スパチュンが有志翻訳を利用したのは、翻訳すべきテキスト量が膨大だからだろ。
本作のテキスト量（81125行、100万ワード）は、プロの翻訳家が一人で翻訳する場合は、
2年以上かかる分量みたいだぞ。

https://steamcommunity.com/groups/dos2_jp_mod#announcements/detail/1451707303779436211