一番の根本的理由を言うの忘れてたな

要するに

「DS系の2画面というハードをつくるデメリット」＞＞＞2画面ハードのメリット

なんだよ
無理やり探せばそりゃ”2画面であるメリット”はあるにきまってる
しかし2画面持ちのハードをつくるにはその分、コストがはねあがる
コストがかかると本体値段か本体性能かどっちに大幅にスポイルが生じる、これがデメリット

そしてどう考えてもデメリットのがメリットより大きい