【悲報】PS5、ローカルマルチを促進する記事で日本ストアで販売してないタイトルを進めてしまう

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:13:05.71

https://youtu.be/Wtdj-ZlbXAQ

https://www.playstation.com/ja-jp/editorial/this-month-on-playstation/local-multiplayer-couch-co-op-games-for-ps5/

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:13:29.02

Dirt5、日本ストアで売ってないですよね？w

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:14:57.64

偽装して海外用のアカウント作るか自分で北米版を輸入して購入しろって事ですか？

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:15:32.24

国内豚切り捨てられてて草

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:15:44.78

公式がエアプは草

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:16:39.35

これはイカンでしょ...
というか売ってないの？発売当初散々Xboxと比較してなかった？

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:16:44.83

ゴキちゃん流石にそろそろ気付こうや
一番の敵は公式

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:17:39.36

FF12は無かったことリストいきっすか？
痴漢さん？
週販売100以上の差をつけられておいて
態度でかくないっすか？

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:17:57.41

しっかり日本語で説明されてますけどもしかして今はもう販売されてますか？
情報が古かったらごめんなさい

DIRT 5
2-4人のプレイヤー | 対戦プレイ
長年にわたって大興奮のマルチプレイモードを提供してきたレースゲーム「DIRT」シリーズ。その最新作『DIRT 5』でも、充実したマルチプレイは健在だ。本作では、他のレースゲームではめったに見られない、最大4人までの画面分割ローカルマルチプレイが可能。70以上の世界中の素晴らしいコースで、仲間と一緒に壮大なレースを楽しめる。お気に入りのマシンとルートを選んだら、白熱の勝負に身を投じよう。
対戦よりも協力プレイを楽しみたい方のために、『DIRT 5』では“キャリアモード”も画面分割によるローカルマルチプレイに対応。自分と最大3人のチームメイトでキャリアイベントに参加してレースを制し、報酬を獲得し、ストーリーを進めていくことができる。
DualSenseならではの体験：過酷なオフロードを疾走するラリードライブの臨場感を楽しもう。コントローラーの振動を通して道路の凹凸が感じられ、トリガーはコースに応じた加速やブレーキの抵抗感を指先から伝える。

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:18:00.01

公式仕事してないな

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:18:10.26

箱と違ってPSで海外DL版買うの結構手間だろに
DEのこと考えるとパケ版買えとも言えんし
うーん、やっぱエアプか

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:18:40.58

チカニシ乙
セカイセカイ言い続けた結果なだけなんだが？

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:19:24.99

スレタイ「勧める」の間違いでしたねw
失礼しましたw

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:19:59.15

箱がおま国されるのはわかるけど、ダート5はよくわからん。SIEがローカライズ助けてくれるんじゃなかったん？

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:20:17.94

ただ英語サイトを翻訳しました
日本で発売されてるかどうかなんて知りません
って感じか

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:21:01.90

草

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:21:20.92

これも日本軽視じゃないと言えるのだろうか？

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:21:36.02

日本のSIE公式が海外の動画をローカライズすることしか出来なくなってるんだろうね
PS5本体のCMもそうだったし

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:21:37.76

レースゲームなんて英語そのままでも困らんやろ？

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:22:20.92

動画というか記事もね

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:23:15.64

>>19
こいつ大丈夫か？
そういう話じゃないだろ...

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:23:45.75

DIRT 5
2-4人のプレイヤー | 対戦プレイ
長年にわたって大興奮のマルチプレイモードを提供してきたレースゲーム「DIRT」シリーズ。その最新作『DIRT 5』でも、充実したマルチプレイは健在だ。本作では、他のレースゲームではめったに見られない、最大4人までの画面分割ローカルマルチプレイが可能。70以上の世界中の素晴らしいコースで、仲間と一緒に壮大なレースを楽しめる。お気に入りのマシンとルートを選んだら、白熱の勝負に身を投じよう。
＊日本国内では未発売の為白熱の勝負に身を投じられません。

