D&Dとかのアメリカ僧侶は聖書や十字軍がイメージソースだから
戦死ほどじゃないけど肉弾戦はやれて当然でしょ？攻撃魔法も若干やるよ？みたいな感じだけど
日本だと、僧侶って回復担当だから慈愛キャラだろって感じで
シスターやお姫さまっぽいキャラ付になって、
だから回復以外は自衛もできんような か弱い性能になって、
男の僧侶はそんな女僧侶を男体化する形で成立してきた

そういえばナルトの医療忍者も女限定に近いもんだった気がする
（男子禁制とは明確に設定されてないだろうけど男の医療忍者っていなかったような）