3DSはぶっちゃけると超ローポリに固定シェーダーをかけて「見た目だけ」GCやPS2並にしてあるわけで
「見た目だけでも近づければいい」って割り切れば無理でもないかと