対戦よりも協力プレイを楽しみたい方のために、『DIRT 5』では“キャリアモード”も画面分割によるローカルマルチプレイに対応。自分と最大3人のチームメイトでキャリアイベントに参加してレースを制し、報酬を獲得し、ストーリーを進めていくことができる。
＊日本国内では未発売の為レースを制する事も報酬を獲得する事もストーリーを進める事もできません。

DualSenseならではの体験：過酷なオフロードを疾走するラリードライブの臨場感を楽しもう。コントローラーの振動を通して道路の凹凸が感じられ、トリガーはコースに応じた加速やブレーキの抵抗感を指先から伝える。
＊日本国内では未発売の為指先に何も伝えません。

修正してやったぞ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:24:54.39

これから販売予定かもしれない

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:25:16.90

軽視どころか視界にすら入ってないだろコレ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:25:30.33

で？この駄作が出ないからって
痴漢がFF7Rが遊べるわけでも
スパイダーマンモラレス
デモンズソウルリマスター
仁王2
FF16
ホライゾン
ゴッドオブウォー
NENA

ない

PS5 ゲームソフト発売スケジュール
https://s.famitsu.com/schedule/ps5/
PS4 ゲームソフト発売スケジュール
https://s.famitsu.com/schedule/ps4/

Xbox Series X ゲームソフト発売スケジュール
https://s.famitsu.com/schedule/XboxSeriesX/

このスケジュールみてソフトがない
とかいうレベルじゃないだろ…
xboxone専用タイトルハブが

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:25:58.23

チカニシ乙！
ちょっと水増ししただけだというのに！

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:25:59.40

MSストアにもSteamにもあるのにPSだけ無いんか

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:26:00.61

PS5でローカルマルチってギャグだろ
集まらねえよ
引き籠りこどおじ向けハードにしてる癖に何言ってんだ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:26:31.24

ここからわかることはSIEは今後日本独自の宣伝はしそうもないって事だよね
CMも山田孝之を使ったりは出来ず海外のCMを流用することしか出来ない

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:26:55.26

>>25
NENAってなに？w
ねーなってなに？w w w w w

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:27:06.74

デジタル版しか発売しない
痴漢ボックスの方が問題あるんだが。
人の心配より自分の心配しろ。

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:27:11.65

>>19
PSユーザーが英語を勉強すればレースゲーに限らず全ソフト英語で良いんだよなあ
グローバル見てるなら日本語のローカライズなんて無駄金使わせてやるなよ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:27:33.61

日本ストアに無いのにw
しかも、クラッシュする劣化版だろこれ

XBOXはゲームパスで遊び放題で気に入らなければ買わなくても良いというのにww

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:28:06.67

これは酷いw

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:28:11.81

ソニーのセカンドが作ってたMotorStormに似てるなと思ったら開発一緒なんだな

Evolution Studios（エボリューションスタジオ）とは、イギリスのゲーム開発会社である。1999年に設立された。

イングランドのチェシャーを拠点としている。世界ラリー選手権のゲームを製作、ソニー・コンピュータエンタテインメントのPlayStation 2用として発売されている。

2007年1月、ソニー・コンピュータエンタテインメントに買い取られた。

2016年3月22日、スタジオを閉鎖したことが発表された[1]。人材や資産の大半はほぼそのままコードマスターズに引き継がれており、今後は同社の一部門としてゲーム開発を行っていくとしている。

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:28:37.66

PSのXbox化が止まらない

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:30:48.50

箱の龍7騒動まんまだな。結局出たが
>>1はもっとタチ悪い。
DEユーザーは買えねぇもん

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:31:02.31

ファミ通の誤植といい
必要なお金が流れてきてないのがありありとわかるな
無くなる一歩手前

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:31:22.35

>>30
ケナしらんのか痴漢？
Yahooで検索しろ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:31:42.11

DiRT5公式「PS5だとクラッシュしてセーブデータ消えるから遊ばないで!!」

なお今日現在まだ修正パッチは来ていない・・・

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:32:42.63

海外垢作るのって規約的にOKなの？

公式が日本のストアで販売してないゲームでオフラインマルチプレイしろって推奨してるんでしょ？
これはもう公認ってこと？

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:32:48.25

XBOXはDiRT5販売しているからな
もちろん日本のストアで

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:33:15.52

これは酷いな…

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:33:46.10

>>39
でもお前のレスNENAじゃんw
いつもコピペのようなクソレスしてるのにまさか全部手打ちだったの？
引くわw

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:35:11.02

>>41
PSだと普通に禁止してたはず
だからaltやガイジが箱にローカライズ泥棒ってイキってたんだし

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:35:34.61

それは日本語記事にする時点で外しとこうよ…

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:35:35.15

>>42
買えるだけで日本語はサポートしてないやん

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:36:43.13

>>47
そもそも買えないものを宣伝するほうがおかしいだろ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:37:01.67

NENAをケナと呼ぶ低IQ爺のスレか

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:37:05.47

痴漢ガン無視して発狂してるやんwwww
どんだけ都合悪いの？
ほら？XSXには300万本売ったオブリビオン
の新作が出るってドヤりなよ^ ^

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:37:13.88

SIE「PS5はDirt5がオススメ」
コドマス「PS5で遊ぶなっつってんだろ」

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:38:30.38

>>47
どの機種でもサポートしてないけど...
なんで日本語サポートの話に切り替えたの？

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:38:37.08

豚発狂してて草
セカイセカイ言い続けた結果日本無視するようになったんだから喜べばいいのにな

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:38:42.49

>>50
お、PS5買う気ない末尾pマンやんけ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:38:54.64

最近ゲームパス入りして好評なんだよな

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:38:55.33

痴漢ボックス問題ありすぎて俺も把握しきれん
くらいの問題あるなw

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:39:03.98

>>1
発売日からゲーパス入りしたHavenもあって草

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:39:16.20

翻訳してくれるだけありがたいと思え

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:39:32.01

詳細を見るリンクはきっちり消してるのか
ジャパンスタジオ実質解体といい始まってるなぁ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:40:18.32

またMSKKかと思ったら違った

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:41:49.45

>>45
通常盤ならまだAmazonとかで買えるからわかるけど、ディスク使用できないDEを売ってる中でこれは駄目じゃない？

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:41:51.94

>>55
いやこのゲームは普通にクソゲー評価だぞ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:42:01.95

>>36
それな

もうPSって完全にアメリカのハードになってるな

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:42:19.86

ローカル(日本とは言ってない)なのか？

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:42:20.65

>>53
海外がぁ！
っていいながら
世界でも国内でも駄目になったから
なんて言ってると思う？

[性能がぁ！]

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:42:42.61

そもそもワールドワイド版に日本が含まれる認識ならパケのアジア版なり北米版を入手して遊べっていうことだろ
英語読めないのが悪い

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:44:15.05

>>25
未だにFF7を自慢になると思ってるジジィがいるのか
もうエヴァも終わったんだ
FF7も卒業しろよ
今いくつだ、もう周りは家庭持ってるぞ
現実と向き合え

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:44:33.42

5年前のXboxに酷似してきたな。
本当に周回遅れっぽい。

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:45:01.62

ここであれだけ騒いでたのに日本じゃ売ってないのかPS5版
ビビるわ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:45:26.39

どんどん日本で売れなかった影響が出てくるなぁ
これでもまだ序の口なんだろうけど

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:45:30.54

日本用のマーケティングするのもったいないから
グローバル向けにアメリカで作って翻訳したって感じか
本当にSIEJapan くん仕事しなくなったね

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:45:44.11

>>47
まあそれは残念ではあるな
WRC9みたいに日本語字幕くらいは欲しかった

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:45:52.36

Warhammerのリンクも無いな
これもおま国？w

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:46:17.28

XBOX化もなにも、グラボは１世代型落ちで性能が明らかに劣り、優良なサブスクも無く、挙げ句のはてに国内で買えない商品を宣伝する超劣化XBOXがPS5だぞ

もっと悪いわ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:46:19.63

そのうち
翻訳してやったんだから感謝しろ
↓
日本でも売ってやる（未翻訳）から感謝しろ

になるな

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:46:39.85

オンラインで稼いでるPSがわざわざローカルマルチをわざわざ推すってのはMHRを警戒してなのかな

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:46:52.66

これDEの人たちはどうやって遊ぶの？

2.6 国外向けのPSNは利用できますか？
居住地が日本国内にあるお客様は、日本のPlayStation StoreおよびPSN各種サービス・オンラインストアのみご利用いただけます。
居住地が日本国内にあるお客様は、お住まいの国/地域として日本を選択してください。登録されたお住まいの国/地域が実際の居住地と異なる場合、アカウントに対するサポートはできません。
特別の表示がない限り、お客様が日本国外のPlayStation Storeその他PSNを通じて入手したゲームタイトル等のサービス・コンテンツや、日本国外で発売したゲームタイトルディスクおよび当該ゲームタイトル向けアイテム等のサービス・コンテンツについて、SIEは動作保証をいたしません。

3.2 どのような行為が禁止されていますか？
禁止される違反行為は以下の通りですが、これらに限られません。

(18) 虚偽または不正確な情報を提供する行為。
虚偽の苦情をSIEのカスタマーサービスに報告することや、アカウント登録の際に虚偽または不正確な情報を入力する行為を含みます。

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:47:01.03

痴漢って性能が駄目になったら

ゲーパスがぁ！

って言ってそうだなw

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:47:09.89

そもそもDIRT5はPCも含め日本語版というのが存在しない

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:47:34.95

最近のSIEの動向はもはや日本軽視じゃなくて蔑視のレベルだと思う

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:47:59.24

PS5でローカルマルチ？？

日本未発売タイトル？？？

ソニー公式はチカニシ？？？

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:49:03.11

詳細を見る(ストアへのリンク)がないんだから
ページ作ってる最中に気付くもんじゃね？
どうやったらこんなザマになるんだよｗ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:49:18.66

>>78
ねーな

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:49:31.06

おま国じゃなくて人と金が回ってないのが今世代のPS

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:50:18.61

もうムチャクチャ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:50:58.74

>>82
編集めんどくさかったんだろうね...

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:51:17.15

MLB座礁も出るんだし英語版での提供予定あったりして

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:53:15.48

１人暴れてるステイ豚は以下のスレでXBOXユーザーになりすまそうとしていた
豚足の臭い臭い匂いでバレバレだがw

【速報】欧州委員会、マイクロソフトのベセスダ買収を承認
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1615203318/

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:53:19.00

>>78
プレステにゲーパスあんの？

あ、PCか！あいつら昔からぴーしーぴーし鳴いてるもんな！

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:54:54.02

>>79
4はUBIが日本語ローカライズやってくれたけど5はスルーみたいね

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:56:34.88

Twitter凸するか...

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:57:23.33

UBIも即諦めたんだな

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:58:56.73

尼でも売ってるし遊べない事は無い

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 13:59:06.59

和ゴキは客であるけど客ではないということなんだろう

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:02:50.24

売ってないのは草

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:03:27.78

>>21
そういう話やで
アホはお前な

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:03:47.51

>>35
コドマス引取後、最初のゲームがモーターストームをチーム戦にしただけのオンラッシュってやつだが
これが全然売れず、引取前に販売にdeepsilver(THQN系で数少ないPS寄りグループ)が関わるの決まってたんで損失は少し緩和されたが
DIRTRALLYが売れて儲けが出なかったら、F1だけ作る会社になっていたくらいヤバかった
(THQNも元はdeepsilverの親会社に買われて作られた会社だが、deepsilverの無能さ(何度も作り直しdeadisland2やシェンムー3がここ)
により、逆に好調なTHQNが独立逆買収するという、正にエボスタのボンビーぶりw)
あまりの売れなさにPC版はキャンセルされ、次にGRIDのリニューアルを任されるが
これがグラだけのリッジ挙動、レール走行アザーカーで古参ファンが怒りまくった
(元々、90年代のシム寄りのツーリングカーチャンピオンシップというシリーズが発祥だったので)
そして、グラも微妙で他はGRIDより悪くなったのがDIRT5というゴミ
いきなりデフォ難易度で普通に走るだけで、3周で2位以下と半周以上の差がつく脅威の低難易度
PCでは全く最適化出来ない低技術力(謎の処理落ちやネットコード不備)
コドマスがこいつら捨てないのは何か弱味でも握られてるのか？

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:05:53.10

ステイ豚®大発狂で草

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:06:57.88

売ってないゲームを宣伝するくらいソフト飢餓でワロタ
ガチでオワコンじゃん

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:09:51.63

＞さあ、仲間と一緒にプレイしよう！

できませーんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:10:40.52

信頼の遊べないリスト？

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:11:20.62

クソムシの親玉また騙そうとしてんのか
買った後になってロードも遅くされたし、ジャパンスタジオも消し去られたもんなぁ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:12:24.08

>>96
これの問題は英語とか言う話ではないことくらいわかると思うんだが…

日本で売ってないものを日本人向けの動画で勧めてきてるから
お前みたいな脳死してるステイ豚がバカにされてるだけ

むしろPlayStation Japanがお前等ステイ豚をバカにしてるって話

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:13:15.11

真のエアプ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:14:30.88

誰も買ってないのである
を通り越して売ってないのであるまできたか

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:15:00.60

日本のSIE公式が日本で発売しているタイトルを把握してないとか...

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:16:27.75

海外向けに書かれた文章をアメリカ本社の命令通り翻訳したにすぎないんだろうな
日本で出てるかどうかとかは始めから気にしちゃいない
日本軽視もここまで来ると凄いね

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:18:01.70

まだ360時代のMSKKのほうが有能ってまじでジャパンスタジオ終わってるな

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:18:10.08

MS公式もやらかすけどかなり前から上海MSに日本語ストア丸投げだろうしなぁ
ばーちゃふぁいたー2の表記なおるの数ヶ月かかったぞw

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:19:22.31

遊んだら仲間だ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:19:26.43

>>96
前提条件としてどのプラットフォームにおいても日本語対応してるゲームではないしその論点はおかしくない？

スレタイと本文読んだ方がいいよ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:21:18.28

>>84
そりゃ撤退コースだからだろ
ソフトランディング目指してる動きだものw

>>108
そうだね

国内で現時点で売ってない商品を公式が薦めてくるとは思わなかったよ・・・
あれか？ PCかXBOX買ってそっちで遊んでねという新しい販促？

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:25:12.94

日本スタジオ潰した効果出てるなw

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:26:04.20

この記事を書け、と原稿渡された日本スタッフが可愛そう

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:26:17.79

公式がエアプは草

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:28:46.15

>>1
国内のローカライズチームが担当してる仕事は
✕　海外タイトルのローカライズ
○　世界共通なCM宣材をローカライズ

マジでヤバい
内容を精査する権限すら無い
SIEJAで内製してる理由は情報漏洩対策くらいしか残ってない

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:29:08.33

>>96
マヌケは見つかったようだな

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:29:29.24

PSのXbox化が止まらねえなあ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:32:22.27

もう何処までやったら気付くか信心を試しているかのよう
これもスレ立たなきゃ誰も気付かなかったかもしれない

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:34:31.46

Twitterにこの記事のツイート無いじゃん

YouTubeでこの動画の次に挙げてたゲームのプレイ動画に関するツイートはあるのに

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:35:33.82

>>114
このゲーム日本じゃ配信されてないっすよ
という発言力すら失ってしまった奴隷状態なのか
はたまたこのゲームが日本じゃ配信されてないことすら知らないような連中が居残ってる状態なのか

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:36:27.97

本当にDLが主流ならユーザーが即気づきそうなもんだが

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:36:29.00

あれだけこっちの方が描写が凄い！とか言い争ってたのに日本で販売してないのかよ
ピエロじゃねーか

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:38:15.58

>>96
アホ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:38:54.77

ついにMSKKと同レベルにまで落ちたか
こちらは一応日本企業のフリしてるからたちが悪いな

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:39:13.41

PS5になってだが買わぬからだが買えぬへ進化した

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:39:28.91

>>122
こんな記事読みません！

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:40:12.55

できないことができるって最高だな

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:44:50.97

SIEJA撤退といい公式が全力で国内のゴキブリを駆除しようとしてるな

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:45:45.06

出来ないことが出来ない
出来るはずのことが出来ない
出来ることが日本では出来ない

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:46:25.14

>>8
急になんのお話？笑

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:48:48.75

>>129
まぁ実際金出さないゴミ共なんてとっとと切り捨てたいだろうな

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:49:16.06

こんなのXboxだと日常茶飯事だぞら
ソニーもそうなってしまったんだな

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:49:40.73

販促動画を日本独自に編集する事もできないのかw

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:50:09.39

XBOX化が止まらない

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:51:32.61

>>131
FF12って日本向けに一瞬GamePassで配信しちゃったやつっしょ
海外垢で遊べばいいじゃんとかいう話にはなったが

そりゃ周販売とか言ってるマヌケがマヌケだわなｗ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:52:28.59

>>133
いや昔から箱のゲームの画像利用したりと
ジャパンスタジオは最初から「そう」だっただけだろ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:53:12.59

>>19
ローカライズの話じゃなくて日本のストアで買えないソフト宣伝されても困るって話

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:53:58.15

>>134
動画編集の人ジャパンスタジオ閉鎖で辞めさせられてたからねえ…

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:56:38.30

だが買わぬした結果wwwwww

SIEJAがMSKK並になったでござる…

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:56:52.32

一方、箱はゲーパスで遊べた(日本語はないけど日本のサーバにもある

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:57:17.99

なんか思ってた以上に日本では箱化が進んでいきそうだな
これから出る洋ゲーも予約状況全部爆死だし取り扱わないソフト増える一方だろ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 14:59:09.71

PSストアもIARC対応すれば
箱のストアみたいに今まで日本に出なかったような
タイトルが並ぶようになるよ、ノーローカライズで

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 15:00:08.33

360のPGR3の画像をグランツーリスモの画像として公式が利用してたとか

ゲームに興味が全くないスタジオってのはもう何年も前からバレてたけどｗ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 15:01:25.67

ジャパンスタジオ閉鎖が決定的でしょ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 15:02:18.65

>>144
社員のインタビューとか見てもゲーム興味なさそうだったな
意識高い系アピールだけはすごかったけど

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 15:02:29.36

まあ普段からAAAとか洋ゲー持ち上げてる割に
日本のファンボーイは英語駄目そうだもんな
てかそこまで堪能だと普通に箱かPCに流れるか

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 15:06:07.20

>>121
ツッコミTweetしたらスレの煽りネタとして使われるやん…

PS5 vs XSXのグラ比較で散々ネタにされてたけど
PS版でイキってたテク民達はPS5を持ってないどころかストアすら見てないというオチ

そう、誰も買っていないのである

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 15:09:14.89

そもそも、まじでPS5を購入する理由がハード間戦争関係なしに無いじゃん

PS4の残飯漁りみたいになってるし

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 15:09:49.88

>>148
そいつはツイートの話なんてしてないと思う…

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 15:10:48.64

>>149
PS戦士はハード買わない

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 15:12:53.79

○○○「日本？しらないですね。どこのことですかそれ？」

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 15:16:26.30

>>147
PCあればXboxなんてイラナイ！！！
って何年も前から言ってるけど結局PC持ってないんだよなステイ豚ちゃんたち

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 15:25:01.68

ヤバすぎて草

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 15:28:26.45

興味が無かったのかな…っていう感想が出てくる

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 15:32:33.49

>>144
プレステソフトのキャラクター群に
スマブラ版ロックマンの画像使ったりしてたなー

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 15:36:24.26

翻訳担当者なんて今どんなゲームが売られてるか知らなくても当たり前なのに
アホだろおまえらw

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 15:41:56.67

>>157
翻訳担当者だけのチェックで外に公開してるとか惨憺たる有様だが？

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 15:42:06.71

箱化が進んでるな
箱サイトは360時代、日本では出てないテラリアとかをこんな感じで推してた

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 15:42:33.41

>>157
それを確認チェックする機能が働いてないことが日本軽視の表れ
業種によっちゃ担当首とびくらいの案件じゃね

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 15:42:47.88

しかし一通り読んだけどひっでえページだな
機械翻訳丸出しのパッサパサに乾燥したテキストにコピペで増やしたようなおすすめポイントのせいで一個も面白そうに思えんわ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 15:43:05.90

>>157
翻訳担当者が全責任を持ってジャパンスタジオを統括してるとか
そんなクソみたいなゴミスタジオになったんか？ｗ

そもそもステイ豚が言い始めたことだろ、翻訳担当が気が付かなかったって
統括してる責任者も居ないんか？

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 15:46:18.87

>>157
まず「翻訳記事で当たり前」って考えから負けてることに気付こうか
以前は公式は日本で作られた記事だっただろう

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 15:48:24.16

そもそもの話、誰がミスってても良いんだよこれ

ジャパンスタジオがその程度にまで落ちぶれたって事はステイ豚でも否定不可能じゃん
完全にこのスレステイ豚は詰んでるんだよ

王手って言われたのに見苦しく歩とかを持ってみてはイライラしてるだけ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 15:54:25.34

いやｗ　DIRT 5だけストアページへのリンク無いんだから日本で売ってないのページ作ってる側も理解できてるだろｗ

SIE米国本社からこれで日本語ページ作らんかい
と寄越された仕事をそのまま左から右に流してるだけだな

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 15:55:56.46

自分達では記事すら作れずただ翻訳しただけの記事をノーチェックで載せるってバイトみたいな仕事だな

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 15:58:03.51

任天堂ハード3年ソニーハード8年

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 15:58:43.93

Dirt5は最初持ち上げてたくせに日本のプレステでは遊べない上に
何やかんやあって最終的に公式がPS5で遊ぶなと声明出してしまうという

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 15:58:44.65

PS3の頃はトロを毎日配信するくらい日本重視だったのにな

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 16:00:02.63

この記事のDIRT５以外のさ

Havenとか
Warhammer: Chaosbane – Slayer Edition とか
Madden NFL 21とかは

普通に日本のPSストアから買えるの？？

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 16:01:07.74

日本市場に対するSIEのやる気の無さが画面からにじみ出るようですね

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 16:02:54.48

>>169
なーにストアランキングも毎日更新してたのが、
週→月→不定期になって→月更新になったからいつかはまた戻るさ、左側かもしれんが

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 16:03:27.84

だが考えてみれば日本では配信されてないからこの記事は載せませんとか差し替えますとか
そんな権限もうないのかもしれないな
こんな記事でもそのまま翻訳しないと本社に怒られてしまうのかもしれない

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 16:07:52.49

>>170
詳細リンクがあるやつはいけるんじゃないか
それでいうとWarhammerはダメみたいですね…

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 16:14:44.96

どうせ売れないから仕事は適当にやらないと利益でないでしょ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 16:17:17.07

>>109
公式サイトはアメリカ本社一括だよ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 16:17:21.08

ゴキちゃんPS5が出てからSIEにバルサン焚かれまくってんな

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 16:18:11.80

公式がエアプは流石に草

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 16:21:45.90

箱はゲームパス3年セットがお買い得すぎる

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 16:22:21.97

>>8
100を誤差と笑えないくらい売れてないのか…

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 16:23:10.57

日本の公式は昨年のPS4の時から既におかしかったよ。
昨年の7月から9月に掛けて、急激に品不足になっていたでしょ？
公式からは碌にアナウンスもなかったために、生産終了でPS5に移行するという噂も囁かれた。
そんなときに公式が何をやったか。

8月12日頃に「残暑お見舞いにPS4を」という画像をツイッターに投稿。

7月から品不足が始まり、8月にはもう大手量販店では買えなくなっていた。店に在庫がない。
ファミ痛集計が8月3日～16日の2週間合計だった時期で、Proと合わせて1万台切りで話題になった。
さらに翌週8月17日～23日分のファミ痛集計で、とうとうProと合わせて販売台数3桁で騒然。
それくらい入手困難だった時期で、その後もしばらく品薄が続いたね。

明らかに出荷していないのに、何故か公式ではそういう宣伝をやっていた。
品薄の説明をすべき時期に、残暑見舞いに贈答なんて絶対に不可能な状況なのに。
正直、日本法人は大丈夫なのかと心配になったよ。

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 16:25:47.79

>>111,117,124
キチガイ乙
ストアをアメリカに変えれば買えるやん
その程度検索しろよw

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 16:28:39.80

こういうのはもうブランドの死だよ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 16:30:43.47

>>157
馬鹿豚が頓珍漢な擁護してて草
経緯も理解できないのか

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 16:31:06.50

SIEが米国主導になってから、日本切り捨て激しいな
・×ボタン決定
・対馬のステプレ、当初、日本語字幕無し
・日本向け本体設定紹介動画で、使われている本体が英語圏本体
・中華フォント
・国内PS公式で、ゲームタイトルが邦題ではなく原題

SIEJ、最低限の仕事しかさせてもらえてないだろ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 16:32:05.74

>>181
日本に回してないだけで海外では普通に売ってるどころか
大バンバンセールで投げ売りしてた時期なー

https://twitter.com/ZhugeEX/status/1299007514172895232
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 16:33:36.95

そもそもJに人残ってるの？

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 16:34:44.77

どんどん雑になっていくｗｗｗ

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 16:36:17.24

ソニー「どうせ買わないんだから売ってないゲーム宣伝しても気づかんやろ」

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 16:36:19.26

>>1
DIRT 5　←　ゲーパスで遊べます
Haven　←　ゲーパスで遊べます
Warhammer　←　続編はXbox独占
Overcooked!　←　ゲーパス（ｒｙ
Madden NFL 21　←　ゲーパス（ｒｙ
NBA 2K21　←　ゲーパス（ｒｙ

PlayStation 5でローカルマルチプレイを楽しもう（白目）

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 16:38:12.03

>>182
決済方法は？
日本のクレカ使えるの？
もちろん知ってるよね？

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 16:38:15.09

ローカルマルチプレイ、ってそもそも
ゴミ捨て子持ってるようなやつにローカルで一緒にやる相手いるわけないのに…

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 16:43:58.28

>>190
草

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 16:59:05.12

ソニーも日本の事なんて興味無いんだろうよ
ゴキ豚®も軽視されて喜んでる奴等なんでしゃーない

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 17:07:06.16

ソニー自身日本でのPS5展開を諦めてるところあるよな
ソフトの購買力は低いし日本市場はお金にならない

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 17:08:06.86

もうこういう事をちゃんとまとめる権限も部署も何も無いんだな…
国別ならPS4の世界2番目の市場なのにな
何もかも向こうのついでのやっつけ仕事

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 17:16:30.70

ジムライアン「日本？別次元やしユーザーキモいしいらんいらん」
PSユーザー「モンハンを出させろ！DQを出させろ！ペルソナを出させろ！プロスピも桃鉄もメタルギアもサイレントヒルも出させろ！全てのゲームはPS5に集まる！」
ジム「あーキモいキモいキモいキモいキモい（ジャパンスタジオ閉鎖の書類にサインしながら）」

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 17:21:20.36

ジャパンスタジオ解体した影響っぽいな

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 17:29:15.97

PSユーザー「Dirt5か、公式からお勧めならやってみるか.....ないぞ？」

**名無しさん必死だな** · 2021/03/09(火) 17:31:55.26

>>197
ジムライアン「全てのPSはアメリカに集まる」