>>955
まさか即日にレスを貰えると思ってなかった、ありがとう。
とりあえず解決したんで後進のために解決方法を載せておきます。

○原因
アセットがダウンロードできなかった（エラーの表示そのまま）

○解決法
ダウンロードリストを手動で追加する。

1.mojang公式に同様の質問あり。以下のページ内にあるリンクから「legacy.json」をダウンロードする。
https://bugs.mojang.com/browse/MCL-23639

2.%AppData%\Roaming\.minecraft\assets\indexesへ放り込む

以上です、お騒がせしました。

公式のサーバー、特に古いバージョンのものがここ何年かの間に閉じたり変更になったと思われる。
（そんな書き込みをどこかで見た記憶がある）

CEのMultiMCっていうのは試したこと無いんだけど、そっちで旧BTWも起動できるのかな？
いずれやってみようと思う、色々とありがとう。