公式が日本語訳を出したね
https://news.microsoft.com/ja-jp/2018/10/15/project-xcloud-gaming-with-you-at-the-center/?ocid=AID740624_oo_spl100000338942053

>特定のデバイスに縛られずに好きなデバイス上でゲームを楽しむことができるようになります。
>ゲーム体験の中心にあるのは、ゲーム ファンである皆さんです。

>Project xCloud の最終目標は、コンソール機や PC 上のゲーム ファンの皆さんに対して、いつでもどこでもプレイできる選択肢を提供すると共に、
>モバイルのみを利用するプレイヤーに対しても、いまだかつて経験したことがないような世界、キャラクター、魅力的なストーリーを提供することにあります。

>現在 Xbox One 上で利用可能な 3,000 以上のゲーム、そして、将来的に登場する数千のゲームの開発者は、追加作業なしですべてのデバイス上で自社のゲームを展開し、アクセスを大幅に拡大することができます。