「SIEのファーストタイトルのローカライズがJAPANスタジオの手を離れる」←ヤバくないか
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ギアーズ…
https://jp.ign.com/ps5/50358/news/sie-japan-studio-team-asobi
ソフトウェアのローカライズおよびIPマネジメントなどの役割は、PlayStation Studiosのグローバル機能が担います。 >>2
そんなのはもう前提だろ
最終的には字幕すらつかなくなるぞ 2019年からツイッター更新止まって死んでたけどローカライズは普通にやってた >>1
洋ゲーなんて全く売れなくて終わってから関係ないでしょ チカニシと違ってIQ高いPSユーザーなら英語わかるから問題ないというのに 全く売れない洋ゲーをいちいちローカライズするの経費の無駄使い
もうそういうこともしなくていい SIEゲーもFH4またいなクソフォントになるのかい 箱一時代に吹き替えじゃないと臨場感を損なうとか
字幕なんて読んでられないって散々言って奴らは強く生きて欲しい 来年辺りSIEJAからJがなくなるだろうね
完全に白蟻に乗っ取られちゃったなあーあ ファーストタイトルのローカライズここがやってたんかい ○☓逆転の謎が解けたね。もうローカライズするきない 売れなくてもローカライズだけはしてくれるならまだマシじゃね
一番悲惨なのはローカライズさえしてくれなくなることでは 謎翻訳もさることながら、フォントが中華フォントになたりするだろうな >>26
ソニダイで中華フォント使ってたからマジでやりそう まあいいんじゃない?
もう国内でも任天堂と洋ゲーだけしか売れてないし、任天堂以外の和ゲーは存在すら認知されてないレベル
PCとSwitchさえあればいいからPS5は消えても誰も困らない ジムライアンの通訳とか必要じゃん(インドとか中国で) 箱の日本語対応煽ってたらPS5はさらにひどい状態になりました 草 まあゴキブリも日本はどうでもいいって言ってたしなw
望み通りになったぞ良かったなw >>27
すでにPSファーストの野球ゲームが日本語ローカライズなしになってたでしょ
もうPS5は終わりだよ 日本のゲーム作らないんだから
売れない国にローカライズしないのは自然だろw >>33
箱は売れてない中でギリギリまでサービス維持しようとしてそれでもじわじわって感じだったけど
ジムはむしろ日本の売り上げ落とすためにやってるくらいのもんだし キルゾーン一作目みたいにセガあたちから発売するようになったりしてな。 まあPSユーザーがソフトを買わなかった末路だし良いんじゃないの
スパイダーマン新作なんか初週数万とかだろ?ソニーのゲームなんて皆大してやりたくないんだよ 「SIEのファーストタイトルのローカライズがJAPANスタジオの手を離れる」←ヤバくないか
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1614421013/
全く売れない洋ゲーをいちいちローカライズするの経費の無駄使い
もうそういうこともしなくていい >>46
スパイダーマンもデモンズも初週1万本だったね
あれだけメディアで宣伝した自慢のファーストソフトだったのに大爆死
こりゃ日本軽視もするわ、客がいないんだもの ファースト以外も日本で売れないなって思えばローカライズしなくなるだろな
ほぼPSユーザー向けだろし 洋ゲー売れないの確定してるし
日本人はPC版で日本語mod待ちでいいだろ >>50
PS5はそうなるだろうね、ローカライズなしが目立っていくと思う
逆にXBOXは日本語ローカライズを強化してるね xboxみたいに自動翻訳字幕のみになるのか
ステイトンは英語の勉強しといた方がよさそう ファミ通の方の年末コメントは
2018・2019
ローカライズ
ローカライズ
ローカライズ
ローカライズ
外山
本村
2020
ASOBI日本人CGアーティスト
ASOBI日本人プログラマ
二コラドゥセ
なので更にお察し ソニー社員なんて任天堂のネガキャンがメインだからな
毎日ネットでジャップだ豚だ荒らしてるよ >>58
さっきから何のことを書いてるかわからない
もう少しわかりやすく書かないと誰も意味わからないと思う >>59
