなぁ。
日常会話でドラッグの話とかしないし、変な単語覚えてもね。
政治からエロまでまんべんなく扱ってるのならやはり【フレンズ】だな。
これが英語学習者にとっては最高。
これをずーと10年間にわたって解説してるブログがあるけど、充実し過ぎてて驚くわ。

49Anonymous2015/12/18(金) 01:30:46.20ID:NeJnLmG9
キモいスレだな
今は障害者も英語を勉強するのか

50Anonymous2015/12/18(金) 17:33:56.08ID:LZuAJ4y6
>>49
だとすればお前が一番勉強しないといけないなw

51Anonymous2015/12/18(金) 22:10:35.69ID:X2bVVvD0
>>49 hulu工作員はどっかいけ。どこでも荒らして感じ悪いな。

52Anonymous2015/12/20(日) 07:24:43.40ID:/NWT3YYv
http://sitcom-friends-eng.seesaa.net/s/article/388470168.html
シットコムで笑え! 海外ドラマ「フレンズ」英語攻略ガイド
この方だね。本まで出してるし

53Anonymous2015/12/26(土) 23:06:04.44ID:XGXmWPUR
英語字幕のあるものだけ検索することは出来る?

54Anonymous2015/12/31(木) 13:44:13.40ID:kMhaX42I
>>53
うん。PCしか知らないけど
字幕作品の「詳細」からさらに「>」で字幕の情報、
そこにある言語クリックすれば同じ言語の字幕作品が一覧できるよ。

55532016/01/01(金) 08:46:14.70ID:T5b1m98r
>>54
ありがとう。スマホだとうまく機能しないみたいなのね、あとでPCで試してみる。
重ねて、ありがとう

56Anonymous2016/01/07(木) 08:44:25.76ID:daKVk1rK
PCだけど、知らない単語に遭遇した時は
OCRソフトでテキスト化して検索かけてる。
GT Text便利よ。

57Anonymous2016/01/11(月) 09:34:57.67ID:wkey8mG9
字幕のフォント変えられるって情報サイトで知ったけど、
https://www.netflix.com/SubtitlePreferences
この設定画面、表からはどう行けばいいの??

58Anonymous2016/01/14(木) 07:01:59.66ID:cJeCrFE0
ニーナシモンは比較的分かりやすかったよ。
ドキュメンタリーはしゃべるスピードは早くなく、しゃべる量は多いところがいい。

「昔のことはお湯に流そう」Now we are wiping clean the slate.
 →黒板ノートを拭こう(なかったことにしよう)をオリジナルアレンジ
 
「本の題に入ろう」Now we get down to tacks of brass.
 →慣用句Get down to brass tacks(本題に入ろう)の倒置

「おったまげ!」Shostakovich!
→ドミートリイ・ドミートリエヴィチ・ショスタコーヴィチ ソビエト連邦時代の作曲家。交響曲や弦楽四重奏曲が有名。 シベリウス、プロコフィエフと共に、マーラー以降の最大の交響曲作曲家としての評価がほぼ確立され、世界的にも特に交響曲の大家と認知されている。

60Anonymous2016/02/26(金) 23:17:43.84ID:rXzzo+k1
最近追加した「LOVE」は割りと理解しやすくて、面白いからおすすめだよ
やっぱり勉強するなら時間も短くて向こうの日常を切り取ったようなコメディがいいね
マスターオブゼロとか、もうすぐ配信のフレークドなんかも

61Anonymous2016/03/04(金) 19:46:31.34ID:wRARAzxA
breaking bad とdamagesをそれぞれシーズン5まで見る為に
入会して全部見終わった。
1か月の無料期間済んだら辞めることにしてたけど
何気に面白そうなドラマがポツポツあるので多分また今度はお金払って登録しに来ると思う。

英語字幕の単語をドラッグしてそのまま英語辞書サイトに貼り付け検索できたら更に嬉しい。
もしくは単語にマウス合わせると意味が表示されるとかね。

アメリカドラマ中心なのでイギリス系ももっと見たいかな。
新米刑事モース見たい。

62Anonymous2016/03/14(月) 09:42:42.09ID:/xBk7zz1
>>61 ちゃんとして日本語で書いてくれ

63Anonymous2016/03/14(月) 21:41:41.77ID:BG6WnNEm
英語学習ならネットフリックスがずば抜けしてるな。

Amazonは吹き替えの字幕が焼き付けだから消せないし、そもそも英字幕の作品が無い。

huluは英語字幕もあるけど少ないし吹き替えと字幕が同じタイトルで別々だから切り替える時点で苦労する。

ネットフリックスは英語字幕加え、日本語の字幕も作品によってはある。

英語教材として日本国民に愛用されているフレンズという海外ドラマも唯一ネットフリックスに完備されている。
友達の何人かは結構テラスハウスを英語教材として活用して好評だからテラハもオススメ。

64Anonymous2016/03/16(水) 15:17:46.26ID:0DlHBrg2
←ボタンで10秒戻るのは発見しましたが、他に学習に便利なショートカットキーありますか?

65Anonymous2016/03/16(水) 17:08:49.28ID:34+eZ79u
PCショートカットは本スレとかにあるものだけだったような。

英語学習するならネットフリックスだね。
1つの動画で字幕切り替えができて便利なんだけどこれが出来るのがネットフリックスだけなんだよね。

66Anonymous2016/03/16(水) 17:11:00.86ID:34+eZ79u
>>63
言い忘れたw そうテラハウスって英語の字幕があるんだよね、これは世界配信されてるからなんだろうか。
いずれにしても恋愛リアリティーで英語学習の最強コンテンツであるよね

67Anonymous2016/03/16(水) 19:02:51.21ID:3w1UUAXU
ああ、なるほど
日本作品の英語字幕って勉強の仕方もあるのか

68Anonymous2016/03/18(金) 12:31:27.29ID:I+mO6G2T
アメリカに留学した友人はフレンズを見て英語を勉強したらしい

69Anonymous2016/03/18(金) 12:51:32.59ID:DGGyyZDI
カンタンにTシャツつくれるぞ
http://goo.gl/fltUlt

70Anonymous2016/03/19(土) 01:36:16.94ID:oxGm0ofu
フレンズは英語教材の王道だからね。
ネットフリックスだと日本語+英語字幕ができるから子供達も喜んでる。

この人のHP参考にしていくとかなり捗る
http://sitcom-friends-eng.seesaa.net/s/article/388470168.html
シットコムで笑え! 海外ドラマ「フレンズ」英語攻略ガイド

71Anonymous2016/03/21(月) 08:01:59.41ID:hesG41fA
>>70
自分もそこ観てるわ。
いろんなブログ見てきたけど、一番信頼できるな。
2年前そこの運営者の人が東京でセミナー開いてくれたけど、よかったよ。
英語の発音がすっかりネイティブだったし、何よりどうやってDVDで学習していくか、懇切丁寧に
解説してくれてためになった。関西弁でまくし立てる上品な上沼恵美子さんって感じだった。

72Anonymous2016/03/26(土) 11:43:04.21ID:2tDHevM0
>>62の・・・
句読点を付けて実に読みやすい文章を貶してるのを見ると
やっぱり「2ちゃんは句読点打たない」とか出鱈目強制してる奴は朝鮮人なんだなあと痛感するわあ

>>63
> Amazonは吹き替えの字幕が焼き付けだから消せないし、そもそも英字幕の作品が無い。
まじで!VPN規制されて好きなアニメの英語字幕も見れなくなったからネトフリ抜けたんだけど、他はもっとないの?

73Anonymous2016/03/26(土) 23:09:15.82ID:een4plms
>>72
英語学習に1番向いているのはネットフリックス1択ですよ。

amazonは焼き付け字幕だしそもそも英語字幕が無いw

huluは英語字幕が見る限り少ない(英語字幕ありの作品検索ができないからなんだけど)
それと、字幕と吹き替えがあっても動画が別々の動画だから、不便なんだよね。
互いにリンクされてレジュームになってれば良かったんだけど、でhuluも脱落というわけよ。

あとは聴くだけで身につくわけがない
スピードランニング?w
あれはフレーズごとに日本語→英語ってなってるだけで実際は効果無いんだよね。

74Anonymous2016/03/26(土) 23:11:14.48ID:een4plms
ネットフリックス1択ってのは日本語吹き替えで英語字幕での英語学習ができたりとオリジナル作品だと英語だけじゃなく他言語用意されてたりと、そういうアドバンテージもあったりとで1択だと。

75Anonymous2016/03/26(土) 23:19:41.69ID:QganqpKU
横やりだけどフレンズが好きなら古いのならDVDボックスが安いからそれ買っちゃってフレンズオンリーで行くのもありかな。
けどディスク入れ替えとかメンドイけどね

76Anonymous2016/03/29(火) 01:49:15.68ID:1ffy+yu/
フレンズはブルーレイBOXを12000円で買った。
1シーズン2枚。1枚に12話入ってるから入れ替えが面倒になることはない。
それにDVDとは違って16:9でそれまで隠れてた部分が観れて感動した。
あとは特典が8時間くらいあって充実してることは大きいな。
いまはamazonで1万円くらいになってるから、一生付き合うつもりなら買ってもいいんじゃない?
あと、パンフはフランス語だから読めない。

77Anonymous2016/03/29(火) 09:09:09.54ID:30KDyW2l
これからはじめようと思うんですが
gossip girlはどうでしょうか?
FRIENDSは映像の古めかしさがちょっと気になって、ストーリーに入り込めるか自信がなくて。
gossip girlは英語学習的にみて表現に問題があったりしますか?

