ああいう技は今風にするなら
右ステを3回転したら発動(判定甘め)とかでええ気がする