X
今後のXbox向けゲームは日本語ローカライズされる模様
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0189名無しさん必死だな
垢版 |
2021/06/16(水) 18:14:40.70ID:DzIME9YC0
>>178
あれ規制されるなら出さないみたいなこと言ってるんだっけ
Chivalry2やってると人間の手足や首が吹っ飛んで地面が血塗れになってるんだけど
あれ出せるならなんでもいけると思うんだけどな
流石にモーコンレベルじゃないでしょ
0191名無しさん必死だな
垢版 |
2021/06/16(水) 21:39:49.08ID:sFp2UTOy0
パッケージ出さないゲームをCEROに審査して貰う理由ってあるのかね
0192名無しさん必死だな
垢版 |
2021/06/16(水) 22:58:22.51ID:nKuqJiK/0
座礁とは大違い
0194名無しさん必死だな
垢版 |
2021/06/17(木) 00:28:24.51ID:UmJOw9430
>>190
ゲーパスになったらCERO要らんよね
ゴミが消えてめでたい
0195名無しさん必死だな
垢版 |
2021/06/17(木) 05:46:15.47ID:oqJgyJpA0
CEROが足枷になってゲーパス始められなかったんじゃないっけ？
0196名無しさん必死だな
垢版 |
2021/06/17(木) 06:02:01.84ID:OA67MT5w0
>>195
だから国内ゲームパスには2つの選択肢があった
一つはCERO Z排除、一つは18歳以上限定
両面調整されていたが有力タイトルCERO Zに入りまくってる事実にフィルが気付いてくれたので無事後者でスタートした
0197名無しさん必死だな
垢版 |
2021/06/17(木) 06:20:19.07ID:ITehGH1q0
大きいというかそれが100%だろ
ゴミ箱信者はあれだけ敵視してきたPC&Steamに寄生してローカライズにただ乗りしながら
そのリソース使ってPS叩きやってんだからどうしようもないクズ集団だよな
0198名無しさん必死だな
垢版 |
2021/06/17(木) 07:10:15.85ID:OA67MT5w0
MSが提示したゲームパスでCS最高の環境を手にしたXboxユーザー
予算さえ掛ければ最高の環境が約束されたゲーミングPCユーザー
ソニーの日本虐待から目を背けてひたすらXboxユーザーを憎悪するゴキブリ

よし不幸な人間はいないな！
0199名無しさん必死だな
垢版 |
2021/06/17(木) 07:11:04.37ID:uyfLZrDjM
倒産が確定したソニー
0201名無しさん必死だな
垢版 |
2021/06/17(木) 15:16:44.50ID:i/7ByD3y0
>>198
ワロタ
0202名無しさん必死だな
垢版 |
2021/06/17(木) 22:38:11.27ID:oIWF4UDmr
あのカンファみせられたらフィルのこと信じるよ
0203名無しさん必死だな
垢版 |
2021/06/18(金) 05:27:58.83ID:VskY2eZ80
Redfallなんかはトレーラーの時点で既に日本語吹き替えされてるからな
0204名無しさん必死だな
垢版 |
2021/06/18(金) 08:37:55.52ID:d9pM9iRMa
ありがてえ
サンキューMS
0209名無しさん必死だな
垢版 |
2021/06/18(金) 13:45:20.06ID:86JMvrw30
you tubeの自動翻訳とかSea of Thievesのボイチャ自動翻訳みたいなのを
Xboxのシステムに組み込んで全ゲームに対応してくれるだけで良いんだが
FPSブーストみたいにゲームごとにオンオフ出来る様にしてくれ
キャラの台詞さえ解ればストーリーと目標が理解出来るし支障はない
今のゲームは台詞と共に字幕も流れちゃうから辞書片手にとか出来ないんだよ
0210名無しさん必死だな
垢版 |
2021/06/18(金) 13:50:19.89ID:Rrr7i0P4M
clockdown3はローカライズはおろか日本販売すらなかったな。
0213名無しさん必死だな
垢版 |
2021/06/18(金) 14:02:43.91ID:x809kA+Ra
Microsoftがローカライズするって言うなら最低UBIレベルでやらないとやったとは言わせられないなぁ？
0214名無しさん必死だな
垢版 |
2021/06/18(金) 14:42:26.18ID:0pB/JUNE0
ギアーズとHALOは絶対吹き替えやれよ

てかアプデで追加できるならギアーズ４＆５　ハロワ２に追加しろや

あとインフィニット大丈夫か？　コルタナの声優引退したぞ
343にいる戸島は責任取ってなんとかしろよ？　10年間黙ったままだが
0217名無しさん必死だな
垢版 |
2021/06/18(金) 16:48:37.14ID:yzu+7PcI0
>>210
2が嘘みたいなレベルでクソゲーだったせいで誰も期待しなくなってたが面白かったのかな
セインツロウ4が「これCrackdownの新作だろ」と言われてたのは知ってるけど
0219名無しさん必死だな
垢版 |
2021/06/18(金) 18:24:46.26ID:/Hn+f2FLp
>>214
ギアーズ系はローカライズ大事！
字幕は正直見てられないw
よってストーリーがいまいちわからないw
0220名無しさん必死だな
垢版 |
2021/06/19(土) 04:41:34.51ID:u3OACRn30
個人的には字幕だけでいい。
吹き替えいらね。
0222名無しさん必死だな
垢版 |
2021/06/19(土) 22:09:29.27ID:u3OACRn30
日本のようなちっぽけな島国にも
ご配慮いただきありがとうございます
0223名無しさん必死だな
垢版 |
2021/06/19(土) 23:59:38.47ID:tcj1J+cM0
嘘みたいだろ…

そのちっぽけな島国が、アメリカ、中国に次ぐ経済大国第3位なんだぜ…
0225名無しさん必死だな
垢版 |
2021/06/20(日) 00:09:44.80ID:Nq5pFxpw0
>>217
ライアク3は悪い意味で1から変わってなかった
吹き替えされてるぶん互換で1遊んだ方が面白いレベル
0226名無しさん必死だな
垢版 |
2021/06/20(日) 04:47:53.05ID:tjOXllrh0
3年前くらいにも似たような記事読んだが未だに何も変わってないから信用できんわ
とりあえずこう言っておけばいいって思ってそうMS
0227名無しさん必死だな
垢版 |
2021/06/20(日) 06:04:39.23ID:G/JaGIsO0
>>185
その手の表示があるのは
難聴者向けの字幕（CC - クローズドキャプション）を兼ねてる
0228名無しさん必死だな
垢版 |
2021/06/20(日) 07:50:06.53ID:i8U8Ql8T0
>>226
タイトル個別でなく全タイトルのローカライズをコミットすると明言したのはXboxの20年間で今回が初めてだぞ
0229名無しさん必死だな
垢版 |
2021/06/20(日) 10:13:40.28ID:XgO5F2cG0
今までは何も宣伝せずに良質なローカライズを顧客に提供する事で信頼を得ようとしてたが無駄だったのでこれからはリップサービスで誤魔化しましょうという事だな。
0230名無しさん必死だな
垢版 |
2021/06/20(日) 13:28:15.68ID:cE1D0KTWr
なに言ってんだこの馬鹿
0231名無しさん必死だな
垢版 |
2021/06/20(日) 16:26:18.65ID:vAKH+8r4r
反応まとめ

まーた嘘かおれは信用しねえ
どーせ機械翻訳でしょ
どーせエセ日本人のエセ翻訳でしょ
Xboxしねしね

現場からは以上です
0233名無しさん必死だな
垢版 |
2021/06/21(月) 01:40:57.66ID:iiqvMeSr0
Air Mission HINDもローカライズしてほしい。
（スチームは日本語ローカライズされてるのに）
0234名無しさん必死だな
垢版 |
2021/06/21(月) 01:47:33.74ID:4zxELnnj0
>>108
初週14000本なのに候補なの
まあ本数じゃないかｗ
0235名無しさん必死だな
垢版 |
2021/06/21(月) 04:33:32.90ID:1jWDaVXC0
MS「日本でXSX/XSSがすごい勢いで売れるようになったんで、日本語ローカライズに注力するようにします」
ソニー「SIEJA解体します、日本向けのタイトルのローカライズは海外に丸投げするようにしまーす」

今後はPS5ゲーの国内向けローカライズがグダグダになって、箱と状況が逆転しそう
0236名無しさん必死だな
垢版 |
2021/06/21(月) 10:59:23.97ID:UXUYHbDb0
>>229
ジム・ライアン「日本を軽視していない」

ジム・ライアン「でも❌ボタン決定押し付けるしJapanスタジオ閉鎖しちゃうぜｗｗｗｗ」
0237名無しさん必死だな
垢版 |
2021/06/21(月) 22:49:21.88ID:YCzTMQHZ0
>>231
肺癌ゲーム卒業しろ
0239名無しさん必死だな
垢版 |
2021/06/22(火) 14:41:34.70ID:ySuzDm4k0
マジで頑張ってくれ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています