携行缶（ポリなどの容器は駄目）自体に違法性は無くてセルフでの給油はいけないだけ、店員に入れてもらえば問題ない。