話を整理すると、

・互換作業はMSのチームが担当している(ソースあり)
・音楽ライセンスという著作権が互換の大きな障壁となっている(ソースあり)
・MSはライセンスも含めて包括的にメーカーをサポートしてる(ソース無し)
・MSとメーカー間に互換するにあたって金銭の授受などがあるかは不明

「互換作業という実務作業はMSが担当するが著作権問題がつきまとい、
それが大きな問題であるというのはMSも認めている事実である。
それに対してMSがどう対応しているかは不明で、またそれに伴う費用を捻出しているかも不明。
また、IPを提供してもらうにあたり、MS側から何かしらの金銭的メリットが生じるかも不明。」

はーい、どう考えてもめんどくさいね(´・ω・`)v