開発は日本語の音読みと訓読みの仕組みや、職による中世の名前の付け方のルールとかも知らないっぽいし
サブキャラやキャラの漢字後付けで決めたのも日本のローカライザーだし(つまり原案はローマ字だけだった)、良くそんくらいの知識で作ろうと思ったなとは思う

特に僧侶にノリオみたいなバカな名前付けてるのは頭抱えたわ