78Anonymous2016/03/29(火) 11:12:01.37ID:1ffy+yu/
>>77
自分が面白いと思って一生続けられるものならいいでしょ。
英語は勉強しなければいけないとなったら苦痛でしかないよ。
自分の場合はフレンズが一番しっくりきただけだから。
↑上にもあるけど、フレンズの解説を10年間に渡って解説してくれる親切なサイトがあって
その人が信頼できると思ったから付いていってるし。
好きかどうかで決めればいいんじゃない? 昔スタートレックで英語の勉強してるやつがいたんだけど、
普段の生活で使わないような宇宙の用語まで覚えてたらしくて、しまいには飽きて辞めたみたい。
gossip girl観たことないけど、ニューヨークで生活してる若者の生活が描かれているから問題無いと思う。

79Anonymous2016/03/29(火) 20:27:33.68ID:cHDipMbt
>>6
なんと

80Anonymous2016/03/29(火) 21:00:59.36ID:hA3spuyP
できてる人いるのかな?
前試した時よく分からずに投げ出した記憶がある

81792016/03/30(水) 07:19:22.88ID:9f1h+Ldj
私も抜けた奴だから今は試せないけど…

82812016/04/13(水) 17:21:12.22ID:/kEWr04Y
できた
http://i.imgur.com/yfCkwwn.png

しかしWeblioポップアップ英和辞典のほうがChromeストアから消えてるおかん

83Anonymous2016/04/26(火) 07:09:36.70ID:nQJkinp9
ジャスティンタイム、分かりやすすぎwwwwwwwwwww
幼稚園〜小学校低学年ぐらいが対象だと思う。これぐらいだったら9割方わかる。

84Anonymous2016/04/28(木) 20:17:05.98ID:NDK2JJda
PCでChromeブラウザ+キミー+weblioポップアップ辞書+アーバン辞書検索 で悪い言葉の習得がはかどります。

85Anonymous2016/05/02(月) 18:22:52.23ID:1K/+U+8b
ネットフリックスは英語字幕出せるから便利だわ。huluにもあるけど数が少ない
あとは自分のやる気だな

86Anonymous2016/05/07(土) 13:01:23.14ID:2xyy6Sqd
英語の番組を見ながら英語字幕を付けると、聞き取りと読む力つくよね。
好きなドラマでもいいし、お勧め

87Anonymous2016/05/09(月) 23:42:27.42ID:p01fNp/U
ネトフリオリジナルの殆どに英語字幕付いているんだよね、こういうのは助かる。

88Anonymous2016/05/10(火) 01:36:02.60ID:O/mKMCkK
やっぱ定番のフレンズが良いね。他のも試そうと思ったけど時代に左右されないネタやってるフレンズが良かった。あとはフルハウスとフラーハウスもいい。

89Anonymous2016/05/10(火) 02:12:35.39ID:3H3c4B0b
うちはもっぱら、PLL d(゚ε゚*) イイヨ--

90Anonymous2016/05/11(水) 23:31:20.83ID:3pcLw3yk
netflixからreading rainbowに鞍替えした。

91Anonymous2016/05/12(木) 04:45:49.13ID:BvlyYQmM
PLLも私好きで見てるけど、英語学習で言うとフルハウスかな
ストーリーが家族物語だからPLLとかでは聞けない
大人が子供に語りかける英語が聞けるのよね、結構ここポイント高い(σ゚∀゚)σ
あとは定番の話が笑って泣けるから、私はフルハウスがイチオシ! スラング好きならゴシップ 笑

92Anonymous2016/05/12(木) 17:01:04.26ID:3L6XK0Qk
英語音声+音声字幕 やっぱこれだね。

93Anonymous2016/05/13(金) 00:48:14.66ID:2dpPsrZa
フレンズとかフラーハウスの有名どころはもちあるんだろうけれど、セリフもネットでダウンロードしてプリントアウトをすれば文体もちゃんと分かっていいよいいよ

94Anonymous2016/05/13(金) 20:31:35.00ID:LrBYZcSt
私は日本語音声でがっつり楽しみながら
英語字幕+>>82で気軽に単語を覚えてるわ

95Anonymous2016/05/15(日) 00:31:04.75ID:GVQsaCE3
海外ドラマ見すぎて見飽きていくと原点回帰なのかな、フレンズに舞い戻ってくるよ

96Anonymous2016/05/15(日) 21:50:39.46ID:DKxhMYjJ
フレンズをNG登録でスッキリ

97Anonymous2016/05/16(月) 15:55:54.44ID:tH5oix+F
このドラマは1人も無駄のないキャストだったわよね!20年もの月日が経つドラマなのにレイチェルやモニカなんて1990年時代を感じさせない程の美しさで今見ても、私なんかうっとりしちゃうわよ

98Anonymous2016/05/19(木) 00:57:43.92ID:Rvo3dbOo
一時期消えてたChromeのweblioポップアップ辞書がパワーダウンして帰ってきた!

99Anonymous2016/05/19(木) 12:45:17.35ID:+nel43Hg
このスレは俺が英語をマスターするまで
お前らの手で維持してくれ

100Anonymous2016/05/19(木) 15:01:25.47ID:7DZnjaCt
本当だ!ネトフリ最高だあぁ

同じようなので ネトフリ専用のNetflix subtitles extender for Japanese ってのもあるけど拡張に入れても機能しないんだよね、環境の問題んかな

新着レスの表示
レスを投稿する