単純にもう日本ではPSは売れないってSIEが判断しただけだと思うぞ 変化のスピードが早すぎてびびる
SIE部門の身売りとかもあり得なくないかもな 機械翻訳みたいな感じになるんかな
たまに洋ゲーでそんなんあるけど そのうちスクエニみたいに日本語化パック980円とかやるんでしょ🤣 もうすでにPSのイベントの字幕とかが機械翻訳+中華フォントになってきてるし
ゲームでもどんどんそうなっていくだろうね 日本人のゴミステユーザーなんてもういねえし
ソニーみたいな反日企業ならこうなる ストーリーはいまいち分からんでも
最悪操作の仕方とUIだけ分かるようにしておいてくれればいい コンシューマーはローカライズされてないのを
有志で何とか…が出来ないのが厳しいよね
ここを適当にされるとこちらでは何もできなくなる ○×ボタン問題のときに「世界は×の位置で決定が主流。日本がガラパゴス」って結論なんだから、
日本人しか使わない日本語なんて当然ながら不要でしょう >>56
MSはAIによる自動吹替の研究もしてるからな 一昔前のPCゲーみたいに、中国、韓国ローカライズはされてるのに日本だけ無いとか増えそう 日本のゲーム出ないどころか日本語のゲーム出ないで笑ったw まあ日本のファンボーイは英語ができないユーザーが悪い!って主張してくれるさ ローカライズ部門ぐらいは残るんじゃないかって言ってたのに
現実はもっと酷いのな 歴史を知ることは未来を知ること
これらはXboxの足跡をなぞってる もう名実ともに完全に外国のゲーム機だなぁ…
ソニダイもユフィ以外は全部洋ゲーだったし >>61
ファミ通は毎回年末に業界人のコメントが載っているんだが
以前はソニーのローカライズ担当の人たちのコメントが複数載っていた
だが2020からローカライズ担当のコメントが0になった
これは何を意味するのか
ってことじゃないかな これからは信仰心が試され続けることになりそうだな
がんばって強く生き抜いてほしい 最悪日本語翻訳しなくても良いから日本向け販売だけでもしてくれ
良作洋ゲーで日本向けに販売されてないのがどれだけあるか 丁寧に翻訳して
世界的に見たら馬鹿高い声優への出演料を払っても
日本での売上なんかたいしたことないからな
むしろ今までが金を掛け過ぎていたのかもしれない 冗談抜きでXBOX化が止まらんな
いくら主戦場が欧米で日本はおまけっつっても発祥の地をこんな露骨に軽視されたら、もうなあ 正直PSも箱もMODで有志ローカライズ出来るようにして欲しいわ。 欧米ってひとくくりにされるけどジムはヨーロッパも軽視だぞw 洋ゲを何喋ってるか分からんがとりあえずやってた時代に戻るのか ×決定がデフォルトでなく強制になりますなんて
公表前にどれだけの人間が想像できていたかねえ
そして今度は・・・ そもそもゲーム開発をすべきスタジオがただのローカライザーになってたのがおかしい
そういう意味ではローカライズを集約するのは理に適ってる
とはいえゲーム開発の規模を縮小させるのはやっぱジムの頭がおかしいとしか言えない さすがにコレでへらへらPS5買ってるやつは本当のアホだわ ゴキブリは元々日本語が読めないから
問題ないのでは 流石にこれ喜んでる奴は凄いな
任天堂憎しが行き過ぎてソニー自体がどうなってもいいって思考になってる ファーストタイトルが、アメリカからだいぶ遅れて発売、とかありそうやな プレステのゲームで吹き替えなくなるとか思わんだろ普通 嘘つきジムにタマ握られたまま国内開発部を潰されて何もできなくなっちゃった
こんな姿見てSONYはクールだとか誰が思うかよ 主要スタッフ抜けすぎてもうプレステ自体に興味なくなったわ
グラビティデイズとかはマジで好きだったのになあ、ほんと糞すぎ
ここまでIP皆殺しにするとは思わなかった 日本のサードメーカーとのコネも捨ててるだろな
ただこういう選択と集中の結果、
海外スタジオから優れたファーストタイトルが連発して、
やっぱりJapanスタジオ切って正解だった、あいつらただのお荷物だった、
って言われる日が来るかもしれない 外人社長が日本人の社員追い出そうとしてんじゃないのかw
そうなると、洋ゲーばかりになりそうだな
早めに任天堂に乗り換えて正解だったわ yahooニュース入り
SIE JAPAN Studioの再編が明らかに Team ASOBIを中心に再統合が行われるも、事実上の縮小か
2/26(金) 12:02配信
https://news.yahoo.co.jp/articles/2c0d1b6e925f5a02f784932eb96191c33da725d1 ソニー経営判断としては分からんでもないが
日本人のゲーム好きには良い事は一つも無いな 日本語じゃないとプレイできないステイ豚どうすんの?箱の事散々言っておいて次はPSの番だよ
マルチ日本人いねーな←これwww
英語で何書いてあるかわかりません←これwww
ステイ豚買う理由無くなるな
性能は完全に箱>>PS5だし
箱はゲーパスあるしでPS5何があるの?www
日本のPS完全終了のお知らせじゃん
日本で作られたゲームがwww ステイ豚の願い通り、海外海外になってよかったじゃん ジムとHuaweiてかチョニーとHuaweiは親密だからなHuaweiのハード技術にPSが使われてるのも濃厚だろう
日本人追い出せアジアは中国人だけでアニョハセヨ
呑気な日本人はまるで危機感もなくPS上げするだけの無能なステイ豚®おめでとうございます日本はもう相手にされておりませんソフト買わないし自業自得 >>12
psユーザーにとってIQはしんでるだろ? 豚グソが馬鹿なのは
ゲーム=PSであって
日本からPS撤退したらそれはつまりゲームそのものが無くなることで
すでに今幼児しか買ってない任天堂ゲームを
大人も買ってると思いこんでネットで粋がってる豚がいるだけなんだよなw
すでに世間ではゲームそのものをやらなくなった人ばかり >>118
何年前の話してるんだこのお爺ちゃん
2018年あたりからとっくにPSなんて終わってただろ むしろ桃鉄の今何百万だっけ?
それだけの数を幼児が買ってるとか怖いわw
ホントステイ豚の話ってすぐにボロが出るからクソ笑う
40過ぎたおっさんハードとか言われてるPSだけど
もうすでにそのおっさんもいなくなってるじゃん 幼児だけにあつ森800万も売れたのか
PS5タイトル今年入ってからデータ上では0本だけど大人()の購買力どうなってんのw ステイ豚はちゃんと理論が崩壊してないか、考えてから
【書き込み(W)】
を押そうな ハード撤退はしたけど、開発者は残ってて、他社ハード向けにソフト開発を続けられたセガと違い、
Japanスタジオに関しては実質解体だからなあ
もう続編は出ないってのがなんとも そもそもスイッチは再来月から消え去るわけで
キチガイだけがいつまでもスイッチスイッチわめいてる
6割転売と買取屋は言ってるし
まずPS5より先にスイッチ撤退が必ず起こることを理解しろ
お前ゴミクズはPS6が出る7年後もスイッチ存在してると思うのか? 今の任天堂一強の日本市場見て切り込み入れてやろとかそういう気概もなくなってるんだな
クタが挑発飛ばしてた時代が懐かしいわ >>126
だから中華含んだ数字で語るなよキチガイ >>121
想像したら吹いたわwww
ステイ豚はこういう発想がないんだよな発達障害だからステイ豚は >>125
その前にPS5自体存在してないよもうオワコンじゃん現実見なよ >>130
中華と親密なチョニー
ジムとHuaweiてかチョニーとHuaweiは親密だからなHuaweiのハード技術にPSが使われてるのも濃厚だろう
日本人追い出せアジアは中国人だけでアニョハセヨ
呑気な日本人はまるで危機感もなくPS上げするだけの無能なステイ豚®おめでとうございます日本はもう相手にされておりませんソフト買わないし自業自得 >>131
?
全世界好調でPS4以上のスタートだけど?
日本撤退しようが全世界は好調で日本以外でPS5は存在し
常に全世界のスイッチをぶちのめし撤退を迫られる Oneの時のMSでももうちょっと日本で踏ん張ってたのに >>125
こういうのはなんで鉄格子のはまった病院に入ってないのかわからん
PSってこういうガイジ量産機なの? >>135
お前と数人しか言ってない「ステイトん」と一日中わめきちらし
発狂してるお前のほうがキチガイだよ豚グソ 豚グソニーJAPANスタジオ消滅wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww Jスタは解散だよ
IGNJダニエル曰くASOBIチームは組織的に別とかクラベが言うてた 糞笑うww
ステイ豚が箱のローカライズ煽ってたらこんなだよw
ブーメラン正確すぎでは? >>143
だからどしたん?
9割転売じゃん?
2021年ソフト売上ランキング全部同率1位の0本ですが? >>144
6月頃にはミリオン出るよw
お前バカじゃねw
頭キチガイだからバカなんだよw >>145
6月頃?未来の妄想話で誤魔化すなんて
お前バカじゃねw
頭キチガイだからバカなんだよw そもそもPSユーザーは洋ゲーが嫌いで
ゴッドオブウォーもソニータイトルなのに
カプコンがローカライズするほど日本のソニーはがん中になかった
そういう国内絶対主義に戻らねばならい
ゲーム=PS=RPG=スクエニであり
そしてそういう体制に戻ろうとしている でもステイ豚が持ち上げるゲームは洋ゲーばかり
アンチャデモンズラスアスデトロイトデモンズツシマ >>135
米の精神科施設にはPSが置いてあるって聞いたことがある
あたおかはPS独占 PS5のソフトの売れなさ見てると、ローカライズされなくなるのも時間の問題 まあそれなりに英語できれば別に困らんから勉強頑張れよゴキ ソフトはPCでも出すからPS版のローカライズだけJapanスタジオにやらすとか面倒な事はしないだろうし当然っちゃ当然 ローカライズされなくなったらPS5に何の魅力があるの?
ハッキリ言うよ箱以下じゃんPS5箱以下じゃんロードも画質も何もかも箱以下じゃんどうすんの5期ステイ豚® とっくの昔に終わってるよ
はるか昔、鶴見がやめた時のインタビューで、カルチャライズが出来なくなった、予算が出ねえ、と
その時点でクラッシュとかを上手いこと日本に馴染ませてた路線が途絶えた
単純に日本語訳したとこで今の流れは変わらん 今更ジムライアン叩くとはほんっとゴキブリ共は糞だな
お前等がカイガイガーカイガイガーのウリアゲガーって言って海外を持ち上げてたのに
急に日本を重視してジムを叩いてるのが某国見てるみたいで情けなくなってくるわ XboxはSea of Thivesの日本語化とか最近はローカライズに力を入れ始めたのに
PSは日本軽視の方向に進んでくんだな
そもそも日本縮小だと和サードとのコネも無くなるんだろうし PS4の頃からゴキがソフト買わないんだから自業自得 箱ユーザー?が嬉々としてPS煽ってるけど、ローカライズされるゲーム減るのは箱も変わらないんじゃない?
PSがここまで売れなくなってるってことは洋ゲー遊ぶ人口も減ってるってことじゃないの?
今後Switchに出せるゲームはローカライズされるだろうけどPS箱でしか動かないようなゲームは日本語ないの増えそう 日本も洋AAAを遊ぶ人口は減っていくだろうな
今後は洋ゲーも基本無料とインディーしか売れない >>163
ソニーがローカライズしたゲームが箱に出ると思ってるの?
少なくともジャパンスタジオが潰れて困るのはプレイステイ豚®ユーザーだけだから安心しろ >>165
スレチですまんかったけど俺が書いたのはサードのはなしね >>166
プレイステイ豚®がソフト買わないからジャパンスタジオが潰れたわけで、もともとジャパンスタジオやステイ豚®がいようがいまいが状況は変わらんでしょ
ソニーがサードに洋ゲー購入者がいるように見せかけてくれてたから今までローカライズされてたんだぞ!とでも誇りたいの? 箱からしたら良いニュースだよなあ
今までソニーの息かかったローカライズで日本語出せなかったゲームあったよなそれ無くなるし 海外で売れてれば大丈夫って言ってたら日本の開発切られちゃいましたって話よな
更にローカライズも切られてアメリカ主導でステプレみたいな
中華フォンと違和感ある翻訳で遊ぶようになると 昔のゲームみたいに無駄に音声英語なのは好みだから別にいい >>12
漢字も読めず算数すら出来ないのがゴキブリお爺ちゃんだからね >>1
もともと洋ゲーなんて日本で全く売れてないし、糞ローカライズになっても大して変わらないし、
そもそもローカライズ自体、経費の無駄使いだから止めるべき もう面倒だから「JAPANスタジオ閉鎖しました」でいいじゃん
株価への影響気にして「閉鎖じゃないもん!」っていってるだけだろこれ PS4で洋ゲー不振が続くとローカライズさえやってもらえなくなると思ってたけど
その通りの時代がとうとうやってくるのか 洋ゲーなんて全く売れないんだからどうでもいいって書き込み結構あるが、PS5から洋ゲー抜いたら何が残るんだ? 直の字が変とか一人称がコロコロ変わるとか慣用句を直訳して意味わからんとかドンドン来るよ Japanスタジオ閉鎖によりSIEの利益は大幅増益
世界世界と連呼しているゴキちゃんも大喜び ソニー増益といっても大量リストラで人件費浮かせてるだけ
10年間で5万人減ってる、年平均5000人
https://news.yahoo.co.jp/articles/dcaed7272b28bc668700b4a333236dcc718c263a
> ソニーの純利益が1兆円を超える最大の原動力となったのは、巣ごもり需要によるゲーム販売の拡大ですが、その背後には、事業のスリム化と利益体質への転換という地道なリストラがあったと考えるべきでしょう。
> ちなみに2010年3月期時点で同社には16万7900人の従業員が在籍していましたが、2020年3月期の従業員数は11万1700人になっています
リストラで会社支える人間まで切っていった結果
長期的にみて停滞or下降を起こしてるのは日本の会社
ゲームでいうなら映画失敗して大量リストラしたあと失墜の一途をたどったスクエアを見ていれば一目瞭然 ソニーのしてることは経営者の失敗のツケをリストラで補い続けて
名目上の数字だけ上げ株主にこびへつらってる、っていう状態
タコが自分の足を食い続けてるような悲惨な状態なのが今
PS5の大失敗とかみたらわかるよね、っていう 残念ながら、サードのゲームで日本語訳はPSだけってゲームは増えると思ってる。閉鎖したジャパンスタジオの予算そっちに回せるからね
ただ、ファーストソフトのローカライズはじわじわ差が出てくるかもね。Sea of Thievesみたいに数年後に日本語対応ってケースも出てきたし 今後はアジアの中心は中国になってSIEChinaに代わり、洋ゲーから中華ゲーが増えるだけよ
現に日本で一番遊ばれてるPSゲームは原神だろ 数年後はMSに吸収されてマイクロステーションになってそう 海外で売れてればGKちゃんはそれで満足らしいし
ゲーマーにとってPS5が日本で売れず海外注力してるのは喜ばしいってニュース()記事にかかれてたから何の問題もないよ
日本のSwitchユーザーは日本に力いれて欲しいって思ってるからワガママだよね >>187
MSじゃなくてテンセント傘下になってる気がする
テンセント傘下になればEpicにファーストソフト下ろしてもSteamとちがってホライゾン脱Pwwデススト脱Pwwwとか言われなくなるし 恐ろしい事実を教えよう
任天堂って実は海外比率78%という化物企業 >>188
世界中で売れるゲームを出してるから力を入れてる部類に入るのでセーフ ゲーマーなら英語は必須スキルだぞ
おま国も気にしないで遊べるし
英語わからないアホはゲームするなよ PS5は洋ゲー頼りなのにローカライズチーム解散とか終わってんな テンセントは任天堂とすでに色々やってるだろ
ソニーはすでに箱と色々やってなかったっけ >>186
サードが軒並み逃亡してるせいで、PS5普及の希望の星が原神になってんだよな
PS4版原神スレがPS5あげの業者まみれなのはそのせい いろいろな言語に対応したゲームあるのに
サンデイエゴスタジオが小さいから
ローカライズできないというが
MLB THE SHOWをいい加減ローカライズしてほしいのに
SIEJじゃなければできるのかな? 日本でMLBってのも難しいんじゃないの?
客層だったり選手やら球団やらの権利だったり。まあよく知らないけれども
プロスピとかって海外でも売ってるの? 23 名前:名無しさん必死だな [sage] :2020/10/08(木) 01:28:13.98 ID:z+zOH0oK0
まだリーク信じてるやついたんだw
リーク
有效32CU(初期) 36CU(最終)
ダイ最大36CU
現実
有效37CU(GPU36CU+SPU1CU)
ダイ最大不明 oberon(RDNA1)に誰も乗ってこない独自音響企画のテンペストエンジン用のcuを後付けしたのがPS5のGPUってこったな あの中華フォントはマジでなんなん?
もしかして中国本土と台湾とかも区別しないでやってんのかな。 これでMSがまたローカライズに力入れだしたら笑う、まあないだろうけど
ないだろうけどSea of Thieves日本語化したり最近ちょっと変わってきつつはある ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています