いや、現実世界で下を先に抜いたらどうやって上にいくのよw
特に機械がない昔では無理
必然的に上から下になるだけで「露天掘り」という言葉自体は「天を露にするように掘り抜く」ことでしょ