【悲報】XBOX版龍が如く7、日本語未収録
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
性能高くてもゲームが全く出ないハードは要らないよね(´・ω・`)
https://mobile.twitter.com/hako1ba_xbox/status/1322112090186735616
現状判明してること
・国内でのYakuza Like a Dragonの発売は無い。
・海外版に日本語字幕が含まれるかは不明(現在ストア表記を見る限り非対応)。
残念ながら以上です。
海外版リリース時に日本語字幕対応する可能性もありますが…。
日本のゲームが日本で発売されないのは悲しいことですが。
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) なぜ日本語だけ消えるんや
日本のストアに置かないほうが安上がりなのか? >>5
CDPR本間曰く、日本の声優は特殊でプラットフォーム毎に利用料金が発生するから
マイナーハードはキツイとか言ってたな >>9
なるほど国内で箱が売れればワンチャンあるな >>10
日本舞台でキャラも日本人なのに英語www >>9
なら0.1.2はなぜ日本語あるのかって話になるが >>6
龍が如くがゲーパスに来た、これは日本人の和ゲー好きも買う理由になる
って言ってた人は話が違うじゃんってなるわ 国内で売れないように自分らで仕組んでおいて売れないから出さないて頭悪すぎない? >>14
PC版のおまけじゃね?
今回はPC版もおま国で買えない 龍が如く海外版h音声日本語だろなお字幕UIは未収録
まぁ恩義ってやつだ >>15
日本で箱買うのはそっち系のやつしか居ないから大丈夫
基本英語はある堪能 どっちにしてもXSX版は1440P60FPSでXSS版は900P60FPSのゴミなんだから誰もやらんだろ でもゲーパスの如くに日本語入ってるんだろ
日本のセガからすればそれも知らんことなのか? 実際英語のみで特に問題ないと思うのだが
キッズも顧客にいる任天堂ハードで発売する場合は大問題だが
箱PCPSは別に英語のみでよくね 新ハードでXBOXデビューしようと思ってるのになんか複雑なんだな と言っても当日にいきなりリリースとかあるからなんとも言えんぞ 龍が如くってフルボイスじゃないし英語わからんと絶対ストーリーわからんぞ PC版も日本では出なさそうだし、日本人はPSで買ってくださいって事なんだろね >>31
この人、わざわざセガに問い合わせてんだけど?
無能のゲハの痴漢と一緒にすんなや 国内セガじゃなくで欧州セガの管轄て変な話やな
かりんとうは箱のカンファレンスに登場したのに旧世代とやってること変わらないてのも含めて こんなことばっかりやってるから誰もPSを選ばなくなるんだよ 糞どうでもいい話題
ストアの表記なんてガバガバだから
多分は逝ってるよ でもxboxだといつもの事なんでこれが当たり前だという良い練習になるだろ。 しかしIARCで審査してるのはどの地域で売るつもりなんだろうか 外人が外国でヤクザ0、極1、極2遊んでる動画みたがボイスは日本語で字幕英語じゃねーか龍7の海外版は外人が吹き替えだよな確か Steamの日本語のキー普通に売ってるからたぶん入ってるぞ
ソニーの嫌がらせだろう
https://www.voidu.com/en/yakuza-like-a-dragon-day-ichi-edition?voider=cj&utm_source=cj&utm_medium=affiliate&CJEVENT=24f35a8d1b9611eb814700580a1c0e12 >>42
入ってないよ
>>40見てみろ
基本XBOXはPC版のおまけ対応だから
steam版に入ってなきゃ100%ない >>47
いやそのサイトがおかしいだけだろ
steamDBみても日本用っぽいのないし ただPC版はバイナリいじれば日本語表示可能な可能性もあるけどね
XBOX版は100%無理です 日本語吹き替え入ってて日本語字幕無いの不思議だなと思ったけど海外向けなら普通か
日本のゲームなんだから日本語で遊んで字幕は英語とかにする人も多いもんな
日本向けはやっぱり採算とれないから出せないんだろう >>52
機械翻訳すぎだろ、これw
AIが自動で記事作っただけやね
ゲームの詳細
東京の下位の地位にあるヤクザ一家の下位の地位にある構成員の春日一番は、犯していない罪で逮捕され、18年の禁固刑に直面しています。忠誠心を決して失うことなく、忠実に服役して出所すると、外で彼を待っている人間は誰1人としていませんでした。彼の一家は、彼の最も尊敬する人物によって壊滅していました。 箱は日本語もない
オンラインにアジア人もいない
独占ソフトがほぼなくHaloやギアーズもPCでも出る
買う意味一つもないですなぁww >>50
Voiduはメーカーから正規で仕入れてるから日本で販売はしないが日本語版は存在するパターンだろ そもそも日本人は箱買わずPCに行くだろうから問題ないんじゃないか
箱が差別化図ろうとするなら既存のマルチを言語対応するより海外向けにスターフィールドとかの独占タイトル推していくべき >>54
steamだとあるあるだよ
日本語音声は外人様も欲しがるから入れてる
日本だって洋画は英語音声で見る人いるでしょ
それと一緒 いらんけど、日本MS公式で11月10日発売で堂々専用ページ掲載されてるから
どうせ発売日にSEGA UKパブ扱いの「Yakuza Like a Dragon」名義で出るだろ
わざわざレーティングまで取得してるし
https://www.xbox.com/ja-JP/games/yakuza-like-a-dragon >>61
箱をそもそも買わないって話だからPCに日本語付いてるなんて言ってないぞ馬鹿 0も1も2も国内セガサミー的には出てない事になってるけど実際には米セガ名義で日本語入りでストアに置いてるからな いざ発売すると日本語入ってて>>1が逃亡するパターンだな
0や極みも国内SEGAじゃなく海外SEGA販売で日本語入ってたよな PSOは国内箱ハブで北米はPC箱専用とか意味不明な事してるし最近のセガは良く分からん >>66
だから0も極もPC版からの移植で
どっちも日本語が最初からあったんだよ
今回はPC版がおま国の上にPC版にも日本語未収録
全然違うの理解出来ない? >>66
MSすら把握できてないのに逃亡とか言われてもな… >>74
いやスケート3みたいに英語しかないけどCERO通してるゲームはあるぞ >>62
うんまあこのパターンなら日本語あると思うけどね
今までの経験から 北米じゃプレオーダー始まってるけど日本のストアからじゃ買えねぇな こんな異常なハード
日本人が買うわけないよね(´・ω・`) セガのおま国はいつものこと糞企業Steamでいつもそうだからな >>74
そもそも本当にcero取ってるの?
ストアからだとcero表記無くてIARC表記のみだけど?
こんな機械翻訳載せてるくらいだし、人間がページ作ってるかすら怪しいよね?
ゲームの詳細
東京の下位の地位にあるヤクザ一家の下位の地位にある構成員の春日一番は、犯していない罪で逮捕され、18年の禁固刑に直面しています。忠誠心を決して失うことなく、忠実に服役して出所すると、外で彼を待っている人間は誰1人としていませんでした。彼の一家は、彼の最も尊敬する人物によって壊滅していました。 そもそも日本では売る気無いのに「日本語入ってない」って騒ぐほうが異常だよ
未だに日本のストアだと購入できないからな >>69
いばれたことじゃないが 後からアプデで日本語がきたタイトルは
箱ストアじゃ文修正しないから多分入ってると思う
最近だとゴーストバスターズがそうだった >>62に「プラットフォーム 〜Windows 10 PC」ってあるけど、
日本のMSサイトに日本語でページ作ってて特に断りもなく英語版だったら訴えられるわ >>92
龍が如くってDじゃないの?
なんかレーティング表記おかしくない? 本来ならおま国にところ、セガ様の特別な計らいでおま語にしてくだされた
ありがたく買えや >>94
言われてみればそうだなw
他のページをコピぺか、テンプレートそのままなんだろ
機械翻訳載せてるくらいだし、人間のチェックは入ってない とりあえず本体とソフトある程度売れるようになったら変わってくるんじゃない? >>92
名越がもっと寒くなったら新作発表するってミルダムで言ってる
12月8日が15周年だからその日に発表会やるはず
そのタイミングで龍7のPS5版と箱版発表するんだろうな おま国のPC版もこれだし日本語なし確定でしょ
出るとしてもPS5版出た後だろう
https://i.imgur.com/5YfwW0x.jpg >>91
北米のMSストアにはPC版はあったが
日本のPC用のMSストアには見当たらんな 日本市場はtier1に引き上げられたはずなんだけどな このシリーズを遊んでる人はPSを買ってきてるからもんだいないやろ 日本はCERO 海外はエスなんとかのページにとばされるから平気でしょ
最悪PS5版発売と同時に実装される 日本セガとセガアメリカと仲悪いって説は本当なんだろうな
日本はできるだけ箱で発売したくないけど仕方なくってのが丸わかりだもんな 問い合わせたのは日本SEGAでしょ
今までのYakuzaも海外SEGAが配信してるから日本では公式に扱いませんとか言っちゃう会社やぞ >>109
今までのyakuzaはオリジナルのsteam版にも日本語音声日本語字幕日本語UIが最初からあった
今回はsteam版もおま国、日本語字幕なし、日本語UIなしなので状況が違いすぎる そもそもen-usで検索したら普通に検索してプレオーダーもできるようになってるのに
jpで検索したらでないじゃん
売る気無いでしょこれ Steamに日本語版のキーあるぞ
おま値か龍が如くとして売るのかもな
https://steamdb.info/sub/467361/ おれ落としてないけどゲーパスのヤクザはどうだったの?あれに日本語入ってるなら大丈夫じゃね?
まあ7だけ入らない可能性もあるだろうけどさ >>113
上でそのサイトはフェイクサイトと言われているだろ >>114
何度同じこと言わせるんだお前
今までのyakuzaはオリジナルのsteam版にも日本語音声日本語字幕日本語UIが最初からあった
今回はsteam版もおま国、日本語字幕なし、日本語UIなしなので状況が違いすぎる 基本PS版に乗っかるしかないんでこれから箱買うやつは日本語ハブられても文句言わないように。 そもそもこんなゴミゲーやるために箱買うわけじゃないからどうでもよすぎ 草
日本でもPC以下のゴミハードにしがみつく理由ある?w >>113
更新されてないのはおかしいから違うな
発売に近づいたら普通は更新されるんだが そりゃ海外SEGAは接待なんかされてないし
龍は箱でも売れそうなタイトルなのに何やってんだってことでしょ
年々海外SEGAの力が強くなってるらしいから
渋々別タイトルということにしてだした 国内大手だとセガくらいだよ、未だに箱だけハブなんてことしてるの
コーエーすらずっとおま国してた三國無双が箱版の予定出したし、360時代はおま国常連のバンナムも最近は箱向けにリリースしてる
こないだ無料配布してたsteamのナイツもそうだけど、一人でも多くのユーザーに遊んでもらいたいという気はないのかね?
どの媒体で遊ぶかの選択肢はユーザーにさせろよ 過去作云々いってるやつは状況をつかめてないだろ
012はおま国にされてないけど7は現状おま国状態なんだよ
外国では既にプレオーダーが始まってるのにさ
これじゃ日本語なくてもなにも言えないよね 今xbox本体から日本語ストアで確認したけどこれって012と違って国内では売らないんだな。
日本語は多分ありそうレベル。 乞食ジャップに遊ばせるゲーパスに日本語なんて必要無し 今時おま国は訴えらえるからやらんだろ
PS4版の龍が如く7の小売り価格に忖度しておま値になるから調整中と見るがな クソアスペチー牛チカニシは何も買わないくせに態度だけは立派なゴミクズだねえwww ちょっとまって!
チー豚丼がセガと箱はとっても仲良しになったとかイマジナリーしてなかった?
なんなら、ハード一緒に作ってるとかも言ってた ちょっとちょっとちょっとまって!
名越さんのせいになってるの? >>131
確かに龍シリーズは買ってないな
ゲーパスでも遊んでない 名越さんのせいではなかったら
セガが辛い事してることになーるけど?チー豚? 海外版に日本語あるかもしくは
発売日に日本版が配信されるかのどちらかだよ
セインツ3リマスターも日本版はPS4のみの発売だったけど
いきなり箱版も発売日当日に配信されたからな >>34
いや、セガが要らねえわ
こいつらパチンカスメーカーに落ちぶれたんだから北斗でも作ってりゃいいんだよ ただでさえ売れないのに熱心なユーザーでさえ規約違反スレスレの地域変更を推奨して金が入ってこないんだからそりゃ嫌にもなるわ https://youtu.be/VbZprGqXMzY
海外版には日本語あるのにわざわざ抜いて多言語にして日本語字幕入れるんか? >>140
ボンクラすぎてmsが認めてることも知らないの?なんでオメーらクソ虫は常に古い情報しかねえの? 今まで箱なんて知らないよ
新規で箱を買う人だっているんだよ
そういう人達が「あれ?」って思うことをなくして変わったと言えるんじゃないの? >>92
日本語のページもESRBじゃない?
俺のブラウザがおかしいの? >>120
ほんとそれ
無料でもやる気にならなかったからどうでも良いわ >>142それな。msが認めてるのに無知って怖いな >>143
それはあるね
本国はきっちりやってるみたいだけど日本はほんと仕事してないよ
金にならないからか諦めてるかどうか知らないけどさ、ストアの翻訳日本語の改善とか発売予定タイトルの言語の表記とかそれくらいできんだろと セガのおま国ま昔からだろ
トロイも日本語入ってないやろ 英語読めないとXboxはキツイよ?
はこわんや翻訳まとめスプレ見れは分かるよね >>151
Game with Goldもローカライズされてないソフトばっかりだもんな 採算取れないの分かっていて出すわけ無いだろ
ボランティアじゃないのだからw >>151
modとかもそうだな
英語勉強したい人にはおすすめ >>55
ん、これCEROじゃん。海外そのままだったらここ違うだろ
更にいうと、おま国でリリース予定が無かったらMS日本向けソフトページは無い PC→アジア地域でおま国だが、PS5版の後に日本語入りアジア向け鍵が発売されるやろと楽観視
Xbox→PS/PCに入ってる日本語が入って無いゲームも珍しくないので、Twitterの人柱報告待ち >>150
MSが金出して
日本重視でしょ?
PS4虫の息の今がチャンスだよ こんなオンギカリントウゴミゲーやらないからどうでもいい 0089 名無しさん必死だな 2020/11/01 02:59:43
今がps5発売前では?
ffもそうだが既にハード牽引する力はないし、ps4で売れなかった実績あるのに独占するわけないじゃん
1
ID:PA4jygrZ0(1/5)
おいバカ豚出てこいや >>17
プラットフォーム毎に料金発生っていう理屈ならそれはない 箱ONEよりかはユーザー増えそうなのになんでセガは塩対応するのかね。 そもそも今出てるyakuzaも販売元は日本セガなのか?
龍が如く公式にはXBOX版無いし
そりゃ日本セガからすりゃyakuzaはうちじゃ扱ってませんってなるよなと >>151
XBOX日本語対応リスト見たけど、思ったより日本語字幕は入ってたけど
PCみたいに有志ファイルで日本語化できないのがキツイかな…PCだと日本語で遊べるソフトが多かった なんせ音声認識部分をbeta版のまま7年間やって来たxboxやからな。どんだけPS4が恵まれていたのか思い知るが良い。 Xbox One S/19台(累計93623台)
Xbox One X/28台(累計20929台) >>169
初週で五桁見れなかったらもう二度と見ることはない。
ロンチとその前はエスコン6塊魂新型本体同梱で360が一瞬とんでもなく売れて2,3万になったときしか記憶にない。 まあ将来この意趣返しが来ることくらい
分かってるよね馬鹿でもw >>1
ゲハブログのネタかと思ったがソースがこの糞箱信者ならマジ情報w
日本で発売無しおめvv 海外で出るだけ良かったな
スクエニのFF16 FF7R-2 FF7R-3 アーシアなんかコンソールPS5独占だしな
PS4でも出来ないという事 そもそも龍7のXSX版の発売予定はないという盛大な勘違い 日本語でやりたかったらPS版買えばいいだけ
どうせPS5でも出すんだろ >>179
PS5版は来年発売。
しかも4k60fps対応の上位版 痴漢ざまあwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww わざわざおま国する理由がわからん
ソニー恩義もここまでくると病気だな >>182
売れねぇからだよwwwwwwwwwwwwwwwwwww かりんとうの悪あがきか
ゲームパス入らんのならパスします >>185
逆恨みにもほどがあるだろ
キチガイかこいつ 先に言っとくけどかりんとうのゲームなんていつ出なくなるかってレベルなんだから
これ目的なら素直にPS買ったほうがいいぞ
ヤクザにかっこいいことさせてるけど中身は薄っぺらい連中なんだからな 何で和田さんの話がここまで認識されてねえんだろう
ソニーと細かい契約があったFFと名越は一緒だってわかるだろうに
スレを立てなきゃ不自然だからスレ立てる
自然に見せかけるようパート2まで伸ばし後は伸ばさず話題にも出さない
そういう傾向あるよな Yakuza Like a Dragonは出るけど龍が如く7は出るわけないじゃん >>192
いつも通りならタイトルと主題歌だけ英語版仕様で中身は音声もテキストも日本語版そのまま どうせ日本人は誰も箱版の龍なんか買わないんだから関係ないと思うが 音声入ってるならいいんじゃないの?と思ったけど、モブキャラは声なかったりするのかな 箱が日本で売れない原因はこういうとこやぞ
洋ゲーならともかく、和ゲーが完全ローカライズされないとか
おま国でも最悪の部類じゃないか 日本でのXSXが99vs1になるのもわかる気がする
これじゃ買うってならん 変なゲーム無理にマルチに出して変なことしてるのはなんなの?
変な戦闘になってるし興味ないのに >>199
セガが出してくれないのにどうしろっいうの 日本語版出すのならYAKUZAではなく普通に龍が如く7って出すよな
つまりはそういうことだ いやいや週販2桁のゴミに配慮するほうが忖度だろ
本来なら撤退しててもおかしくないのに
強引に金の力でPSの邪魔ばかりして PSがリードプラットフォームだとこんなのばっかだな。 リードできないファーストが買収で妨害するよりはマシ まあこれがセガ
ハードの世代が変わってもこれがセガ
名越が現場に介入しなくなったといってもこれがセガ
もう潰れるまでソニーへの忠犬社風は変わらんだろ
救いようがない >>206
だよな
Oneを経てこのゾンビ絶対死なないなってハッキリわかったから今回は買わせてもらうわw >>209
こういう奴って箱知らないで今回買わされたんだろうな
MSファーストソフトは日本語音声は当たり前になく国内版出ないとか普通にあるよ おま国
そいえばXBOX版PSO2は国内では無理でしたね・・・。 >>212
いやどう考えても自滅だろ
PS4がONEに対してなにしたってんだ >>201
これ海外のページを丸々翻訳しただけなんだよな
他のソフトも紹介文は日本語なのにソフト自体には日本語入ってなかったりする >>40
日本語入ってるなフル音声で
ゴキブリの捏造かそれとも朝鮮人参には日本語読めないのかw >>212
それをソニーのせいにするのは草
どう考えても自助努力が足らなかったせいだろ >>219
UIに日本語は用意されてないぞ
アイテムとか全部外国語だ そして今度も努力不足でPS5に完敗するからな
パワーに頼ってそれ以外ボロボロじゃダメだろ 龍が如くスタジオ自体は日本版PS4にしか関わっていないんだよな
PS4アジア版のローカライズはソニーが担当
英語版のYakuzaは翻訳をセガのアトラスアメリカが担当して移植はセガヨーロッパが外注に出してる
スタジオ本体のエンジン開発チームが全然関わっていないからPS4で30fps出すことに特化したエンジンになっててPCで見た目の割に激重になってる >>1のツイッター見たけど
YAKUZAは日本のセガはノータッチで
セガアメリカ主導ってことでしょ?
今までのYAKUZAと一緒じゃん
そら日本のセガに聞いても何も言えんだろ
こんな事情知らないで箱のファンサイトやってんの? 箱信者に騙されて箱を買う被害者が少ないといいね
あいつら勧めてくるくせに買った初心者へのフォローはないからw > 国内SEGAでは取り扱わないのでお答えできることはない
そうじゃねえだろ
なぜ国内で扱わないのかという話なのに どうせまた発狂した箱信者が逃走したうえでPS叩きか箱マンセースレ立てするだろ
いつものことだ >>156
だからそのCEROも判定おかしいだろ?
龍が如く7ってDだぞ
なんで18+のZ扱いになってんだよ
というか、18+という区分自体がCEROにないよ
たぶんIARCの18+という表記をそのまま使って
リンクだけCEROになってるというお粗末なAIによる自動作成記事 こういう事があるのにチカニシは箱を褒めたたえるんだよ
それで英語もできないの?で終わる
これでXSX買えというんだからふざけるなと言いたい 箱信者が気持ち悪いのは、箱のソフトの面白さを一切語らないで性能ホルホルと、ほかの機種のセイデーしてる点だな
俺には一切理解できんが、あいつらはギアーズのグロイミンチとか、halo3の気持ち悪い内臓マップとかがいいって思って箱買うんだろう?
それなら他機種叩きじゃなくて、グロ画像がいいとか、そういうのを語ればいいと思うんだがな >>221
紹介文見る限り日本語版ぽいな
ただ買っていいのだろうか
せめて日本語UI見せてくれないとだな ゲーパス版のヤクザは0、極、極2全部日本語収録。なんで7だけ? 普通にに入ってるでしょ
またソニー信者のFUDだよ >>233
わざわざ抜かないでしょ
虫のFUDだよ 極は日本語なのか
steamも極は日本語対応してるが
7はどうなんだ >>234
リンク飛べばわかるが筋金入りの箱ユーザーだよ
お前らみたいなゴミと違ってわざわざセガにに聞いてるわけだし >>225
すでにはちま他が箱PCでは発売されないと拡散してるしな
PS5の援護射撃乙やで ハコイチバはまあ信用できるソースでしょ
PS5版が送れるものを箱に出すわけにいかんのだろうねw
PS5版が出たら日本語入るんじゃね?
両機種持ちの俺は今回も高みの見物w
むしろ次世代合計で何本売れるかの方が興味あるわ
前世代アジアで40万だっけ? >>238
まぁ11日まで待ちなさいよ。
予約ページもあるし日本語入ってたら土下座な 日本で買えるなら日本語あるだろう
同じセガでシャイニング・レゾナンスは日本で売ってなくて北米版にも日本語字幕なし 太平洋戦争後の日本のように忠実なSONYの犬のセガだからおま国おま語なんか当たり前やでw YAKUZAはいらんから日本で発売されなかったゴールデンアックス互換しろ >>226
龍が如くのために箱買うの?
ないないw
そんなにやりたいなら PS4で遊んでるやろ(笑 >>220
Vitaが叩き潰されて携帯機市場から涙目で逃げたのも自助努力が足りなかったからですねw >>1
>海外版リリース時に日本語字幕対応する可能性もありますが…。
これだと思うよ
この手の紹介ページあるタイトルはのちに日本語字幕インストールされる可能性は高い
現段階では不明って回答が不親切ではあるけど、上にも書いてある様に日本セガはノータッチなんだろね SEGAの看板オンラインゲームのPSO2も箱スチーム版あるんだが、日本からのアクセスは遮断するし、サーバーも完全別な
SEGAってそういう会社だ >>253
面白くはあったよ
プラチナも楽だったし >>250
基本無料系はガチャが絡むからしょうがなくないか?
別にセガの擁護する気はないが。 >>252
ありえなくなくはないんだよな…
こうなると本当に有志の日本語パッチをあてれるPC一択になってしまう ベセスダゲーは流石に出ると思うが吹き替えは無いだろうね。
あと今のMSは翻訳もスタジオ任せで糞翻訳になる XBOXだけでは採算とれないのにオープンワールドをローカライズしてくれるとは考えにくいね
高橋とか仕事なくなりそうだな >>221
今気がついたんだけど真島吾朗の名前間違えてるじゃん
機械的に翻訳しただけか? >>246
ソニー憎しですぐに論点をズラしてしまうのも自助努力が足らないせいだな さっさとPS追い出せばこんなくだらないことなくなる
徹底的にやって欲しいね これでXSX買えと本気で言うのか?
日本語対応が発売日までわからないようなCS機を日本人に勧められるわけないだろ
これでPS5を馬鹿にしてXSXを持ち上げ買わせようとか頭おかしい >>261
いやMSが変わらないとなにも変わらんぞ
機械翻訳でページだけ作ってユーザーを混乱させてるのはMSだぞ アジアのXBOX管轄代表がやる気ねーインタビューしてるから記事探してみ
本体発売だけで満足して一切やる気無いぞ >>233
日本SEGAが取り扱わないとこまでセット
なんなら0が出るまでやってた雑なネガキャンもいっしょ
出た途端トンズラこくとこまで同じなんだろうなぁ これこそAIで自動翻訳するチャンスやん。やったれMicrosoft ファーストなんだし日本でも人気タイトルのFOやTES本編は対応するだろ…
MSの場合「出来ない」「やらない」と騒げば騒ぐほど対応してくれるんでどんどん拡散される方がいい MSは日本重視するといってなかったか?
重要な問題なのに全部サードに任せるってどう言うことだ
マジで日本語抜きで売るならMSのサポート体制に疑問符がつくぞ >>272
リップサービスに決まってんだろw
いい加減学習しろw そう言えばXbox360版FF13でも日本版でも日本語字幕で英語音声というのがあったなあ >>260
いやそのままの話でしょ
マジでゴキブリって虫くらいの知能しかないのな >>24
今まで日本SEGAがXBOXONEタイトル宣伝した事はほぼ無いよ
ぷよテト2で7年ぶりくらい XboxAsiaヘッド
「市場に素晴らしいコンテンツを提供し続けることができれば、(日本)国内でのファン層を拡大できると信じています。」 なめとんのかw
日本語版すら売る気ないのなら最初から日本で売るなといいたい >>275
誰がvitaの話始めたんだ?
勝手にスレチ話で悦に入ってるアホは
虫以下の脳味噌だな ゲーパスに釣られて犠牲者増えるパターンや
ますます市場が狭くなる もうとっくに日本でも発売決まってるのにどうにかして発売しないことにしたくて必死だなw 日本で発売したことを後悔するぐらい悲惨な売り上げになるのは明白なのにな ベセスダ買収に掛けるお金があれば多言語サポートに回せばいいのに
SONYより強み持てるだろ 今のセガは生粋の反日企業だもの
シーシェパードの活動資金を募るチャリティーに協賛し
何度もゲームを提供してきた実績がある >>284
だからよぉ
発売するのは良いから日本人に売るようにしろって話
日本語喋るのはいいが後の表記は全部英語
これで売る気かよ こういうのあるから、ユーザーによる翻訳パッチをハードウェアで認めて欲しいんだよなXboxは……
おま国対策だけじゃなくてインディーゲームの翻訳にも役立ちそうだし >>289
翻訳パッチは版権がどうのこうの言ってなかったっけか
そこもMSがサポートできれば神だが >>284
外野は勝手に騒がせとけばいいんだよ
現ユーザーだって不満はあるし改善されりゃそれはそれでいいからな
どうせ今後MSベセスダ叩きが凄まじいことになるのは目に見えてる でもちょっと待って2080ti以上の性能のゲーム機が55000なら許せるやろ。 ゲーパス入った人はgears2日本語版がプレイできずに2000円払って買うのかな。 >>293
PCゲー長年やってきてりゃ、PCグラボですら2080Ti以上のもの作れないのに
何故急にゲーム機では超えたものできるとか思っちゃうのか ゲーパスぐらい日本語でやらせろや
金払ってるんだから普通の感覚じゃね 箱ユーザーは日本語に対応するかどうかいちいち心配しながらゲームやってるんや
なんとも哀れな存在じゃねえか 龍0のオープニングはPS4版と違ってバブルのバカっぽさじゃなくて普通にカッコいい音楽になってる。 >>300
主題歌みたいなのは確かに要らんな
PSで龍シリーズ追いかけてるけど
ドグマのタイトルもw >>300
だからそれsteam版の移植だっての
まさかXBOXのためにやってくれたとか思ってんの? >>13
え、いいじゃん、日本文化わかってるから英語の意味推測しやすいし
勉強になるよ
未だにジャップのキモい声優の聞いてゲームやってるやつおランで セガは昔バルダーズゲートシリーズとか出してくれてたのにな
トータルウォーローカライズして〜 >>304
その可能性はあるな
それもゲーパスに含めるのか気になるな
フルプライスでの購入になりそう >>222
え、そんな英語読めない底辺がゲームw
NinjaもGAMEするなら勉強してからって言ってるだろ メーカーにとってXBOXという市場はヒエラルキー最下層なのでsteam版よりあとになることが多い
ニーアにしろ、yakuza0、yakuzakiwami、yakuzakiwami2
全部steamのおかげ
国内XBOXファンボーイは
PSユーザーとSteamerの放り出した糞をありがたくもらってる状態 日本語ないとゲームできないとか言ってる甘えたやつはもう箱にいないんだわ
TES6は翻訳無し?どんとこい >>313
アホか
それなら買わなければいいだけだ 箱を国内では絶対に阻止する!
そんな強い意志を感じる 皮肉なのが残飯とか、言われてる箱版のがPS4より画質良かったりするのよな わざわざ大金払って日本だけマルチ阻止してるとか笑うよなw ジブリと同じで日本はゲーパスで日本語版やらせないってだけなんだろうか
日本はフルプライスで買えってことか? Xboxユーザーはなんかしらないけど
英語ができる奴ばっかりなんだよな
海外ソフトの買い方とか
海外住所の書き方とかまとめてるサイトに需要があるのに不思議 元々入ってる日本語をわざわざ抜く
それがセガ
つぶれてしまえ 日本語版なんてデータは既に作られてるんだから容易に移植できそうだけどな >>322
それをswitchやPS5ユーザーにやれと言われても...
まあ英語力はつくね 逆に考えるとそれだけソニーは国内市場を大事にしてるってことだ
サードにインセンティブをばら撒いてるんだろう >>299
割り切ってるから現役なんだよ、日本語なくても興味あれば遊ぶしな
目当ての洋ゲーがハブってのは困るがそれはどの機種でも普通にある問題
だがこのままじゃ移行組や新規獲得は難しいだろって話してんじゃないの? PSの靴を舐めてる名越のヤクザなんだからこの程度予想通りだろw 893なんてそこまで無理して遊ぶほどのゲームじゃないし
国内PSと心中して勝手に死ねばいいだけw 前作まではどうだったんだ
前から日本語対応してたら今作も当然そうなるだろう > 海外版に日本語字幕が含まれるかは不明
コレがどうしたの?ゴキブリは完全に糖質だな
キチガイはPS独占 もし日本語入ってないならセガの嫌がらせだけどな
入れるかどうか決めるのはメーカーだから
入ってないならクソセガ セガで名越案件なんだから十分に想定できること
きっと思ってたより箱が売れそうでビビッて日本語抜いたんだろ オンギオンギの糞企業PSと一緒に沈めばいい
恩義よりセガゲーム機潰された怨で行動しろよ >>340
勘違いブス
XBOXより圧倒的にユーザーが多いsteam版すら日本語がない >>333
40デビューもソニーの社員とかに女紹介してもらってそう そして最後はすっぱいブドウ理論ね
興味がなかったらスレすら覗きませんよっと こんなの分かりきってたこと。
xbox買う奴はバカ >>347
そうか?
俺はてっきり日本語が入ってるのかと思ってた
初心者だったわけか 絶対に売れたら困る以外にわざわざ日本語の文字だけ抜く理由ねえよな
音声を抜くならわかるけどw >>346
893ゲーには興味ないが経由とかMSの対応がどんなだかは興味あるね
まあ俺は出ると思ってるが
steam版似ないならPS版発売に合わせてか SEGAからすれば、海外向けのローカライズ商品であって、そこに日本語が含まれるかなんて知らんのだろうな
海外向けの商品をわざわざ買ってきて日本人向けの配慮がされていないとか、騒ぎ立てる箱信者とか言うキチガイがいるらしいが こういったケースがいくつかあると
日本語がちゃんと入ってるソフトでも「日本語入ってる?」って考えるようになるからな
箱としては結構ダメージあると思うよ >>353
しかしSEGAが他人のふりするのもどうかな
せめて説明が必要だろ... >>354
別にいいんじゃね
それでダメージ受けてるのは愚かなソフトメーカー自身だと気づいてないなら まあ、1.05%のためにわざわざ収録なんてしないわな まあ、1.05%のためにわざわざ収録なんてしないわな >>356
SEGAの心ない対応でMSが犠牲になるわけか
なんとかならんかな >>356
週販18台「別にいいんじゃねそれでダメージ受けてるのは愚かなソフトメーカー自身だと気づいてないなら」
和メーカー「うん。ダメージ受けてないな」 セガならもしmsに買収されたとしても日本だけ日本語抜きそうだな ゼニマ買収で痴漢謎に喜んでたけど同じ様に日本語ローカライズされないからな? 国内ページがあって11月10日発売まできっちり書いてあるなら国内販売される可能性の方が高い >>360
そうやって龍シリーズは任天堂ユーザーとMSユーザーの信頼は完全に失って逃げ道無くなったわけだし SEGAって会社がおかしいだろ
なんで別会社だからっておま国にするかな 箱普及させたいなら他ハード叩くやゲーパス便利で勧誘するより、まず本気でMSローカライズ対応させないと意味ないの分かってないよな
MSのファーストでさえ国内版出さなかったり、日本語音声なんてほぼないのに、サードどうこういう信者多いね XboxとかPSのゲームの対応言語ってどこで確認するんだ? 英語圏向け商品で、日本語音声で、UIがすべて英語=英語音声撮り直しはないけど、UIは英語向けに全部直したぞ
であって、日本語のUIに戻せる機能はなくてもいい機能のはずなんだよな
で、なぜかそれを日本語UIガーーと叫びだすのが箱信者。ならなぜ英語圏向け商品買うんだと ドラクエ11Sはちゃんと日本語あってスクエニ見直した
ニーアリメイクも日本で出るしな いつものゲーパス最高君が擁護に出てくると思ったけど来ないね
発狂して倒れちゃったのかな ファーストならXbox Play Anywhere対応増えるだろうからPCでやるしかないな
サードはしらねPSと心中する気ならどうぞとしか >>364
あのな
そうやって任天堂を利用するなよ
XBOXとMSだけで反論してみろよ、ゴミ >>372
同じことだろ
WiiU売れてないから泥かけてもいいとやった結果が今じゃん たぶんPS5版が発売される3月にPC版おま国解除されて箱にも日本語来ると思う、同時に日本でもPS5版出る まさに虎の威を借る狐そのものだよな
XBOXのみで反論出来ないから、関係ない任天堂を巻き込まないと反論すら出来ない
情けねーってりゃありゃしないよ >>339
あれもYAKUZAだし日本のセガは関与してないんじゃね 箱は当日に大手のゲームがいきなり配信される事なんて当たり前
これまでのヤクザもそうだったしceroならまあ出るだろ
海外セガがパブなんだから日本セガに問い合わせても無駄だし配信日までは正解は誰にもわからん
おま国だったら死ぬほど叩いていいよ
俺も今後を見据えて叩く側に回る まぁ、十分に箱版が売れて、販売戦略に役に立つって判断されれば、セガ日本法人もPSスチームXboxって並べてくれるかもしれんぞ?
ソフィーのアトリエなんかも昔は完全におま国仕様で英語字幕+英語音声だったのが、今じゃ日本語フル音声対応してるしな 和ゲーは今世代も箱(日本だけ)ハブか
これで日本重視とか言っても言葉だけだな 出るのはyakuzalikeadragonであって龍が如く7ではないってことでしょ スクエニは日本語入れてDQ出してくるからな
ただセガが信頼失うだけだよw >>229
そもそも国内に出ないソフトは
リンクされてても存在しないページですと出る。 カプコンがモンハンWで律儀に日本語入れてるのは評価されるポイント >>383
でもゲームは龍が如くじゃないか?
イース移植版がファルコムじゃないから〜とファルコム信者が宣ってたが
遊べば紛れもなくイースだしw
本家より綺麗というw
https://i.imgur.com/cgPVU9N.jpg 海外の龍が如くっていつも英語字幕しかなかったのに英語音声あるんか ロード時間の長さや途中で公式がやってリセット落ちしたとかちゃんと売る気無いんだろうな
それで日本語すらしないとなれば最初から完全に日本市場は捨ててるとしか思えん 箱ユーザーで和ゲー和ゲー言ってる人って、海外値段で買いたいだけじゃね?
日本語対応したら普通に日本の値段になるんだが?? Coming Soonのページ見てもUSAは出るけど日本語には龍7は出ない
ゲーパスも日本向けには当然入らない >>392
ヤクザはゲーパスでやってたから
値段って気にしてなかったわ >>393
名前はヤクザだからな
龍が如くは今までも出てないよ ま、この辺が国内で箱が売れない理由なんだよな
当たり前だろ ソニーの時限独占は勝手にやればって思うけど
ソニー時限独占っておま国が多いからクソなんだよな >>381
コーエーテクモゲームスは赤字になるようなら出さないだけでは
元ガストIPのタイトルとか一切Xboxに出してないよ >>399
日本語が表示される不具合を修正する会社ですよ? PCユーザーからも嫌われてる和サード多すぎな件
意地でもPSでしかやらせない ニシ君なんか元気ないね?どうしたのかな?
