インジェクターっていうか、スロットルボディを何かから流用してみるか？
多分、エンジンかかりさえすれば後は濃い薄いの問題だからなんとかなりそう
前バンクと後バンクにO2センサつけて、リアルタイムに測りながらやる
これいかが？
OpenTactrixが使えたらガチで簡単だよ