X

【悲報】XBOX版龍が如く7、日本語未収録

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:12:13.32ID:l6YOFnXu0
性能高くてもゲームが全く出ないハードは要らないよね(´・ω・｀)

https://mobile.twitter.com/hako1ba_xbox/status/1322112090186735616

現状判明してること
・国内でのYakuza Like a Dragonの発売は無い。
・海外版に日本語字幕が含まれるかは不明（現在ストア表記を見る限り非対応）。

残念ながら以上です。
海外版リリース時に日本語字幕対応する可能性もありますが…。
日本のゲームが日本で発売されないのは悲しいことですが。
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0005名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:15:56.17ID:4X2ORWin0
なぜ日本語だけ消えるんや
日本のストアに置かないほうが安上がりなのか?
0009名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:17:31.25ID:l6YOFnXu0
>>5
CDPR本間曰く、日本の声優は特殊でプラットフォーム毎に利用料金が発生するから
マイナーハードはキツイとか言ってたな
0011名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:18:40.45ID:KR0cuKRwd
>>9
なるほど国内で箱が売れればワンチャンあるな
0015名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:19:52.10ID:TImvObyu0
>>6
龍が如くがゲーパスに来た、これは日本人の和ゲー好きも買う理由になる
って言ってた人は話が違うじゃんってなるわ
0016名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:20:17.16ID:Ev4CT5HO0
国内で売れないように自分らで仕組んでおいて売れないから出さないて頭悪すぎない？
0017名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:20:29.57ID:l6YOFnXu0
>>14
PC版のおまけじゃね？
今回はPC版もおま国で買えない
0020名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:22:08.21ID:YsiwRg2e0
龍が如く海外版ｈ音声日本語だろなお字幕UIは未収録
まぁ恩義ってやつだ
0021名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:22:26.28ID:Fsy5ITE+0
>>15
日本で箱買うのはそっち系のやつしか居ないから大丈夫
基本英語はある堪能
0023名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:23:38.16ID:y0dolJym0
どっちにしてもXSX版は1440P60FPSでXSS版は900P60FPSのゴミなんだから誰もやらんだろ
0024名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:23:50.40ID:ihixTTDc0
でもゲーパスの如くに日本語入ってるんだろ
日本のセガからすればそれも知らんことなのか？
0025名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:23:55.42ID:Lx/YZopBr
実際英語のみで特に問題ないと思うのだが
キッズも顧客にいる任天堂ハードで発売する場合は大問題だが
箱PCPSは別に英語のみでよくね
0026名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:24:16.66ID:ZG70vGGgM
新ハードでXBOXデビューしようと思ってるのになんか複雑なんだな
0027名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:25:59.58ID:BFe25HXo0
と言っても当日にいきなりリリースとかあるからなんとも言えんぞ
0028名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:26:03.70ID:Kv+n3dWt0
yakuza like a dragon
0029名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:26:20.16ID:TImvObyu0
龍が如くってフルボイスじゃないし英語わからんと絶対ストーリーわからんぞ
0030名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:26:39.17ID:t6v4DNvn0
龍が如くが如くになってて草ァ！
0032名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:27:39.00ID:Ud6Cosuk0
PC版も日本では出なさそうだし、日本人はPSで買ってくださいって事なんだろね
0035名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:28:17.42ID:l6YOFnXu0
>>31
この人、わざわざセガに問い合わせてんだけど？
無能のゲハの痴漢と一緒にすんなや
0037名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:28:34.62ID:0RhG7FiRd
国内セガじゃなくで欧州セガの管轄て変な話やな
かりんとうは箱のカンファレンスに登場したのに旧世代とやってること変わらないてのも含めて
0041名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:30:33.47ID:oQl0S7P00
こんなことばっかりやってるから誰もＰＳを選ばなくなるんだよ
0042名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:30:48.78ID:IlBzmUyjd
糞どうでもいい話題
ストアの表記なんてガバガバだから
多分は逝ってるよ
0043名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:31:14.27ID:pMFp6DYEa
でもxboxだといつもの事なんでこれが当たり前だという良い練習になるだろ。
0044名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:31:39.92ID:t6v4DNvn0
>>40
英語の教材としてはよさそうｗ
0045名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:31:52.48ID:Ev4CT5HO0
しかしIARCで審査してるのはどの地域で売るつもりなんだろうか
0046名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:32:21.41ID:KR0cuKRwd
外人が外国でヤクザ0、極1、極2遊んでる動画みたがボイスは日本語で字幕英語じゃねーか龍7の海外版は外人が吹き替えだよな確か
0048名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:32:41.21ID:l6YOFnXu0
>>42
入ってないよ
>>40見てみろ
基本XBOXはPC版のおまけ対応だから
steam版に入ってなきゃ100%ない
0049名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:34:04.35ID:4qOZZx1A0
PS名物の特殊契約かな。
0050名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:34:53.24ID:weOjUd8E0
>>47
いやそのサイトがおかしいだけだろ
steamDBみても日本用っぽいのないし
0051名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:34:59.85ID:l6YOFnXu0
ただPC版はバイナリいじれば日本語表示可能な可能性もあるけどね
XBOX版は100%無理です
0054名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:38:33.87ID:5dSC8uzv0
日本語吹き替え入ってて日本語字幕無いの不思議だなと思ったけど海外向けなら普通か
日本のゲームなんだから日本語で遊んで字幕は英語とかにする人も多いもんな
日本向けはやっぱり採算とれないから出せないんだろう
0055名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:39:19.61ID:l6YOFnXu0
>>52
機械翻訳すぎだろ、これw
AIが自動で記事作っただけやね

ゲームの詳細
東京の下位の地位にあるヤクザ一家の下位の地位にある構成員の春日一番は、犯していない罪で逮捕され、18年の禁固刑に直面しています。忠誠心を決して失うことなく、忠実に服役して出所すると、外で彼を待っている人間は誰1人としていませんでした。彼の一家は、彼の最も尊敬する人物によって壊滅していました。
0056名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:39:21.23ID:rkyH4BtIr
箱は日本語もない
オンラインにアジア人もいない
独占ソフトがほぼなくHaloやギアーズもPCでも出る
買う意味一つもないですなぁww
0057名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:39:42.49ID:WW5GWadj0
>>50
Voiduはメーカーから正規で仕入れてるから日本で販売はしないが日本語版は存在するパターンだろ
0058名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:40:37.79ID:M0WJ8rCWM
そもそも日本人は箱買わずPCに行くだろうから問題ないんじゃないか
箱が差別化図ろうとするなら既存のマルチを言語対応するより海外向けにスターフィールドとかの独占タイトル推していくべき
0060名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:40:58.60ID:xv6DVOXI0
>>54
steamだとあるあるだよ
日本語音声は外人様も欲しがるから入れてる

日本だって洋画は英語音声で見る人いるでしょ
それと一緒
0062名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:42:06.18ID:FysNgKs+M
いらんけど、日本MS公式で11月10日発売で堂々専用ページ掲載されてるから
どうせ発売日にSEGA UKパブ扱いの「Yakuza Like a Dragon」名義で出るだろ
わざわざレーティングまで取得してるし

https://www.xbox.com/ja-JP/games/yakuza-like-a-dragon
0063名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:43:01.45ID:M0WJ8rCWM
>>61
箱をそもそも買わないって話だからPCに日本語付いてるなんて言ってないぞ馬鹿
0065名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:43:27.52ID:X5UpkGFH0
0も1も2も国内セガサミー的には出てない事になってるけど実際には米セガ名義で日本語入りでストアに置いてるからな
0066名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:43:49.25ID:gFl738Qga
いざ発売すると日本語入ってて>>1が逃亡するパターンだな
0や極みも国内SEGAじゃなく海外SEGA販売で日本語入ってたよな
0068名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:44:28.79ID:Ev4CT5HO0
PSOは国内箱ハブで北米はPC箱専用とか意味不明な事してるし最近のセガは良く分からん
0072名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:45:18.63ID:l6YOFnXu0
>>66
だから0も極もPC版からの移植で
どっちも日本語が最初からあったんだよ

今回はPC版がおま国の上にPC版にも日本語未収録

全然違うの理解出来ない？
0073名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:47:09.11ID:45ig/hPH0
>>66
MSすら把握できてないのに逃亡とか言われてもな…
0075名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:49:01.68ID:lb3FkGzU0
>>74
いやスケート3みたいに英語しかないけどCERO通してるゲームはあるぞ
0076名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:49:49.57ID:U2LyNRb50
>>62
うんまあこのパターンなら日本語あると思うけどね
今までの経験から
0079名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:53:02.44ID:YFKH0Xe20
>>77
じゃお前がガイジってことか
0081名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:53:41.95ID:hk8Ck2dR0
北米じゃプレオーダー始まってるけど日本のストアからじゃ買えねぇな
0082名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:54:34.83ID:l6YOFnXu0
こんな異常なハード
日本人が買うわけないよね(´・ω・｀)
0083名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:54:42.31ID:oicTlDrk0
MSの表記を信じろよ
お前ら箱信者なんぁろ？
0085名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:56:59.36ID:XIWv6g/a0
セガのおま国はいつものこと糞企業Steamでいつもそうだからな
0086名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:57:30.56ID:l6YOFnXu0
>>74
そもそも本当にcero取ってるの？
ストアからだとcero表記無くてIARC表記のみだけど？
こんな機械翻訳載せてるくらいだし、人間がページ作ってるかすら怪しいよね？

ゲームの詳細
東京の下位の地位にあるヤクザ一家の下位の地位にある構成員の春日一番は、犯していない罪で逮捕され、18年の禁固刑に直面しています。忠誠心を決して失うことなく、忠実に服役して出所すると、外で彼を待っている人間は誰1人としていませんでした。彼の一家は、彼の最も尊敬する人物によって壊滅していました。
0087名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:57:44.58ID:9IPtTkyB0
そもそも日本では売る気無いのに「日本語入ってない」って騒ぐほうが異常だよ
未だに日本のストアだと購入できないからな
0089名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 01:58:03.26ID:IFTWLTUS0
>>69
いばれたことじゃないが 後からアプデで日本語がきたタイトルは
箱ストアじゃ文修正しないから多分入ってると思う
最近だとゴーストバスターズがそうだった
0091名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 02:00:28.02ID:aBLXf35H0
>>62に「プラットフォーム 〜Windows 10 PC」ってあるけど、
日本のMSサイトに日本語でページ作ってて特に断りもなく英語版だったら訴えられるわ
0094名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 02:02:37.38ID:/KAqCDGV0
>>92
龍が如くってDじゃないの？
なんかレーティング表記おかしくない？
0096名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 02:03:41.85ID:J547lVWsM
本来ならおま国にところ、セガ様の特別な計らいでおま語にしてくだされた
ありがたく買えや
0097名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 02:03:59.92ID:l6YOFnXu0
>>94
言われてみればそうだなw
他のページをコピぺか、テンプレートそのままなんだろ
機械翻訳載せてるくらいだし、人間のチェックは入ってない
0098名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 02:04:18.58ID:hZzzlD3L0
とりあえず本体とソフトある程度売れるようになったら変わってくるんじゃない？
0099名無しさん必死だな
垢版 |
2020/11/01(日) 02:04:19.16ID:QJ+h6/yS0
>>92
名越がもっと寒くなったら新作発表するってミルダムで言ってる
12月8日が15周年だからその日に発表会やるはず
そのタイミングで龍7のPS5版と箱版発表するんだろうな
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況