ほら、もっとちゃんといつも通り擁護しなきゃ
まさかさすがのニシ君も擁護できず、
「終わった…」とか思ってないよね…?w みんな忘れてるけど
iTunesでもおま国だったよね海外ではSME参加してたけど日本ではないとか >>398
ソニー以外のCS機に出ていたゲームがPC或いは他機種に出た時に、おま国おま語になった例って果たしてあるのでしょうか しかしPSの看板ソフトがまさか箱に出るとはな
それより驚いたのはドラクエだがw だからMSは怒ってたし
ゼニマックスを買う手段に出たわけで
普通に時限独占ならみんな怒らないよ まぁ、そういうことが多々あるからPCとPS5を両方買えば解決するだけの話なんだが、箱信者はそれだと発狂してしまうんだ 日本でちょっとでも売れることさえも嫌なんだな
時限独占の時点で優位性はあるのにその後のおま国をしたところで意味あるのか? セガの都合まで箱のせいにされてもなぁ
なんとも答えようがないわ 龍がはシリーズがXboxで出てるし前例あるから何も問題無い
ベセスダのゲーム出来ない方が嫌だからPS5は無いなFalloutとかスカイリムの新作とか
セガかベセスダどっちと言われたら迷わずベセスダ >>417
普通の人はベセスダ出てもソニーファーストソフトの方がMSファーストソフトより魅力だと思ってるよ
ソニーのファーストソフトはGOTY率高いしね まぁこの場合、日本のセガにXbox版龍が如く7に日本語入ってますか?と聞いてもわかるわけはなく、
ちゃんとセガアメリカにヤクザ7に日本語入ってますか?と聞かないとわからないって話なのかもな PS5がろくに普及しなくても国内メーカーは忖度続けるつもりか?
海外大手が全部MSについてる時点でPSは泥舟だぞ? 日本で箱とPS5が少なくとも並ぶ程度まで普及してるなら同時リリースもしてくれるだろうが
現状はスチーム以下だし、ドラクエ11も出るって言っても2017のソフトだしな >>421
ぶっちゃけPS4がPS5と道連れで死ぬ頃にはSwitch 次世代機が出るからなぁ和ゲーメーカーはほぼそれで十分だし
Switch のスペックで動かない数万しか売れない洋ゲーがローカライズされてるのはSonyが支援してたのもデカイので
マジでマイナー洋ゲーは英語版のみの10年前に逆戻りかもね そもそもyakuza0 1 2 が国内XBOXに出てて
like a dragon はハブられるんだ!って根拠がわからん
日本セガがyakuzaタイトルはうち担当じゃありませんっていうのは当然だと思うし。 日本で箱を買う奴は在日米軍の軍人か在日朝鮮人だろうし
日本語が入ってなくても問題なかろう 日本のサードって他に出すならPSと死ぬっていうどうしようもない会社ばかり >>425
任天堂機が売れても龍なんか誰も買わないけどな >>426
いや実際ストアがおま国状態じゃん
検索してもでないぞ XBOXには和ゲー要らないって
いつも連呼してるから問題ないよ >>426
これな
しかもフィルが日本に注力すると言って事あるごとにyakuzaのタイトル挙げてるのにこれで日本ハブなんかしたらフィルの信用もガタ落ちよ
ましてローンチなのに >>430
絶対出ないならそもそも国内MS公式の紹介ページすらねぇよ >>3
出しても2000本行くか行かないかだもんな
本当なら出したくもないだろうね >>1
これが「恩義」か
ほとぼり冷めて出せるようになったら出してくれればいいよ 日本で箱買ってまで龍やりたい奴なんていないからどうでもいい 当たり前だろ
アメリカのハードだぞ?
日本の痴漢に配慮なんかあるわけないだろw 恩義ってべつにゲハで勝手に言ってるわけじゃなくて
本人が実際に言ってたことだしなw 過去のYakuzaシリーズと同様に発売日にストアに登場するパターンだろ
日本のメーカーが作った作品なのに、日本のセガは関知していませんって態度を
とっているのは闇だけどなw
このおま国状況を海外の人が知ったらどう思うかね マジレスしていいか?
箱の龍が如く(yakza)シリーズは全部配信日当日にならないとストアページすら作られてないぞ
というかいきなり配信されるタイトルは他にも結構あってむしろ配信前からページ作ってるとこのほうが少ない 万が一日本語入りが国内配信された場合は、今更7遊んでんの?って路線に切り替えて叩く模様 チャンスなのにこんなことばっかやってると信用ゼロになる >>444
日本でのxbox売れないっぷりは海外では有名な笑い話だから何も思わんだろ ファーストでさえ日本語ないのが自然なんやから騒ぐことやない
そういうハードと認識して買うしかないんや >>449
箱は本体の言語設定にした言語がタイトルに落ちてくる(例外もある)
龍が如くは本体の言語設定にした言語が落ちてくる 箱ユーザーは英語を覚えればいい
>>450
故に日本人は買わん >>414
PS 5とゲームPC 揃えた上でなお箱SX まで買うから箱信者って言うんだよw な?こういう不自由があるから箱を買いたくないんだよ
何で最初から見えてるハンデを折り込んでまで買う必要があるんだか >>452
日本で箱を買うような奴は在日米軍の軍人か在日朝鮮人だから英語ならわかるだろうしな
寧ろ日本語よりも流暢だったりして なんだろうなセガがXBOXとの関係匂わせてたの。
一時は買収かとも言われてたのに あー残念。
ゲーパスに入ってたら遊んでみても良いかな、程度には興味あったんだけど。 車椅子だった組長の息子が黒幕だよ
ストーリー知らんでも出来るやろ >>450
そこを変えるって言ってなかったか?
SONYとの契約があるのかね?
翻訳予算は高くないだろ ソニーは日本のメディアと蜜月だからなかなか難しいだろうな xboxファンの皆さんこんにちは、私達の最高傑作をどうぞお楽しみください
って名越さん日本語でビデオ出演してたの何なのよ
フィルさん舐められてますけど 海外向けのインタビューだからだろ
英語圏のソフトがこっちでリリースするときにインタビューあったとしても英語で話すだろ?
それと同じだ >>455
またネトウヨが在日朝鮮人は優秀って言ってて草 発売日に追加されるかもしれない
日本のセガはかかわってないのでオプティマイズは期待できないな >>467
スイッチ宣伝VTRにも何故か出てただろ名越
名越ゲーム未だスイッチ0という落ちなので
箱VTR出てても何もしないのは普通だろ名越だから 他のゲームは翻訳した会社には一銭も払わずに日本語で遊べるのに
セガはユーザー軽視が酷いね ソニーの要請なのか?サードの忖度なのか?
セガやスクエニのおま国おま値おま語は当たり前の話
でもまぁPSや箱は洋ゲーやるもんだしどうでも良いか 販売台数的に当たり前なんだがどうやらこのスレの奴らにはわからないらしい。 わざわざ日本語を抜くのも人件費かかりそうだけどな……w
日本語抜いた後のバグチェックとかやらないの? >>476
そんなのただの現地向けのローカライズに過程で必要な作業やろ >>1
翻訳パックをDLCにして500円で売れば良いのに。 まあ本当にこのタイミングで日本語入ってなくて遊びたければ
PS4版の「中古」買って遊べばいい
セガはこうなると1円も入らないし…中古買われるくらいなら日本語対応しとけばいいのに
せっかくゲームパスの0とか極みで興味が出たというのに オンギオンギにとっては他機種での売れない実績作りが重要だからな >>479
対応すると赤字になるから仕方ないだろ。ゼロ円の方がマシ >>481
一から翻訳するならまだしも既に存在するものからわざわざ抜く作業入れたほうが安くつくんですね そのテキストを指定してるところに同じ意味の別言語を挿入するだけだしな
ハードのlanguageごとに指定を細かく分けてたら手間が増えるだけだよね 過去作の箱版は日本語収録してるのに次世代機の最新作は日本語抜きますって何かしらの横槍入ったようにしか見えんわ
箱〇のダークソウル(何故か2は日本版出る)やディスティニー(何故か2は日本版でる)みたいな故意的なものを感じる メーカーもボランティアじゃないからな
サポート開いたりQA通したりするコストすら回収できないんだろ >>487
「オプションで日本語を選べてしまうバグ」が発生し、わざわざアプデで日本語選択部分を不可能にした例もあるからな。
まー、ソニーが金出して権利買ってんなら仕方ないと思うよ。それはビジネス。
>>479
箱版を売った際の予想売り上げ以上の金を渡されればそっちに転ぶでしょ。日本のoneの場合、ソフト3000本分程度の金が貰えればそのほうが得。
これに関してはoneを全然売らなかったせいで安い金で権利買い叩かれる羽目になったMSが悪いわ。
日本語独占権にソフト30万本分くらいの金が必要になるとなれば、ソニーもおいそれとは手を出せなかっただろうよ。 >>489
そうだよねビジネスだからPSにベセスダのゲームが出ないのも納得だよね >>490
当然よ。SIEなんてさっさと潰してもらって結構。つーかMSは敵に塩を送りすぎなんだよ。
カプヘもオリも他機種で出す必要なかったと俺は思ってるし。オリ1はともかく、オリ2は絶対アカンわ。 >>491
日本で商売するなら任天堂と手を組むのは間違ってないと思う 日本語版の問題は日本語音声の声優事務所のギャラが高いからだと思う
PS4版と別のを出す場合は別契約で高いギャラ払う必要があるんだろう >>493
声優事務所が契約結んで取るのは収録費用だけだよ
後の権利はメーカーが持ってる
楽曲や歌物はまた違う権利が発生するけどね まぁ、独占ビジネスの為に会社買ったらPSでFOもTESも遊べないのはあたりまえだな。はした金で独占するのとは桁違いのお金かかってるもんな 割とこう言うのって上層部のクソみたいな判断がダイレクトに伝わるから面白いよな。
日本の箱ユーザーもゲーパスにしっかり金払ってるのにね。
文句言うならmsに言うのがいいのかもね。 スペゴリの時にわざわざ顔出しで宣伝しておいて日本語無しはさすがに舐めてる。 そもそもセガはXboxの発表会で新PSO2公開しました!日本はps4とSwitchで発売しますってツイートしだすからな
マジで会社の脳みそ腐ってるわ >>474
ソニー絡み以外でおま国おま値おま語があっただろうか? これでもし普通に日本語入ってたら
ゴキブリ焼き土下座な 龍が如くが全部出てるPS
一部しかない上、日本語も入ってないXBOX 元々PSの看板ゲームだしなあ
マルチでシリーズ通して一台で遊べないのPS多すぎ問題 >>494
そんなのケースバイケース
そもそも今は下請メーカーがサウンドだけ別ラインでパブリッシャーと契約したり
一括で契約したりすることもあるから一概に言い切れない
特に龍はタレントが出演したりしてるし
キンハーは宇多田の曲があるから
地域ごとのロイヤリティ契約になっていると考える方が普通 海外で日本の無名ローカルタレント使用でライセンス支払いとか無駄過ぎ
どうせ糞ヤクザキャラなんだし、適当造形に無名新人声優の買い切りにすりゃいいのに、タレントネームバリュー頼りの空っぽゲーほ困ったもんだ >>503
そう言や箱信者呪いのテイルズも
不完全版TOVが出ただけで
完全版TOV含めた全テイルズはPSだっけか 日本で箱で遊ぶのなんか欧米や国産除外してわざわざヒュンダイの車買うようなもんだからな 他国なら良いと思うんだよ。
自国の吹替なかろうが、互換も中途半端だろうがさ。
日本が任天堂とソニーのお膝元なのが不幸。
競合が自国版もしっかり出すし、互換謳えばほぼ動き、
自国サードも多数な中、
後追い企業がこれじゃ勝てるわけ無いわ。 チカニシ チカン 臭いのよ
チカンが アホで アホ過ぎて
どれだけ 5chで暴れても
歪まない 低スペが 馬鹿みたい セガゲーセン撤退かどこかに買収されるんじゃね
おま国やってる場合じゃないw >>514
ぷれすてが大好きなハゲの子供部屋おじさんは在日だったんだな(ヽ´ω`) ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています