Halo Infiniteは日本語吹き替え対応!!
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
だから何?
ソニーは吹き替え当たり前なんだが?
ファーストなんだから吹き替えは当たり前だよね? >>2
もうローカライズ担当が自主退職させられたから夢見るのはやめとけよ
もうジムライアンに忠実な犬、英語が喋れる犬しか残ってないんだよ >去年の大炎上デモから1年以上経ってるがキャンペーンの新規映像無し
>発売まで4カ月切ってるのに映像無し
>発売時は協力プレイ無し
>俺は普段かなりの楽観者だが これなんかヤバくね? (by海外民)
この状態で予約させようとしてるのが色々考えさせられる これキャンペーン買う人いるのか?
Coopも後日実装だしセール待ちしたほういいな >>8
買うとか買わないとかじゃなくデイワンゲームパスだから どうせ小山やろ、コルタナ役の藤村休業してるがどうすんの戸島
また自分のンホ声優ゴリ推すつもりじゃねぇだろうな。 >>7
予約もクソも発売日に自動でDLするんで... ゴミ箱信者が敵視しているPC&Steamで対応状況を知ると言うのが情けない 戸島、最近の若い声優知らないでしょ
知識が平野綾で止まってそう あっ!情けでMSが出してくれるデスループがあったなすまんすまんw スゲー反応してる人が結構いてホントに吹き替えないと思ってたんだと驚愕
HALOのローカライズはMSJじゃなく343がやるのでハロワと違ってチーフが出る作品には噛んでくるんだろ戸島
小山チーフに不満な人はもうとっくにいなくなってるし今回コルタナ出るからどうかも怪しいし専門用語(造語)多いゲームだから吹き替えは嬉しい コルタナ出るかはともかくコルタナのコピー機は出るんじゃね
コピーだから声変わってても気にしない あのさぁ、んなところに金かけるならまずFH5とギアーズ5だろがよ無能かよ ちゃんと発売されるみたいだね
これ見てるとゴキブリゲームは都合よきコロナさんに責任押し付けて逃げただけか 海外に年末商戦でホライゾン出せなかったのは致命傷だろうねPS5。年内はPSは諦めたんだろうな haloに興味がなさすぎて仕方なくソニーと戦い始める高齢ゴミ箱信者 >>34
2日連続Xboxに全部話題持ってかれたステイ🐷くんがどーしたって??
あんなに実況スレでネガキャン頑張ったのになぁ
腹抱えて笑ってるで キャンペーンだけでフルプライス取れるボリュームあんのかね? これは全て事実です
エイリアン日本語無しw
スナイパーゴースト日本語無しw
ヒットマン3日本語無しw
なんか知らんけど信者の期待作
サイコノーツ2も日本語無しw
韓国でも始まってxcloud 日本は現在ハブ状態w
マジで口だけ番長Xbox >>2
いやファンボーイは声優に突っ込む作業に突入だろうがニワカ
ルパン三世みたいにものまね声優できればイイね
じゃないと日本だけ3人目かなぁ チカくん耳も悪いかな テンペスト3D知ってるかな >>39
え?PS5なら日本語あるの?
ちゃんと答えてな 特別版の本体とコントローラーとエリコン2はゴミ捨ての特別版のショボいただの印刷と違って細かい模様までちゃんとレーザーで彫られてるな
金と技術力の差がモロに出てるな
360時代から箱の特別版はレーザーエッチングで凝ってたよな、ゴミ捨てはただの印刷のみだがw >>43
ヒットマン 日本語ありまぁ〜す
スナイパーゴースト 日本語ありまぁ〜す これは全て事実です
エイリアン日本語無しw
スナイパーゴースト日本語無しw
ヒットマン3日本語無しw
なんか知らんけど信者の期待作
サイコノーツ2も日本語無しw
韓国でも始まってxcloud 日本は現在ハブ状態w
マジで口だけ番長Xbox これは全て事実です
エイリアン日本語無しw
スナイパーゴースト日本語無しw
ヒットマン3日本語無しw
なんか知らんけど信者の期待作
サイコノーツ2も日本語無しw
韓国でも始まってるxcloud日本は現在ハブ状態w
マジで口だけ番長Xbox これは全て事実です
エイリアン日本語無しw
スナイパーゴースト日本語無しw
ヒットマン3日本語無しw
なんか知らんけど信者の期待作
サイコノーツ2も日本語無しw
韓国でも始まってるxcloud日本は現在ハブ状態w
マジで口だけ番長Xbox これは全て事実です
エイリアン日本語無しw
スナイパーゴースト日本語無しw
ヒットマン3日本語無しw
なんか知らんけど信者の期待作
サイコノーツ2も日本語無しw
韓国でも始まってるxcloud日本は現在ハブ状態w
マジで口だけ番長Xbox ヘイロー云々の前に地方にxsx売れよ
なんで都会にしか売ってねえんだ >>52
ヒットマン 日本語ありまぁ〜す
スナイパーゴースト 日本語ありまぁ〜す
口だけ番長Xboxは日本語ありませぇ〜んw ID:TWAV1Zzfp
これがソクミンとかいうゲエジか
発狂しすぎててついていけねえww >>55
プレステは
ヒットマン 日本語ありまぁ〜す
スナイパーゴースト 日本語ありまぁ〜す
口だけ番長Xboxは日本語ありませぇ〜んw またPS狂信者の異常性アピールスレになってしまった
みんながこうだと思わないでほしい >>47
負け犬はお前じゃん
いっつも言われてるから悔しくて使ってみたかったんだろ馬鹿が
ところで任天堂とMSに喧嘩吹っ掛けて借金8000億も作って会社吹っ飛んだSCEって間抜け揃いの会社知ってるか?
新しく立ち上げたSIEはお前らがゲーム買わねえから日本を見捨てたぞ?
正確にはSIEが見捨てたのは"ゲーム買わず糞の役にも立たないゴキブリ"だがな >>45
エイリアンは?
まさか三本のうちの一本はPSもどうなるかわからないとかないよなw ヒットマン3は国内Steamにすら来てないからな
察しろとしか 論破されてどんどんコピペが縮小してくのクソワロタ
くやちいね スナイパーゴーストのPS5版とか延期してそのままやろ草生える あんだけDirt5でイキリ散らしてたのに発売されたの今月だからな
ゴキ🐷のエアプ修行を甘くみてはいけない スペゴリwとか言って馬鹿にしてた割には必死に煽ってるな
ヘイローキラーHAZEでも遊んでろよ
PS3だけど互換でやれるだろ? ゴキ君落ち着きなよwwwww
アーロイの活躍描くアクションRPG続編『Horizon Forbidden West』PS4/PS5向けに2022年2月18日発売決定【gamescom 2021】
https://www.gamespark.jp/article/2021/08/26/111345.html ゴキブリの希望が延期したところにHaloは12月8日と当てつけのように堂々と発表するMSw
しかも手の凝った限定本体と限定コントローラーと限定エリコン2もw
ゴキブリがファビョり倒すのも無理はない >>67
負け惜しみ?
事実じゃん
お前どんだけ馬鹿なんだよ >>70
当て付けも何もホリデーシーズンに商品投入すんのは当たり前だろ
え?投入出来ないトコがある? >>55
ちんぽ君と呼ばれるネームドキチガイだぞ
箱スレでネガキャン中にカウンター食らってちんぽ連呼しながら男根AA貼って逃げたのが由来 ・Switchより売れません…
・Xboxの劣化版です…
・めちゃくちゃデカくて邪魔です…
・画質がPS4Proと大差ないPS4Pro2です…
・サービスもゴミです…
・ベセスダのAAAはもう遊べません…
・独占タイトルのレベルがどんどん劣化してます…
・ソフトの延期が止まりません…
・発売してからもレイトレが削除されたりと気が抜けません…
・大嘘付いた挙句、結局縦マルチに逃げました…
・日本人の社員も次々と逃げました…
・世界中のゲーマーからキモがられてゴキブリ呼ばわりされます…
・PSでは勝ち目がないので最近は寄生虫もやってます… 吹き替え嬉しい
Gearsも今から何とかならないものか >>76
https://www.gamespark.jp/article/2021/07/29/110718.html
>なお本作はCI Gamesより6月にXbox Series X|S/Xbox One/Windowsおよび海外PS4向けにリリースされており、今回の国内PS4版発売にともなってWindows(Steam)版も日本語対応となっています。 あんだけ煽ったエイリアンも箱PCはもう遊べてるのにね
エアプで日本語ガーか 吹替対応続行はありがたいんだけど
ゲームプレイトレイラーくらい持ってくることさえできないくらいカツカツの状態で開発進めてるっぽいのが不安すぎるんだよな 残飯だらけじゃそりゃね
ダート5
スナイパーゴースト
エイリアン
ハデス
ミディアム
ふっと浮かぶだけで止まらないw >>80
シネマティックトレイラー作るくらい余裕あってゴメンな?
神グラやろ? >>80
だいたいゲームの1SEASONて3カ月だから半年後でしょ
まだまだクオリティアップ期だわ
そりゃまだ出さんよ steamじゃなくてMSストアとかで吹き替えかどうか分かる所無いのかな?
steamでしか判断出来ないのか? >>86
それがわからんのがPCユーザーがMSストアゴミと言われる所以の一つでもある
言語表記はマジでつけろ MS : PC購入ですか?お買い上げありがとうございます!
ステイ豚発狂w >>87
言語確認だけSteam使って後はゲーパスforPCで遊ぶのがコスパ最強 >>87
つけただろ、チェックついてるのに日本語なしって早速やらかしたけど 改善しろってだけでゴキ認定とか箱ユーザーも変なの多くなってるのか?
なんかゴキとやってる事同じだぞ ファーストのソフトで日本語訳があるかどうかなんて話が出る時点でね
売れてないから日本軽視はしゃーないんだけど MSはPCも共有プラットフォームとしてるので遊びたいハードでやってねが加速化してるな >>96
ファースト大作のGearsすら
吹き替えないからな
Forzaのラジオとか吹き替えされてるんだっけ? >>99
forza horizonも3からされてないよ。 >>99
ソニーもジャパンスタジオ閉鎖&ローカライズリーダー退社したけど強がってて大丈夫なんかな >>82
おれはHALOファンだから謝られても困るんだけどまさにそこが気になったんだわ
本編の映像出さないのにCGI映像出してる場合じゃねえだろって マスコレも5も中途半端でロンチからまともな完成品出してないスタジオなんだから期待するなよ
5〜6年かけて子供の成長を見守る感覚でいけ これは全て事実です
エイリアン日本語無しw
スナイパーゴースト日本語無しw
ヒットマン3日本語無しw
なんか知らんけど信者の期待作
サイコノーツ2も日本語無しw
韓国でも始まってるxcloud日本は現在ハブ状態w
マジで口だけ番長Xbox >>108
きのうサイコノーツ2ダウンロードして日本語なかったから即削除したわ
ほんま糞 >>110
サイコノーツは日本語あるプラットフォームは存在しないぞ
PS版もない 吹替は普通に朗報なのに素直に喜ばずにソニーガーする辺りで語るに落ちてるな
不安しかないんだよこのゲーム。PやDと言った要職が次々と辞めて発売日延期するような炎上開発案件(アンセムやサイパンでも発売前から開発者の離脱なんて報道なかったのにな)
ステーテン加わったのはいいけどDの経験ない人でもあるし、そもそも去年6月の時点でキャンペーン完成してたならシナリオ面でやれる事少ないだろ?呼び戻した意味があるのかどうか ゴキブリイラッイラで草生える
そんなだから教祖様にスタジオ取り潰されるんやぞ >>112
4以降のキャンペーンは特にシナリオ面での不満がデカいからおれも今回のキャンペーンは不安で不安でしょうがねえわ
5で多少持ち直した(キャラ多すぎてまとまりに欠けるという欠点は持ち越してたけど)から今回こそはきっとという想いもあるんだけども。 >>71
バカはおめーだろ
完全に論点ずらしてんだから >>112
荒らしにくるPSファンボーイはスルーか? 流石に今になってもバンジーバンジー言ってる奴はデスティニーやってろよw 何でもかんでもゴキガーゴキガー言ってる連中はhaloファンですらないだろ
ファンならせめてinfiniteのこと語れよ真面目に ゴキブリの存在無視してXboxユーザー人格攻撃し始める自称ファンはさすがに草 >>114
ステーテンいるからシナリオ面も不安はない!…と言い切りたいけど先に書いたように去年6月の時点でキャンペーン完成してたならやれる事少なくない?って疑問はあるんだよね
まぁでもステーテンがDやるなら大丈夫だろって楽観視できる程度には信頼あるけど、理屈で考えるとそれだけではってやつ >>112
ゴキブリが「翻訳無い!!」とか捏造ばら撒いてたからじゃね?
Hadesから何も学んでないじゃん これは全て事実です
エイリアン日本語無しw
スナイパーゴースト日本語無しw
ヒットマン3日本語無しw
なんか知らんけど信者の期待作
サイコノーツ2も日本語無しw
韓国でも始まってるxcloud日本は現在ハブ状態w
マジで口だけ番長Xbox >>121
「素直に喜べ!!」とか他人に強制してるくせに自分はネガばら撒くのな >>121
去年の6月時点でキャンペーン完成してたってソースある?
いや喧嘩売ってんじゃなくてマジで知らないんだ
ステーテンも名前は知ってるけど具体的にバンジーでどういう仕事してたのかまでは寡聞にして知らないなあ… >>125
吹替はね?戸島とか言ってもチーフコルタナ声優どうすんの問題くらい。そもそも吹替なしとついこの間まで見なされてたんだからあると判明指したならそこは喜ぶべき
ただこのタイトルにネガティブな印象を持つのはファンも同じなのにゴキガーゴキガーの思考停止は呆れるって話
ネガティブな話一つしただけで絡まれるならまともに語れなくなる >>126
最後まで遊べる状態にあるとインタビューで触れられてるよステーテン本人もそう語ってる
ステーテンはバンジー時代にカットシーンの監督やそこに絡む脚本を担当してた >>128
そういやそんなのどっかで読んだ気がするな〜
というかステーテンってそんなキャンペーンに密接に絡んでたのか
ただグラントの中の人やってただけじゃないのね >>129
343iやめた中国人か韓国人開発者の話だっけ?延期でシナリオも良くなったよみたいな
カットシーンの撮り直しとかまで手を加えてるのかそれらと関係ないゲームプレイ中のダイアログに手を加えたのかどっちなんだろくらいには気になるところ オブザーバーPS版の悪夢にならなけりゃいい
あれは洒落にならんかったろw >>127
いやゴキブリが捏造してただけで翻訳無しなんて根拠はなかっただろ
だからバカにされてるわけで
文句言うならゴキブリに言えよ >>132
アレ出した会社がMediumの国内PS5版パブやるって聞いて今から戦々恐々としてるわ 対応しないかもしれなかったのかよ…そりゃ世界最下位だわ MSのゲームはマイクラ以外は字幕ばっかりだしな
ヘルブレード2なんて発売すら怪しい コルタナの中の人、長縄まりあになったら荒れるだろうなw E3で30本中27本が独占、またはゲームパス入りが発表され
25日のイベントでも10本のタイトルがゲーパス入り確定・・・そんな箱側がHaloの発売日決定
一方、先日のイベントでベセスダのデスループをメインに紹介したチョニーが今回も朗報スレまったく立てられず
唯一立っていたのがホライゾンの延期発表・・・・流石にワロタ いごう!は最初無いわーと思ったもんだが、オブザーバーの悲劇に比べたらなんてことはなかった
オブザーバー、英語音声追加来たんかな
あれルトガーに対しても失礼だったな とりあえず声優にYouTuberVtuberコスプレイヤー芸人を使うな >>105
Horizon4と5も対応言語これだし
悲しいけど売れてない国は吹き替えしてないんだろう
https://i.imgur.com/3bbfF0R.jpg 声優一新して最近のBLや萌豚用声優起用してしまったらどうしよう >>140
なるほど。なんでこんな話題のスレでゴキブリが発狂してんのかと思ったら、PSWにロクな話題が無かったからなのか… >>145
多分ローカライズプロデューサー退社で相当焦ってんだと思うよ
PSに吹替ないけど箱にもないでどっちもどっちやる仕込み MASTER CHIEF COLLECTIONと何が違うんだ? >>147
あれは1から4のリマスターコレクション >>145
最近のゴキブリは
”PS5から漂う腐臭の激しさ”
に気がついて
発狂の度合いがましてる
これがゲーパスで発売日から無料で遊べるとかスゴイ時代になったわ 今ストア見たらマルチプレイ基本無料って出てるんだけどソフト買わなくても(ゲームパス入らなくても)マルチ出来る(ゴールド必要)なのかソフト買えばシルバーでもマルチ出来るって事なのかどっちなんだ >>1
とりま、GJ
つか、ギアーズ4、5、UEと吹き替えアプデしろよカス 有料で良いからよ >>152
ソフト購入の有無はわかんないけど
基本無料ソフトに関してはGold不要って方針になったはず.......ということはマルチプレイ部分は無料開放なのかもね
キャンペーン以外は無料で遊べるって事よ。
代わりに見た目カスタマイズしたいなら
アイテム課金してくれって方式 グラたんのプリティボイスが聞けると思って良かったと思ったけど、グラントが地球人類の言語喋りだしたのは2からだったわ >>160
遊ぶのお手軽に!
数年に一度なので
たぶん買うけど これはマジで嬉しいけど、MSFS、ギアーズ、FORZA
あたりやサイコノーツ2みたいなソフトが軒並み吹き替え
されるくらいにならんかなとは思う
MSだったら利益の誤差程度の費用でアジア圏専用の
MSタイトル翻訳吹替えスタジオ運営出来るやろ >>163
日本は声豚のおかげで声優の値段が他国よりかなり高い
声優の地位が高いのはいいことだけど 声優とかどうでもいいな。
敵さんの小言が吹き替えで聞けるだけで満足。
4はタイムリーな関係でジャックバウアーにしか聞こえんかったのがよくなかった。 HALOも今度は吹き替え無しってゴキちゃん暴れまくってたもんね…… >>165
それにしても、わざわざスタジオとか事務所構えないでMSファーストのタイトルのみ
翻訳吹き替えを外注に出したとして、年間5億でおつり来るんじゃなかろうか
純利益で年間5兆円あるし5億使っても純利益の0.01%程度なのにな
売れてないからやらないじゃなくて、さきにそれをやらんと売れんわ
巨大企業内ではそんな話題すらあがらんのだろうね ちゃんと理由があった上で役に合ってりゃ声優変更されても納得するけど、別に前任が引退した訳でもないし小山力也は途中から漏れ出してくるバウアー臭を不自然に抑え込んでて聞いてて息苦しかったんだよなぁ >>170
あいつら、地に足をつけたり育てるって事をしないからな まーた声優で荒れるのかよww
くそクダラネー
ファンなら海外版買えよ >>15
戸島オタきめえな
まだ戸島のケツ舐めてんのか 343は社内にローカライズチームが居るとか何とか
forzaはレースゲーだから英語でもいいがギアーズの吹き替えが先だな 間違えちゃった、343がなんで各国のローカライズまでやってるのかと言うとHALOは3でおしまいですと旧箱の2の時からバンジーは宣言しててファンもそのつもりだったからMSは新たなHALOってのを印象づけたかった敵をフォアランナーにしたり音楽も変えたり
ほとんど裏目に出ちゃったんだけどなんとか修正して今に至っている、ギアーズフォルツァはそんなトラブルもなくローカライズはMSJに一任されておりでも予算は全然貰えてない日本でも今世代機は好調だから次の次くらいは変わるかも 日本MSはローカライズに関わってないというか
GearsもForzaもローカライズチームに日本人居ないと思う ギアーズは吹き替えより、日本語無規制で遊べるようになったのが大きい
この辺わかってない人多いな
ユーザーじゃ無いからかもしれんが
勿論吹き替えの数々の名セリフは素晴らしかったけどね ギアーズとフォルツァは吹き替えに戻して欲しいね。
字幕読んでる余裕無いから。 箱関連のスレで吹き替えの事が話題に上がると
日本のXboxユーザーは日本語吹き替えなんて望んでない!
吹き替えが無くなった事を嘆いているのはゴキブリのなりすましだ!
みたいな奴が出て来て迷惑 吹き替えもいいけど音声英語と字幕日本語が出来るとありがたい
英語版チーフの声好きなんで >>191
5は海外ストアからDLすれば英語音声日本語字幕出来たはず 10月にFH5、12月にHalo Infiniteって強すぎひん? ようやく口先だけじゃなくてガチでローカライズ改善が始まるのか?これは朗報だ
現状字幕のみってことになってるFH5も吹き替え頼むよあれ進行に応じてラジオの内容変わっていくのにノー字幕でペラペラされても全然アガんねーんだよ… マイナーyoutuberに吹き替えを依頼しよう。
それならコストは掛からないし、吹き替えも堪能できてwinwinだよ。 マジで吹き替えありがたい
>>197
わかる
FH3から吹き替え無くなったし文字見るの辛いね
1とか2は吹き替えちゃんとされてるから遊びやすい 今のフォルツァやギアーズは翻訳のレベルが低いのも残念 声オタがウザいから無名の声優でいいわ
あいつらチーフが好きなんじゃなくて声優が好きなんだって声変わった時にわかったわ
おそらくゲーム画面は脳内で声優に姿変えて世界を救ってるんだろうからたまに話が合わなくなるのはそのせいだわ あの騒動ほんと気持ち悪かったなゲームとは関係なことで盛り上がってて 得意げに「ぼくがきゃすてぃんぐしたへいろー」を発表して賞賛されると思ったら、当てが外れて批判されたもんだからトンズラこいた馬鹿禿げさんのクソダサムーブは滑稽だったな 戸島のおかげでファン同士が争うようになって国内HALOはメチャクチャになったな
ある意味最大の影響を与えた人物だよ 自己顕示欲くっそ高そうな奴だったから本望やろ >>207 >>208
まだいるのかな?
流石にもうやめた? まあ声優変更の話はHALOにマスターチーフが出てくる間はずっと繰り返されるよ
それだけのインパクトがあった バリバリ343に寄生してるぞ
批判恐れて騒動以降表舞台から姿を消したがなw
本当は元上司の小島監督のようにチヤホヤされたかったんだろうが
夢叶わず、微妙な出来のSE作り続けてるよ >>211
そかー
まいっか
halo遊べるしxboxイイ感じだし
日本箱ユーザー増えてるみたいだし
秋冬新作ゲームラッシュ楽しみ! HALOのマルチ最近やってなかったからやったらクソ面白くてワロタw、やっぱりマルチでシンプルで奥深い方が神ゲーだわ コルタナは声優誰変えなきゃいかんから誰になるかだな
もはやだれでも良いと思うがw >>220
コジプロにいた戸島が「ぼくの考えた最強の日本語キャスト」をぶっこんできたから せめて理由の説明ぐらいあれば良かったんだがな
何の説明も無くファンの声を無視して強行した挙句その後は表に出てこないバックれスタイル
控え目に言ってゴミ HALOこそ声優問題で荒れるからちゃんとした日本語字幕にして英語音声にすれば良いのにな。
初代のマスターチーフの声に戻したってたたくやついるだろうし。 5なんかは音づくりは日本人が仕切ってたんだけどな
日本語を入れるのは、簡単な作業だら ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています